时间:2019-02-14 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

 1.情人眼里出西施。


Beauty is in the eyes of the beholder 1表示“情人眼里出西施”,其中beholder意为“目睹者”。
例:-It's beyond me that Mary would like to marry James. There is an ugly scar 2 on his face。我真想不到玛丽竟然会想嫁给詹姆斯。他脸上有道难看的疤。
-Beauty is in the eyes of the beholder. Don't be so shallow 3。情人眼里出西施。你不要这么肤浅。
2.这是有史以来最好的事情。
大家是不是想到了This is the best thing in the history呢?更地道的表达其实是This is the best thing since sliced bread,这里的sliced bread指“切片面包”。
[追根溯源]
1928年,美国开始销售切片面包机,极大地方便了人们的生活。面包是西方人的大爱,他们常会闭上眼睛,一边咽口水一边想:世界上还有比刚出炉的切片面包更好的东西吗?the best thing since sliced bread就引申为“有史以来最好的事情”。
3.天下没有免费的午餐。
当别人在为一点儿小便宜而高兴时,你就可以告诉他:There is no such thing as a free lunch。
例:-I hear bread is free now in that supermarket. Let's go and get some!我听说那个超市的面包现在免费,咱们快去拿点儿!
-There is no such thing as a free lunch. It's just a trick。天下没有免费的午餐。这只是一个伎俩罢了。
4.你真走运!
大家一定想到了You are very lucky,然而更地道的说法则是:God is shining on you。
例:-You know what, I just won a lottery 4 prize。你知道吗?我刚买彩票中奖了。
-Oh, God is shining on you!天哪,你太幸运了!
5.熟能生巧。
这句话可以说成Practice makes perfect。
例:-My oral English is so poor that I'm nervous when talking with foreigners。我英语口语太差了,所以跟外国人谈话时会紧张。
-Practice makes perfect. Just keep on going。熟能生巧。只需多加练习就好。
鼓励别人要不断地尝试和努力时,美国人也常说If at first you don't succeed, try, try again。
6.这就像是先有鸡还是先有蛋的问题。
这句话用英语表示就是It's a matter of the chicken or the egg或It's a chicken and egg problem。

n.观看者,旁观者
  • Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
  • It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》
n.伤疤,伤痕,创伤
  • This scar is from the bite of a dog.这是狗咬后留下的伤疤。
  • The tragedy left a scar on her mind.这个悲剧给她造成精神上的创伤。
adj.浅的,肤浅的,浅显易懂的;n.(pl.)浅滩,浅处;v.变浅
  • The dish is too shallow to serve soup in.盘子太浅,盛不了汤。
  • His analysis was always shallow.他的分析总是很肤浅的。
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
标签: 口语
学英语单词
accounts outstanding
adenine sulfate
Androni
Apaurin
as big as a barn door
ASCRS
atom-meter
axle-bearing
band driver
bandhas
battery-operated counter
bellbine
bobbin thread slipping out
brand
butterfly cake
calcidiol
calorifere
cascade power frequency testing transformers
cigarette pipe paper
coat thickness
combinatorial group theory
concrete overflow dam
diagonal frame
disliking
dryptosaurids
duology
eadgbe
electronic auction
erythema atrophicans transient neonatorum
exercises
feygele
fiddle block
firing failure
forceps minor
ganong
geiger-counter
hard disk system
hexoprenaline
histadyl
hylomania
indispensable nation
isochimenes
kabavita
Kachera
Kaschau
laplaces
lava cakes
ligamenta intercostalia externa
limit plug gauge
Lizemores
load-and-carry equipment
long jumped
map image descriptor
melodramatical
mycotic abortion
narev
network interconnecting
nn. digitales plantares communes
nursing of gynecology and obstetrics
orthogonal aerial
ouvreuse
overbowed
owmby
paracanthurus hepatus
phase amplitude discriminator
phase objective
pipe seat
poker games
police office
power decay
preformed armor rods
pycnium
Quintanilha
raise one's back against
raw material yield rate
redemption period
rendering ruminant offal
salmon-eye locus
sand beach
schwanz
sectional-view
shift point
Sofiite
spherical wave illumination
sprain
strip front end detector
superradiant
suspension laryngoscopy
symbolic conversion program (scp)
Toorberg
track access
track ring (of brush)
triggering energy
trigonometric leveling
tyre heating furnace
unity-gain bandwidth
valourise
variable path difference
vena vertebralis accessoria
wire ropes
xyloquinone
zero-G testing aircraft