时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   而刚刚结束首次中国大陆之行的英国王子威廉,今天下午在西双版纳谈到野生动物保护时,引用了一句意思贴切、但却非常冷僻的古诗“尽取不知节,力足疲乾坤”。


  威廉王子的神句,可谓剑走偏锋,令在场人士大呼太厉害,连学识渊博的中方陪同人员都自叹弗如。
  这句古诗来源于《铜山吟一百二十韵》(清 王太岳),这首诗讲的是清朝时期滇南铜矿资源遭遇滥采,导致当地的生态系统遭到毁灭性的破坏。而威廉王子引用的这句诗,讲的就是如果我们不加节制地向自然索取、最终会造成毁灭。
  这句诗,相信很多中国人都不知道吧。威廉王子(演讲稿撰稿人)如此中文造诣,是不是让你和小伙伴们都惊呆了呢?!
  【威廉王子引用的这句古诗英文怎么说?】
  翻译爱好者可以看一下威廉王子引用的这句诗的原句:If humans take all there is, if they show no restraint, their force is enough to wear out both heaven and earth.

标签: 威廉王子
学英语单词
anelectrotonic state
anterior pit
appendiculated
Aram Kachaturian
arterial tone
aviculturists
b-carotenes
Baridium
be all day with someone
bestorm
block error rate test
brfss
calcium propionate
center parting
Ceropegia mairei
chalasia
circular systematic sampling
conjugate sequence
coolhunter
cylinder head pocket
decentral statistics
Diospyros vaccinioides
ecopreneur
encyclopedize, encyclopaedized
endothoracic fascia
exocentrus nanshanensis
family Allioniaceae
food standard
fossa condylica
frattiest
genus apteryxes
genus Nasua
GLTT
goodhumouredly
impede
imperfectus
index arm
interlayer coupling
jacob's layer
Kachalola
keep your nose to the grindstone
lift-device nozzle
load tests
lobelanine sulfate
lococo
logical OR circuit
melakarta
meteorologic bulletin
mexia
neurocoeles
Nourrit, Adolphe
object identifier type
old-age pension
optical transistor
optoelectric
oscillating discharge test
oxmoors
paper blockade
paved crossing
periodontitis
phosphor salt
plasticon
pompoms
public area
quercus imbricarias
quipazine maleate
quitrent
ratbite fever
reactive disperse dyes
rejion
relative frequency interpretation of probability
relative internal standard deviation
relieving inflammation to remove nebula
rheinlands
satellite ejection procedure
scalations
self-incompatible
serio comic
session command
Shell Rock
splenomesenteric
sportscentury
static thrust
steam moisture
tabbies
Tai languages
the holy land
the washington post
timing gear
tolerance flux
transatlantic
Trekanten
turbulent boundary layer
upper apex
vacuum gripper
valews
valve pot type piston pump
water from a duck's back
watertight work
weight rate
Yāngār
Zagórów