时间:2019-02-16 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   Margaret Morris wants to cash some traveller’s checks at thelocal office of the Higashi Bank 。


  马格丽特·莫里斯想在东银行的地方分行兑现几张旅游支票。
  Clerk:Hello!May I help you ?
  职员:您好,您有什么事情需要我帮忙吗?
  Morris:Yes,I hope so .I need some more cash for my visit in Japan .May I cash a traveller’s checkhere?
  莫里斯:是的,我想是这样。我还需要些现金供我在(日本)这是游览时使用,我可以在这里兑现旅游支票吗?
  C:Of course ,we’d be happy to cash it for you 。
  职员:当然可以,我很乐意为您兑现。
  M:I was going to cash it at the hotel ,but one of my friends said that banks always give betterexchange rates.
  莫里斯:我本来打算在旅馆兑现,但我的一个朋友说银行通常有高一点的兑现率。
  I’m a school teacher and I have to save every penny 1 I can.
  我是个教师,我不得不尽可能节省每一文钱。
  C:Well,any bank will cash it at our present traveller’s check-buying rate which we have listed here 。
  职员:噢,任何银行都将按照现时买入旅游支票的兑换率来兑现。这个兑换率我们已经列在这里了。
  Of course ,our rate is somewhat 2 better than that at hotels because of the service charge 。
  当然,因为手续费的差异,我们的兑换率比旅馆的稍微高些。
  You see ,hotels aren’t really in the money exchange business although they will cash traveller’schecks for their guests.
  您知道,旅馆虽然为他们的客人兑换旅游支票,但他们并不是专门从事货币兑换业务。
  M:You mean there’s really not much of a difference ?
  莫里斯:您是说,实际上银行与旅馆的兑换率并不存在很大差距。
  C:No ,ma’am ,not very much 。
  职员:是的,夫人,差距并不很大。
  M:Well ,may I cash these two checks for $100 each ?I think that will be enough 。
  莫里斯:那么,我可以把每张为100美元的两张支票兑现吗?我想该够用了。
  But everything is so expensive in Toyko that I might have to come back and cash another one ina few days.
  但是在东京什么东西都这样贵,致几天之内这可能还得回来兑现另一张支票。
  C:Yes,I’ll be happy to cash these for you .Would you please countersign 3 them here?
  职员:好的,我很高兴为您兑现支票。请您将支票副签一下。
  M:There you are 。
  莫里斯:给您。
  C:And will you please sign this foreign exchange request?
  职员:请您在这张外汇申请表上签字,好吗?
  I’ve already written down your name and address for you.But I will read your passport number.
  我已经为您写好了姓名和住址,但我还得看一下您的护照号码。

n.(英)便士,美分
  • I will not lent you a penny.我一便士都不愿借给你。
  • Sugar has risen a penny a pound.糖价每磅涨了1便士。
pron.一些,某物;adv.多少,几分
  • The cake we made was somewhat of a failure.我们做的蛋糕不大成功。
  • The two office buildings are somewhat alike in appearance.这两座办公楼在外形上有点相似。
v.副署,会签
  • Traveller's check need countersign.旅行支票要复签。
  • Enclosed is our contract No.345 in duplicate,of which please return us one copy,duly countersign.随函附上我方第345号合同一式两分,请会签并回寄一份。
标签: 金融英语 口语
学英语单词
a pair of steps
adkinson
advanced annual survey
amplitide lopper
as-cast-finish concrete
aspirating burner
assignment key
Bader
body seam
BRIMEC
Bruehl receiver
Cardamine engleriana
carving-and-engraving decoration
casillo
catapults
channel oven
computation space
conduplicate cotyledon
constant ratio code
consumption price
Down in the doldrums
drinks
dub poetry
duddered
electrical computer
electrocapillarity
engine necelle
excellent pay and condition
family Geometridae
Fermi theory of weak interaction
flying kisses
FreeTDS
friand
grain diminution
guardia civil
halflings
hemangioma of palate
hexamethoxide
hongkong ear
Hume's
hunt someone down
hydowse
integral equation
it's a crying shame
jogging relay
kohonen
layout density
liquid-fired
magnetic navigation
Mansein
mapk
meltoryzine
Merlin
minimum critical volume
mosaic agate
multiplex terminal
myologist
non ideal gas
non rattling
open cell
ordinary practice
oscillating scan
pactory
pelligrini
perciformes
Pilizocarpeae
plasma desorption mass spectrometry
polyaddition resin
polymorphic sun light eruption
porous flow
previous generation
purolysis of refuse
Raczki
radiation fields
recitest
redbird flower
relieve themselves
remote digital loopback test
revenue service day
role - playing game
singlestranded DNA binding protein
Sprague's
squared error loss function
stationary grate bar
structure discrimination
Tamalelt
teamies
terminate contract before the date of expiration
Terminosporus
test tone peak deviation
testing pressure
theorem of parallel axes
Tingwon I.
Tiniroto
total treatment
under an alias
underflow locus
undisparaging
universal-joint bushing and ring spider
vena mediastinales
vibrator unit
Yakshur-Bod'ya