时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:TED演讲国际问题篇


英语课

   Well, I'm the girl in that story, and the secret documents that I was interested in were located in this building, 对,我就是故事里的小女孩,而我感兴趣的秘密就藏在这栋楼里,


  the British Parliament, and the data that I wanted to get my hands on were the expense receipts of members of Parliament. 那就是英国议会,而我想拿到手的资料就是下院议员的花费收据。
  I thought this was a basic question to ask in a democracy. 我认为这是在民主社会最基本需要知道的东西。
  It wasn't like I was asking for the code to a nuclear bunker, or anything like that, 我又不是在要求知道核武器堆的密码或者类似的,
  but the amount of resistance I got from this Freedom of Information request, you would have thought I'd asked something like this. 但是,我为了知道这冠上“信息自由”的信息,可是费了不少的功夫才冲破重重阻碍,其间的困难是你不能预想到的。
  So I fought for about five years doing this, and it was one of many hundreds of requests that I made, not 我大概用了五年的时间才有今天的结果,而这只是我所提出需要了解的几百种信息的中的一点,
  I didn't, Hey, look, I didn't set out, honestly, to revolutionize the British Parliament. That was not my intention. 不过,我要说,我没有想要彻底改革英国议会。那根本不是我的意图。
  I was just making these requests as part of research for my first book. 我只是在为了我出第一本书做出的一点努力。
  But it ended up in this very long, protracted 1 legal battle 但是我确意想不到的打了这么久的官司,
  and there I was after five years fighting against Parliament in front of three of Britain's most eminent 2 High Court judges 经过长达五年与英国高院三位最杰出法官的较量,
  waiting for their ruling about whether or not Parliament had to release this data. 等待他们决定议会是否应该公开这些信息。
  And I've got to tell you, I wasn't that hopeful, because I'd seen the establishment. 今天我必须告诉你,原本并不是那么有希望,因为我见证了议会的建立。
  I thought, it always sticks together. I am out of luck. 我觉得议会做事一般是不透露的。我可能没有运气找到什么吧。
  Well, guess what? I won. Hooray. 但是,你们猜猜?我胜利了。啊哈!

adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
标签: TED演讲
学英语单词
a load of old cobblers
abductees
adnexorganogenic
airborne pollution
amynthas shinanmontis
analysis of combustible gases
angle blade scraper
antithesis and thesis
assumed debt
Bessé-sur-Braye
better nor like
blow table
bold relief
bourette yarn
browzes
burst extended-data-out RAM
canvas top
chaves
chimney flue
choedron
common management information and services protocol over tcp
contribution analysis
coostochondrosarcoma
cordometer
core hardness tester
criminal network
date commenced
deinterleaving
dicyclopentadienyl iron
dielectric radiator
dipsotherapy
direct-axis voltage
discrepute
ditfurth
double acting press
e signature bill
elimination game
entangial
fault coal basin
fibrous matter
Frilly dress
fuckweasels
groin gravy
hardware interpreter
haskel
helsingforss
hot phenol method
hypogonadisms
in-voluntary
infectious polyneuroradiculitis
integrated optics
iron pipe thread
lattice septum
license lamp
lignicolous
lunar variation
mass excess
mexican waltz
mileage chart
moon bounces
music recognition
Nazarene
NEMIPTERIDAE
nouther
number of ships
orthozirconate
Outer Dowsing Channel
over-whelming
phase multiplier
proactive fiscal policy
professional equipment
protozoan ecology
psycharalysis
psychopolitical
punching breaking length
pythium hydnosporum
rainbow runners
ready-to-drink
receiving-end impedance
representation and storage of image
reversal of stress
Rolandic
rubus lambertianus ser.
Sakishima Islands
schoenfliesite
single boom system
slow-scan sync detection
Tel'novskiy
thermal process protection
thermal treatment equipment
throught the year
Tiola
title domain
twenty to seven
under deck clause
unyoung
upper sieve
varicella keratitis
wardeine
washing out loss
wheedle sth from of sb
xenolepidichthys dalgleishi