Colossians 歌罗西书_Col_3
Colossians 歌罗西书_Col_3
1Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God.
2Set your minds on things above, not on earthly things.
3For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
4When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.
5Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality 1, impurity 2, lust 3, evil desires and greed, which is idolatry.
6Because of these, the wrath 4 of God is coming.
7You used to walk in these ways, in the life you once lived.
8But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice 5, slander 6, and filthy 7 language from your lips.
9Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
10and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
11Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian 8, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.
12Therefore, as God's chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion 9, kindness, humility 10, gentleness and patience.
13Bear with each other and forgive whatever grievances 11 you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you.
14And over all these virtues 12 put on love, which binds 13 them all together in perfect unity 14.
15Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.
16Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish 15 one another with all wisdom, and as you sing psalms 16, hymns 17 and spiritual songs with gratitude 18 in your hearts to God.
17And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
18Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
19Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
21Fathers, do not embitter 19 your children, or they will become discouraged.
22Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to win their favor, but with sincerity 20 of heart and reverence 21 for the Lord.
23Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men,
24since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.
25Anyone who does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
- All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
- Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方，事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
- The oxygen reacts vigorously with the impurity in the iron.氧气与铁中的杂质发生剧烈的化学反应。
- The more general impurity acid corrosion faster.一般来说杂质越多酸蚀速度越快。
- He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
- Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念，就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
- His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
- The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
- I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
- There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
- The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
- He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
- The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
- You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发，然后再去买张新的。
- There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
- The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
- He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
- Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
- Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
- His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和，甚至有点谦卑。
- The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
- He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
- Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
- She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
- Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
- Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。
- I will tactfully admonish him not to behave like this again.我会婉转的规诫他不要再这样做。
- Admonish your friends privately,but praise them openly.要私下告戒朋友，但是要公开夸奖朋友。
- the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
- A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海：“不要相信王侯。” 来自辞典例句
- At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
- I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
- The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱，使这位老人甚为痛苦。
- Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。