时间:2019-02-14 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

 McDonald's is renowned 1 for its constant innovation.


麦当劳素以持久的创新精神广受赞誉。
But its latest invention has split opinions - the green burger.
不过,它们最新推出的新品——绿色汉堡获得的评价却是褒贬不一。
The chain is selling green and red buns in its Chinese outlets 2 to honour the upcoming Angry Birds film.
为了向刚上映的愤怒的小鸟电影致敬,麦当劳中国分店近期开始热销绿色汉堡和红色汉堡。
麦当劳新出的红绿汉堡被老外狂喷:能吃吗?
One unimpressed customer posted on Facebook: 'This is usually the colour an uneaten Macdonalds burger looks the morning after a session anyway!'
一个脸书网上的网友发布了自己的试吃感言,他似乎并没有被触动:“一般来说,早上没吃完的汉堡放一段时间,大概就是这个颜色……”
Another wrote, “It's in China: The burgers probably contain actual angry birds.”
还有网友吐槽:“要是在中国,这就是现实版的‘愤怒的小鸟’啊!”
And another said, “Red is considered lucky in China so it may with there I suppose - not so sure about green mind you!”
另有网友说:“红色在中国代表幸运,所以我想应该是这个含义,但绿色就难说了。”
And another wrote on Twitter: 'Not gonna eat that ever in a million years under duress 3 and in a hostage situation.'
另一个网友在推特上吐槽到,“就算过了一百万年,有人威胁我,我也不会吃这种汉堡的。”
Brian Ashcroft wrote : 'Green is not exactly the color I’m eager to see in bread,' before adding, 'It doesn’t look bad. But I’d be expecting a matching flavour with that colour, and be disappointed when I find out it’s just green food colouring.'
还有名叫Brian Ashcroft的网友称,绿色的汉堡在我看来确实有点诡异,它看起来确实挺好看的,不过我会期待它的口味能和颜色匹配,结果却发现它只是看起来很绿而已,我对此很失望。
However, there really are some people like it.
然而真的有人喜欢这种汉堡。
One said that they has a red burger in Singapore too along with special spicy 4 chicken nuggets. It's all good fun.
一位网友说道:“在新加坡就有红色汉堡,里面是辣鸡块,我觉得挺有趣的。”

adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
n.胁迫
  • He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的。
  • These unequal treaties were made under duress.这些不平等条约是在强迫下签订的。
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
标签: 麦当劳
学英语单词
7-Hydroxybiopterin
abieninic acid
Adrastus
agriotypes
amaldi
augural
barn (of livestock)
belch
bifurcatio
body of catalyst
bugologist
Bushuikha
child-care centre
circular conical surface
co-geoid
coast radar station
combinatory possibility
complex inheritance
comprise network
conductor tube
controlled energy-flow machine
corrisif
Corynebacterium fimi
crystallographic space group
cyclotropia
drizzlier
drocode
egofaggotry
fairing cap
fastness to dry-cleaning
Fermi age
float-actuated recording liquid-level instrument
fluorescent brightenning agent
forbidding subgraph
fore-sign
Fort Leonard Wood
fuct
giant hydronephrosis
gump-stump
hard-facing rod
heat alarm
heat distortion test
hydrourterosis
intranasal injection
invoicer
kupfferite (antholite)
lever floor weigh bridge
linear processing
lone flight
lubricators
maximum loading trim angle
metasphaeria musae
nessun dorma
newly-increased purchasing power
octaeterid
Ogose
oligomerised
on this side
once-fired ware
operations security
outblot
over specialization
over-conquer
page swapping
parcellation
predicated mean value
presignifies
prior checking
programmer's manual
pulchrum
quantum electrochemistry
quasi-equivalence
raw material supply
rewarding by merit
rising main
safety flare
Salix phanera
Securities Advisory Council
semiconductor freezer
semimicro
settling-tank
siphon injection
site-assembled
slam-dunker
soap-dodger
squirrel-cage armature
storage dump
sublight
sugar boogers
system fan
the pit
thymol-blue
timing chip
tooth-combs
torula rubra
transprocess
two tier bargaining
unholinesses
uniform reference
variance work in process
warning distance
windshield towel