时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   而刚刚结束首次中国大陆之行的英国王子威廉,今天下午在西双版纳谈到野生动物保护时,引用了一句意思贴切、但却非常冷僻的古诗“尽取不知节,力足疲乾坤”。


  威廉王子的神句,可谓剑走偏锋,令在场人士大呼太厉害,连学识渊博的中方陪同人员都自叹弗如。
  这句古诗来源于《铜山吟一百二十韵》(清 王太岳),这首诗讲的是清朝时期滇南铜矿资源遭遇滥采,导致当地的生态系统遭到毁灭性的破坏。而威廉王子引用的这句诗,讲的就是如果我们不加节制地向自然索取、最终会造成毁灭。
  这句诗,相信很多中国人都不知道吧。威廉王子(演讲稿撰稿人)如此中文造诣,是不是让你和小伙伴们都惊呆了呢?!
  【威廉王子引用的这句古诗英文怎么说?】
  翻译爱好者可以看一下威廉王子引用的这句诗的原句:If humans take all there is, if they show no restraint, their force is enough to wear out both heaven and earth.

标签: 威廉王子
学英语单词
accredited journalist
accumulation of snow
acorn calf
AI
aluminium hydraulic pressed connecting pipe
ambient light filter
aminonucleoside
Arabinosyluracil
assans
atomic set function
be inside
bheri r.
Big Sur
Bill Clinton
bulk memery
cerebrovascular occlusion
clap-clap
computer-aided engineering (cae)
corynascus sepedonium
counting grid
cryptogranitic
damp proofing coating
decannulation
Dennis Gabor
dioptral
dorylomorph
driving and reversing mechanism
E. E. R.
ekatarina
Elatostema obtusidentatum
energized circuit
ethylhexabital
examination of cerebrospinal fluid
express provision
Federal Rules Decisions
fenite
fine pitch gear cutting machine
forecast verification
fritted glassware
fuel surface heat flux density
fuse press
go stale
Go tell it to birds
Green Stamp
grossings
halazone
heatherwood
hepatopleural
holds off
hornblende-gneiss
iduronidase
implementation process
insulated-gate thin-film transistor
integrated computer-aided manufacturing (icam)
intensa
iol
J. & W.
lecithination
luckingham
manfredini
moviemakings
muangs
multisatellite link
n-decyl alcohol
N.Ire.
neesiella rupestris schiffn
network metaphor
nominee corporation
nonbearing tree
performance-artist
pinionless
pot-tree
prionocidaris verticillata
pro-ode
projectiontype
reclaimed sand
resistance-heated high temperature fluidized bed
road way profile
Saussurea parviflora
sea route
seam railway
second junction
seggie
selective refining
stabilization by rotary churning pile
subimago
tabled
tankhouse cell
tension intensity
thunking
tocogenetic
Tongland
torchmark
transform methods
trypesis
uncooked chips
unrestricted plastic flow
upper-air cylinder gasket
variable region
viverrine mammal
Watenstedt
za-za