时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   Each second we live is a new and unique moment of the universe, a moment that will never be again … And what do we teach our children? We teach them that two and two make four, and that Paris is the capital of France.


  When will we also teach them what they are?
  We should say to each of them: Do you know what you are? You are a marvel 1. You are unique. In all the years that have passed, there has never been another child like you. Your legs, your arms, your clever fingers, the way you move.
  You may become a Shakespeare 2, a Michelangelo, a Beethoven. You have the capacity 3 for anything. Yes, you are a marvel. And when you grow up, can you then harm another who is, like you, a marvel?
  You must work — we must all work — to make the world worth of its children.
  ---Pablo Casals
  中文翻译:
  我们活着的每一秒都是独一无二的
  我们活着的每一秒都是世界上独一无二、不可重现的。我们应该教给我们的孩子些什么呢?2+2=4,法国的首都是巴黎?
  我们应该对他们每一个说:你知道自己是什么吗?——你是一个奇迹。你是独一无二的。过往的所有日子里,从来没有出现过像你一样的孩子。你的腿,你的手,你灵巧的手指,你的一举一动都是与众不同的。
  你可以成为莎士比亚,米开朗琪罗,或者是贝多芬。你有成就一切的能力。是的,你是一个奇迹。而当你长大之后,你会忍心去伤害另一个如你一般的奇迹么?
  我们必须同心协力,让这个世界成为值得孩子们生活的乐土。

vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
n.莎士比亚(16世纪英国剧作家、诗人)
  • Shakespeare is a giant among writers.莎士比亚是作家中的巨擘.
  • He read Shakespeare to help his English.他阅读莎士比亚的作品以提高自己的英语水平。
n.能力,力量,接受力;容量,能量,容积
  • She is employed by the president in an advisory capacity.她被总裁聘为顾问。
  • This carriage has a seating capacity of 120 people.这节车厢定员120人。
标签: 阅读
学英语单词
-oi
admiralty port
agitated depressions
Asian dollar bond
automatic floor-stop operation
automatic place control
barrack allowance
beam a program at
borescopy
butt knife
Campamento
carbon arrestor
chebyshev minimax theorem
check row
Chernenko
Christie, L.
confirmatory sample
dairy machinery
damn him
Debre-Fibiger syndrome
dulcimer
dumbification
East-sider
expenses quota
fibrous barite
Filarioidea
fitting ration
fretwire
genus picriss
ground-tracking equipment
haixia
Hess capiliary tests
histogeneses
homemade
idiosoma
indicating instrument method
interphase connecting rod
iows
irregular curved line
irregular meter
itoplectis naranyae
job's logical job name
lay leader
Le Verrier
light wood oil
limited right
low pressure hot spray
low-temperature bolometer
metatrophic bacteria
microbe electrode sensor
minute memory
mis-representation
multiple scanning
non imposition
normas
odd bad repute
optical resolving power
Papilionanthe
peripheral epithelioma
pivot centre
point a rope
polyaminopolycarboxylates
pre-swing
prednisolone hexanoate
preset speed
presifted
pressure divider
puma robot
Pyretosymptomatology
racquet
rami costalis lateralis
rannigal
revving
rotary table opening
sale of bankruptcy property
scallopine
scelets
Shi'izing
shock insulation
shouldn't
silent attrition
sinusoidal coding
So Near There to as She May Safely Reach and Lie Always Afloat
string man
stylopharyngeal
sulcaria sulcata
systematic requirement criteria
teodorescu
the reprobate
training glider
underpavement
uniques
Vahl
warcz (wartsch)
Wardrop's methods
warm-airs
water tank test cock
weight cloth
wellin'
Wellsian
workweek
zone-fire two-zone continuous furnace