英语悠选脱口秀第95期:跟随你喜欢的人-英语课

时间：2019-02-13 作者：英语课 分类：英语悠选脱口秀

英语课

　　讲解

　　Say hello
　　The key word in this song is Follow F-O-L-L-O-W
　　Follow 跟随
　　If you follow someone who is going somewhere, you move along behind them because you want to go to the same place.
　　Here is an example:
　　All we have to do is follow the map.
　　我们所要做的就是按照地图走。
　　今天这首歌里这两个人可不是跟着地图走，那是跟着什么走呢？你听：
　　"If I find him if i just follow;Would he hold me and never let me go; I don't know" The name of the song is “Say Hello”This song is performed by Rosie Thomas and appears on the album 1 These Friends Of Mine. It tells a story about two strangers trying to say hello to each other.
　　一个喜欢上陌生男孩的女孩，很害羞不敢表白。却开始悄悄幻想和男孩的对话：Would he hold me and never let me go. Would he let me borrow his old winter coat.他会不会像电影男主人公一样把我包裹在他的温暖的大衣下，再也不让我离开呢？吗会吗？想想就很害羞呢...
　　而这个男孩其实也默默的喜欢着这个女孩，男孩想If I see her standing 2 there alone. At the train station three stops from her home. I have half a mind to say what I'm thinking anyway从车站到她的家，我要什么时候上前跟他表白比较好呢？
　　就这样，终于有一天，男孩鼓足勇气跟女孩说话了！
　　Hey there, how you doing?
　　嘿，那边的朋友,你好么?
　　Hi, my name’s Mary!
　　嘿，我的名字叫玛丽！
　　Hi!
　　嗨！
　　整首歌只有2分钟左右，却讲述了一个完整的爱情故事。听完这首歌，你有没有想say hello to some one special呢？
　　附完整歌词：
　　If I find him if i just follow
　　如果我找到他，只是跟随他
　　Would he hold me and never let me go
　　他会不会抓紧我再也不让我走
　　Would he let me borrow his old winter coat
　　他会不会让我借去他的陈旧的冬大衣
　　I don't know
　　我不知道
　　I don't know
　　我不知道
　　If I see her standing there alone
　　如果我看见她独自站在那里
　　At the train station three stops from her home
　　在离她家到火车站三站的地方
　　I have half a mind to say what I'm thinking anyway
　　无论如何我只敢说出一半的心思
　　I don't know
　　我不知道
　　I don't know
　　我不知道
　　There's airplane in the sky
　　还有飞机在天空
　　With a banner 3 right behind
　　正背后有一面旗帜
　　Loneliness is just a crime 4
　　孤独只是一种罪行
　　Look each other in the eye
　　看进彼此的眼眸
　　And say hello
　　说你好
　　Oh oh oh oh哦噢哦噢
　　And say hello
　　说你好
　　Oh oh oh oh oh
　　噢哦噢哦噢
　　Hey there, how you doing?
　　嘿，那边的朋友,你好么?
　　Hi, my name’s Mary!
　　嘿，我的名字叫玛丽！
　　Hi!
　　嘿!

英语悠选脱口秀 第95期:跟随你喜欢的人

英语悠选脱口秀第95期:跟随你喜欢的人