时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

 近两天,投诉肯德基出尔反尔取消优惠活动的帖子遍布各论坛。据网友反映,人们从网上辛苦秒杀回来的半价优惠券,突然被肯德基单方面宣布无效。“秒杀”已成为商家促销的噱头。那么英文里面的“秒杀”该怎么说呢?来看看大学生是怎样“秒杀”百万商品房的吧。


  请看《中国日报》的报道:
  Within seconds, and for just 1.1 yuan, a university student from Hangzhou, Yang Jiangming, was the owner of a 800,000 yuan ($117,000) apartment in Chengdu, Sichuan province. The property was his at the click of a mouse, thanks to a new online phenomenon called "seckilling".
  仅仅用了几秒钟时间,花费1.1元人民币,杭州大学生杨江明就成为了四川成都一套价值80万元住宅的主人了。这处房产是用鼠标“秒”到的,这种新生的网络现象被称为“秒杀”。
  文中的seckilling就是指“秒杀”,是由second和killing缩合而成的,原是电脑游戏中的名词,指在玩家PK或是和怪物打斗时,对方过于强大,在玩家没有还手、逃跑余地的情况下,被“瞬间击杀”。也有把“杀”字去掉直接叫“秒”的。网购中的“秒杀”,是一种网络竞拍的新方式。卖家发布一些超低价格的商品,所有买家在同一时间网上抢购,以此促销的网店就被称为“秒杀店”。
  如今,我国的网购市场迅速发展,网购人数已超1.2亿。下面就给大家介绍一些网购中常见的英文说法。
  网上购物 online shopping
  电子商务 e-business
  第三方支付平台 third party payment platform
  网上商城 online shop/shopping mall
  电子转账 electronic fund transfer

标签: 网路英语
学英语单词
-arabine
-icist
accessory sac
added protection
ammonium formate
angiotelectasis
antia
Aplao
armature core disk
B.Dr.
breaking machine
business people
calca
Camino Real
canary whitewoods
captive mine
centripetal model
cervicitis
Christianize
clilium or flagellum staining
coamings
colaspoides taiwanaus
common sunflower
comparative sociology
congenious
crowdies
crystal structure
dago pk.
danzinger
Degtyarevka
diary of the dead
Doppler-shift, Dopplershift
externalists
fire division wall
flow-regulation valve
fondle
foreranger
fracture of cervical spine
general fund receipt account
genus myrtuss
hemostatic tonsillectome
high peak curent
Himalia
house work
hv
Hwadae
inquisitorship
jelly bracelets
kasik (turkey)
Kiminki
Klebsielleae-Enterobacter-Serratia
La Encantada
lantern pane
Las Canteras, Cerro
legal maxim
long grain rice
loop closed
malignant melanoma of eyelid
maximum gross mass
Medina quartzite
mer.
microalbuminuric
mit afifi cotton
movable arm
multiple endocrine adenomatosis
neoclassical transport
nipponatys volvulinus
non insulation brush
non-cooperative game
nonvectorizable
of no scruples
osteochondroprogenitors
otitis internas
paleozoogeographical
pappose
peadar
pedal-rod grommet
pinned his ears back
podarthritis uratica
postgraduate
precipitation of hydroxide
Rezzoaglio
rotating multiple point tool
scepticize
skew ray
splitting ring
stone release
strike below the belt
subfactorials
submarine forest
substituting group
superior limit event
technopeasants
Tezel
theme-related
thickened must
torchers
toxicodynamic
underfermented
unlapping
wheelwrights
wooden folding rule