时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

2010年上海世博会口语对话之现场指南:指路和介绍参观路线


Information: Hello! May I help you ?

问讯处:您好!有什么可以帮您的吗?

Visitor: Hello! I would like to have a brief idea of the pavilion layout and orientation 1 prior to my visiting, or to I would be lost. The one ahead is China Pavilion, isn't it?

参观者:你好,我想在参观前大致了解一下方位,以免迷路。前面那个就是中国馆吗?

Information: Yes, it's the building with a red crown.

问讯处:是的,就是那座顶部是红颜色的建筑。

Visitor: Where are the Theme Pavilions?

参观者:那么主题馆呢?

Information: The Theme Pavilions are located on the left of China Pavilion. The belt amid them is the Expo Axis 2.

问讯处:主题馆在中国馆的左面,在两个馆之间的是世博轴。

Visitor: Where is the Expo Axis?

参观者:世博轴在哪里?

Information: You may walk forward. It’s about 500 meters away from here.

问讯处:世博轴就在前方500米处,您步行即可到达。

visitor: Is the Expo Center located on the other end?

参观者:世博中心在另一端吗?

Information: Go along the Expo Axis, and you’ll find the Expo Center to the end.

问讯处:沿着世博轴一直到底就是世博中心了。

Visitor: Where is the Press Center?

参观者:新闻中心在哪儿?

Information: It's within the Expo Center.

问讯处:新闻中心设在世博中心内。

Visitor: How about the Expo Performance Center? I learn that a large amount of performances will be offered there.

参观者:那世博演艺中心呢?听说有好多演出。

Information: Yes, the Expo Performance Center is on the right of the Expo Center,only one step away.

问讯处:是的,世博演艺中心离世博中心很近,就在世博中心的右面。

Visitor: Another focus is the Urban Best Practices Area.

I would like to have it my first stop, for I’m full of curiosity about it .

参观者:还有一个很重要,城市最佳实践区,我很好奇,想先去看看。

Information: If so, you may enter the Expo Site from the entrance in its Puxi Site.

问讯处:你如果想先参观城市最佳实践区,可以从西浦世博园区的入口进入。

Visitor: It is said that there stands a Harmony Tower in Puxi Site. Do you know the tower?

参观者:听说浦西还有一个世博和谐塔,你知道吗?

Information: The Harmony Tower is renovated 3 from the original industrial chimney, just adjacent to the Urban Best Practices Area.

问讯处:世博和谐塔是利用原有的工厂烟囱改造的,就在城市最佳时间区旁边。

Visitor: Oh, I see. Thanks!

参观者:哦我知道了。谢谢。

Information: You're welcome!

问讯处:不用客气。



n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
翻新,修复,整修( renovate的过去式和过去分词 )
  • He renovated his house. 他翻修了房子。
  • The house has been renovated three years earlier. 这所房子三年前就已翻新。
标签: 上海 世博会
学英语单词
abustles
afibrinogenaemic
albomycetin
arranged marriage
BFUP
cappa
chain home beamed
chalutzim
chronicle of school
citrus leaf-miner
cowboy economy
data longevity
decentralized stochastic control
Dewi, Saint
differencing
directional radio
dominant tone
drafts
Duncan I.
earthed concentric wiring system
eusintomycin
externally heating
faciobrachialis
fancy oneself as
fifty-somethings
fore pressure
gamma-aminobutyric acid
gateway-to-gateway protocol
gelatin tube
get stuck in the mire
hay-seed
hoerr
holthe
hyperergic
import cargoes
inadequate diet
indirect initiation
knock someone's eyes out
knowledge-oriented
Kuibyshev
laugh sth to scorn
Laves' phases
lecointre
left inverse element
Leg-Over
length of boss
Lermontov, MikhailYurievich
Linda Vista
Linneryd
liquid nitrogen freezing system
liquor tyrothricini
load-deflection relation
looked after
magnifiable
manstration
Mary Cassatt
medrysone
milltailings
mixed ores
monensin
negroponte
nongoal
Ossietzky
Panxworth
paramukta
Parkhurst
part-drawing
Periptychus
pestle mill
phenagle
pipeline inventories
point probe-dynamic characteristic method
police judge
potyvirus konjak mosaic virus
quarter-bell
quenching and high temperature tempering
ramus ilicus
real-time application
resection through cervical approach
right-to-left rule
rotto
safe in life and limb
sample frequency
scientise
see ... off
semiconductor particle detector
settlingss
Shubat Enlil
soapy water
soft HRM
sputum
supplementary appropriation
Telotremata
texting codes
the bitter truth
the dogs of war
trichosurus vulpeculas
tubb
unholding
view(in computer graphics)
walking orders
X-ray fluorescences