【跟着美剧练发音】美剧美语847期
时间：2019-02-16 作者：英语课 分类：跟着美剧练发音
英语课
Damon: I wanted to apologize 1.
Elena: Good.
Damon: Let me finish. Isaid I wanted to, and then a realized I'm not sorry.
Elena: You would ratherdie than be human, and you expect me to be Ok with that?
Damon: I didn't say youwere supposed be Ok with it. I just said I'm not sorry. But you know what Ireally am? Selfish 2. Because I make bad choices that hurt you. Yes, I wouldrather have died than be human. I'd rather die right now than spend a handfulof years with you only to lose you when I'm too old and sick and miserable 3, andyou're still you. I'd rather die right now than spend my last, final yearsremembering how I good I had it and how happy I was, because that's who I am,Elena, and I'm not gonna change, And there's no apology 4 in the world thatencompasses all the reasons that I'm wrong for you.
Elena: Fine. Then I'm notsorry either. I'm not sorry that I met you. I'm not sorry that knowing you hasmade me question everything. And that in death you're the one that made me feelmost alive. You've been a terrible person. You made all the wrong choices, andof all the choices that I have made, this will prove to be the worst one, But Iam not sorry that I'm in love with you. I love you, Damon.
Elena: Good.
Damon: Let me finish. Isaid I wanted to, and then a realized I'm not sorry.
Elena: You would ratherdie than be human, and you expect me to be Ok with that?
Damon: I didn't say youwere supposed be Ok with it. I just said I'm not sorry. But you know what Ireally am? Selfish 2. Because I make bad choices that hurt you. Yes, I wouldrather have died than be human. I'd rather die right now than spend a handfulof years with you only to lose you when I'm too old and sick and miserable 3, andyou're still you. I'd rather die right now than spend my last, final yearsremembering how I good I had it and how happy I was, because that's who I am,Elena, and I'm not gonna change, And there's no apology 4 in the world thatencompasses all the reasons that I'm wrong for you.
Elena: Fine. Then I'm notsorry either. I'm not sorry that I met you. I'm not sorry that knowing you hasmade me question everything. And that in death you're the one that made me feelmost alive. You've been a terrible person. You made all the wrong choices, andof all the choices that I have made, this will prove to be the worst one, But Iam not sorry that I'm in love with you. I love you, Damon.
vi.道歉，谢罪；vt.道歉，谢罪，辩白
- You must apologize to her for having kept her waiting.让她等了这么久，你应该为此向她表示歉意。
- I must apologize for calling so late.我真是抱歉这么晚了才打电话给你。
adj.自私的，利己主义的，自我中心的
- You must learn to share and not be so selfish.你一定要学会与他人分享，不要那么自私。
- She is a selfish person.她是一个自私自利的人。
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
- It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
- Her past life was miserable.她过去的生活很苦。