时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:TED演讲国际问题篇


英语课

   I began my college experience just after my family had fallen apart. 我的大学生涯伊始,家庭就分崩离析。


  Our financial situation disintegrated 1 just after my father's departure from our lives. 随着父亲离我们而去,家里的经济状况急转直下。
  This thrust my mother, my sister and I out of the relative comfort of middle-class life and into the almost constant struggle to make ends meet. 我的母亲,姐姐和我,一下子从衣食无忧的中产阶级生活掉入了勉强维持生计的生活状态。
  Thus, I was one of roughly 60 percent of women of color who find finances to be a major barrier to their educational goals. 就这样,我与其他差不多60%的女性有色人种一样,财务状况成为我们求学的主要障碍。
  Thankfully, Norfolk State University provided me with full funding, and I was able to achieve my bachelor's in physics. 幸运的是,诺福克州立大学为我提供了全额奖学金,我成功获得了物理学学士学位。
  After graduation, and despite knowing that I wanted a PhD in astrophysics, I fell through the cracks. 毕业以后,尽管怀揣成为天体物理学博士的梦想,但现实依旧不遂人愿。
  It was a poster that saved my dream, and some really incredible people and programs. 是一张海报拯救了我的梦想,当然还多亏一些好心人和项目。
  The American Physical Society had this beautiful poster encouraging students of color to become physicists 2. 美国物理学会为了鼓励有色人种学生成为物理学家,设计了一张非常美的海报。
  It was striking to me because it featured a young black girl, probably around 12 years old, 它深深打动了我,海报上是一个黑人小女孩,也许12岁左右,
  looking studiously at some physics equations. 在非常认真地解物理方程。
  I remember thinking I was looking directly back at the little girl who first dared to dream this dream. 这让我想起了曾经的自己,那个曾经敢于梦想的小女孩。
  I immediately wrote to the Society and requested my personal copy of the poster, which to this day still hangs in my office. 我立刻给学会发了封邮件,请他们给我一张海报,现在这张海报还挂在我的办公室里。
  I described to them in the email my educational path, and my desire to find myself again in pursuit of the PhD. 我在邮件里讲述了我的求学之路,也表达了自己想继续攻读博士学位,实现自我价值的想法。
  They directed me to the Fisk-Vanderbilt University Bridge Program, 他们将我介绍到“菲斯克-范德堡大学桥梁计划”,
  itself an intersection 3 of the master's and PhD degrees at two institutions. 这个计划本身就是个交叉点,涵盖来自两所大学的硕士和博士学位。
  After two years out of school, they accepted me into the program, and I found myself again on the path to the PhD. 我在离开学校两年后,加入这个计划,再次踏上了成为博士的道路。

v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的过去式和过去分词 )
  • The plane disintegrated as it fell into the sea. 飞机坠入大海时解体了。
  • The box was so old;it just disintegrated when I picked it up. 那箱子太破旧了,我刚一提就散了。 来自《简明英汉词典》
物理学家( physicist的名词复数 )
  • For many particle physicists, however, it was a year of frustration. 对于许多粒子物理学家来说,这是受挫折的一年。 来自英汉非文学 - 科技
  • Physicists seek rules or patterns to provide a framework. 物理学家寻求用法则或图式来构成一个框架。
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
标签: TED演讲
学英语单词
Ache and Pain
Adenophora liliifolia
Alaotra, Farihy
Alpha-Glyceryl
antropofago
aortic banding
Araruama
automatic supplementary air valve
average life-time fertility number
Barnett method
barrier capacity
biis
binocular colour mixing
Black Sash
cacographer
capreae
cartuja
centi-metres
checksum
chlorophyll body
Cleistogenes kitagawae
cleverly
co-payment
coffee shop
computer assist design
cynomys gunnisonis
decision maker
dentorid
Diège
egotise
Electrogravitiogram
emmenopterys henryi oliv.
epipolar geometry
equimorphism
evs
excrudescences
expense ledger
flat touch
forever home
gas turbine module
gold potassium cyanide
Goubone
granite trough
ICSLS
indicator device clutch wheel
information handle rate
intermetatarsal articulations
Janakpur Div.
Jhawāriān
jiggish
leading electrolyte
Lecanorchis cerina
leptojulis lambdastigma
Lezoux
liquid-filled shielding window
liquified air
local conditions and customs
long-term audit plan
makes water
mandatory verification
Mareuil-sur-Ay
maritime country
marking ink
MEAS/VAC
miclass coding system
MIIS
mitre wheels
noble career
non-ordinary household
oenophobia
okamuraea brachydictyon
on an agreement
Pekins
physical image
Point Campbell
post-scripts
powertop
quarries
ratebuster
reskued
scratch-protective backing layer
secret gutter
shrieky
Smith's suprarenal sarcona
soft goiter
specialized counterdefense
spindasis kuyanianus
spondylolisthetic
tango down
tapping duty
the forbidden city
thrashy
threaten the existence of
time-voltage test
Tirteafuera
Tum Tum
twin-duct aircraft
ultraviolet spectrogram
unmineralized
up to correct
weak trademark
withdraw money