时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:大学四六级阅读


英语课

   四级考试在即,很多人有放弃的念头了,大家还是不要放弃,拼尽自己的全力,为这次的四级考试最后奋斗几天,下面为大家带来的这篇文章就是关于语态和用词方面的技巧,以供大家参考。


  1. 注意时态
  汉语当中多主动,英语当中多被动。
  2. 注意用词
  翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute to"。
  3. 注意搭配
  这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge";"concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。
  下面给大家总结出了常见的一些搭配:
  动词和名词的搭配:raise awareness 1, adopt measures, take steps, adopt approaches
  动词词组的搭配:give a green light to, deepen one’s understanding of, pave the way for
  形容词和名词的搭配:compelling reason, ample evidence, harsh punishment
  名词词组搭配:environmental awareness, coverage 2 of crime, health effect
  介宾短语的搭配:in the media, on the internet, on television, in newspapers
  表示某个特定意思的习惯搭配:
  lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate 3 between right and wrong,have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance
  避免中式英文的直接翻译:
  improve the problem →solve the problem or improve the situation
  contact with violence→exposure to violence
  advertisements about children→advertisements aimed at children.
  4. 注意变通词汇
  另辟蹊径,试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词,近义词来替换。
  如“匿名”对应的单词是"anonymity",可以用"a unknown name"来代替。”美化”对应的单词“beautify”,可以用“make sth more beautiful”来代替。
  附: 翻译高频模板句
  1.________ has / enjoys a history of ________. (用于介绍历史)
  2._________ was popular / widespread. (用于介绍流行程度)
  3.________ be used to do sth.(表示用途)
  4._________ stand for / symbolize 4 / signify ___________.(某物象征了……)
  5.___________ is given as a present to sb.(馈赠)
  6.________ is well-known as / famous for/ noted 5 for ________. (以……著称 / 有名)
  7.一般:__________ start / begin from… to _________(从……延续到……)
  更优:__________ run from … to_________(从……延续到……)

n.意识,觉悟,懂事,明智
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
v.区别,辨别,区分;有区别地对待
  • You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
  • They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
vt.作为...的象征,用符号代表
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
adj.著名的,知名的
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
标签: 四级
学英语单词
-atic
acidyl
bierstekers
boccias
brevity
bushytail woodrat
canali
cercospora houttuyniicola
charged particle equillibrium
clear fork brazos r.
Clumanc
communications operating instructions
consumer fieldwork
dianthus amurensis jacq.
domatic class
duignan
elise
establish a treaty with sb
extended service frame
falling phyllotaxy
family helodermatidaes
flexible metallic tubing
full-featureds
general consumer
get your hands dirty
gorbuscha
grieflike
heat to keep body cool
hepato
heroships
human biomechanics
humdrumness
hydrogenated fatty acid
ilyukhin
in vitro complementation
infrared image-forming camera
installed
Kashin-Beck disease
Kastelorrizon
Klipheuvel
loose stone
lophotrichus
loschmidt's numeral
main category
make-belief
manic phase
membranolysis
metabisulphites
micropsychotic
Mikhaylovgrad(Montana)
mocha stone (moss agate)
monthly mean relative humidity
nourish a viper in one's bosom
overbakes
overvoltage to earth
petroleum refining(processing)
phenylene blue
Pogny
Pollia
prebuncher
pride of California
rational numder
recrystalling heat treatment
recrystallisation
redirect
Risulfazene
Sarcandra hainanensis
scutum tympanicum
seed-and-fertilizer unit
snow drift prevention forest
soap paste
speckle-shearing camera
speech balloons
squiredoms
sterculiae lychnophorae semen
straube
Struckia
table driven simulation
Takanamat
telemeeting
telemetric data monitor
terminable
test section of a wind tunnel
texture effect
this is to certify that
tilia miqueliana maxim.
timberwolf
tombalaica
Trapa incisa
tsurumakis
unthinker
upper bound symbol
Uznovë
vacuum dehydrator
vagged
vagile diatom
vib
vickers low load hardness test
virtual array file
wiley posts
World Confederation of Labour