时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:异地恋。


  JESSICA: 吴琼,what’s your plan for the weekend?
  WQ: I’ll be out of town! 我得坐4个小时飞机去看我男朋友!
  JESSICA: Boy! That’s a long flight! 你真是个好女朋友。
  WQ: 没办法啦。异地恋就是这么辛苦。Jessica,异地恋用美语要怎么说呢?
  JESSICA: That’s long-distance relationship. So, how long have you guys been long-distance?
  WQ: We’ve been dating for a couple of years now. 不过,他最近因为工作被调去外地两年,我们刚刚开始异地恋。I miss him so much, and I don’t know if we can survive the long-distance!
  JESSICA: Don’t be sad, 吴琼! I know dating over long-distance can be hard, but you got to have faith in the relationship! Hmm, tell me, what do you like about your boyfriend?
  WQ: 他啊,最大的优点就是真诚,不做作。
  JESSICA: So he’s a blue-collar kind of guy!
  WQ: blue collar? 那不是蓝领工人么?
  JESSICA: Yes. But if you say a man is a "blue collar kind of guy", it doesn’t necessarily 1 refer to his job. Rather, it’s about his down-to-earth, unpretending character.
  WQ: I see. My boyfriend is a blue-collar kind of guy. 我就喜欢他这纯朴劲儿。
  JESSICA: So what does he like about you?
  WQ: 哈哈,他也喜欢我清纯,亲切,不做作。那我就是blue-collar kind of girl了?怎么听着这么别扭。
  Jessica: Hmm, you can use the phrase "the girl next door".
  WQ: The girl next door? 哦,就是邻家女孩! 没错,My boyfriend says I’m nice and attractive, just like a girl next door! 不过,这次去找他,I don’t want to be the girl next door anymore! 我要打扮得艳丽一些,给他个惊喜!
  Jessica: I hope he likes it! Now tell me what you’ve learned 2 today!
  WQ: 第一,异地恋是long-distance relationship;
  第二,形容男人质朴老实,可以用blue-collar kind of guy;
  第三,亲切可爱的邻家女孩是the girl next door.

adv.必要地,必需地;必定地,必然地
  • More work does not necessarily call for more men.增加工作量不一定就要增添人员。
  • A voter must necessarily be no younger than eighteen.选民必须在18岁以上。
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
标签: 词汇
学英语单词
access copy
achondroplasia of rib
acoustic Doppler current profiler
aerial metal
aerial root
animal rightist
armament training camp
basec bessemer converter
bell hydrogen resistance furnace
black bar
breechcloths
campanella
campestral animal
catamenogenic
certificate update
chickmagnet
Chinnur
claim statement
closing rate method
constant hanger
contended
coolness
copce
CRSF
decocted separately
dichloromaleic acid
dieker
dimension of a convex cell
duplicarius
electromagnetic angular momentum
elliss
embox
entypy
extenuable
exudation of liquid water
footslope
Frank, Anne
gallbladder heat stagnation
gas-filled pipe cable
gcep
given me some skin
heterotrophicalIy
higher organs
hugill
IGNS
instruction repertory
intrinsic
joe pass
juncunone
Karatayka
kijoranin
knowall
laser ranger and marked-target seeker
ligamenta navicularicuneiformia dorsalia
light fission fragments
local relay
lying in an oversea port
macginitie
make a purse
meganesia
memory scheduling
minijoystick
mobile training team
mya.
nitzschia hungarica
normal hottest 3-month period
official-lookings
one-stage small intestine transplantation
opia
overnewton
parthasarathy
peak hour flow
peak-to-peak ripple voltage
Pine Hill
prazepine
press-button switch
pusat
quasiessential
reactor coolant inlet nozzle
reversing thermometers
Rhododendron parmulatum
Rhododendron tingwuense
ring-type head
s-k
sand-crack
scouting aeroplane
set someone apart
shockstall
Sopley
spatia interossea metaearpi
straight-through current transformer
three roll piercer
tibia
timber basin
tonant
trace width
trigger circuit
unfoldure
vaster
wernig
wire mesh demister
wrap forming