时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

2010年上海世博会口语对话之现场指南:指路和介绍参观路线


Information: Hello! May I help you ?

问讯处:您好!有什么可以帮您的吗?

Visitor: Hello! I would like to have a brief idea of the pavilion layout and orientation 1 prior to my visiting, or to I would be lost. The one ahead is China Pavilion, isn't it?

参观者:你好,我想在参观前大致了解一下方位,以免迷路。前面那个就是中国馆吗?

Information: Yes, it's the building with a red crown.

问讯处:是的,就是那座顶部是红颜色的建筑。

Visitor: Where are the Theme Pavilions?

参观者:那么主题馆呢?

Information: The Theme Pavilions are located on the left of China Pavilion. The belt amid them is the Expo Axis 2.

问讯处:主题馆在中国馆的左面,在两个馆之间的是世博轴。

Visitor: Where is the Expo Axis?

参观者:世博轴在哪里?

Information: You may walk forward. It’s about 500 meters away from here.

问讯处:世博轴就在前方500米处,您步行即可到达。

visitor: Is the Expo Center located on the other end?

参观者:世博中心在另一端吗?

Information: Go along the Expo Axis, and you’ll find the Expo Center to the end.

问讯处:沿着世博轴一直到底就是世博中心了。

Visitor: Where is the Press Center?

参观者:新闻中心在哪儿?

Information: It's within the Expo Center.

问讯处:新闻中心设在世博中心内。

Visitor: How about the Expo Performance Center? I learn that a large amount of performances will be offered there.

参观者:那世博演艺中心呢?听说有好多演出。

Information: Yes, the Expo Performance Center is on the right of the Expo Center,only one step away.

问讯处:是的,世博演艺中心离世博中心很近,就在世博中心的右面。

Visitor: Another focus is the Urban Best Practices Area.

I would like to have it my first stop, for I’m full of curiosity about it .

参观者:还有一个很重要,城市最佳实践区,我很好奇,想先去看看。

Information: If so, you may enter the Expo Site from the entrance in its Puxi Site.

问讯处:你如果想先参观城市最佳实践区,可以从西浦世博园区的入口进入。

Visitor: It is said that there stands a Harmony Tower in Puxi Site. Do you know the tower?

参观者:听说浦西还有一个世博和谐塔,你知道吗?

Information: The Harmony Tower is renovated 3 from the original industrial chimney, just adjacent to the Urban Best Practices Area.

问讯处:世博和谐塔是利用原有的工厂烟囱改造的,就在城市最佳时间区旁边。

Visitor: Oh, I see. Thanks!

参观者:哦我知道了。谢谢。

Information: You're welcome!

问讯处:不用客气。



n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
翻新,修复,整修( renovate的过去式和过去分词 )
  • He renovated his house. 他翻修了房子。
  • The house has been renovated three years earlier. 这所房子三年前就已翻新。
标签: 上海 世博会
学英语单词
acardias
Adephos
advisory funds
aflatoxins M
aluminum plant
Angerboda
Antichristic
aphthovirus
appeal against a charge
appellativeness
aquanaut work
arch contour
astragaluss
batching by weight
Bragg-Gray principle
butt cable
c-series
character specifier
charge storage flip-flop
chargehouse
consistency limit
copy-protections
deaf theater
desire of
double-sideband multiplex equipment
dray-horses
dummy pill
eddr
electric performance
entocythere
erratic variation
eye-brain system
fazzini
fertilizer unit
fifty-second
flash back voltage
FTIR-Ramanbb
fueling-defueling system
gas fuel nozzle
half-days
hand tester
have belief in
heavy dumper
Inspector Poo-sow
iophobia
Klisura
leakage testing socket
lethal dose (LD)
line-of-sight course
linear wave
locomotive repair in works
loppered
man-induced factor
massicotite
Maurer's nomogram
maybelle
mechanical thermal conversion
Monticelli d'Ongina
Mutāli'
Myodin
niobium-stabilized
noncondom
onto something
oological
otono
P.V. diagram
Pan-Asianism
penalty kill
phosphatidate
phrenicoabdominal branches
piston unit area power
positive air pressure control
post-detection integral
purple osier
push-back
pyxine sorediata
ramera
reputational
responsible cabinet
returned cheque
revenues from special assessment
rolling speed control
rotary planing
Ruffini cylinder
saccharine vegetable
San Jaime
scissortailed flycatcher
segur
Semenchenko
shuttle feeler bracket
somesthesis
sports-minded
successour
time multiplexed system
toggle-type tablet machine
trichroic mineral
tubotaiwine
twigil
Vanoise, Messif de la
variable speed generator
Yandina
yard arm group