美国国家公共电台 NPR Luke Cage, Marvel's Reluctant Hero In A Hoodie
时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:2016年NPR美国国家公共电台10月
Luke Cage, Marvel 1's Reluctant Hero In A Hoodie
play pause stop mute unmute max volume 00:0005:41repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser 2 to a recent version or update your Flash plugin. KELLY MCEVERS, HOST:
Luke Cage is a superhero who first appeared in the '70s in Marvel Comics. Put in prison for a crime he didn't commit, he eventually gets put into a machine where he gains powers like super strength and bulletproof skin. And like many good Marvel characters, he's now on TV. But he doesn't really want to be a superhero.
Here he is, played by actor Mike Colter, who in this scene is talking to an older mentor 3 at a barbershop, who encourages Luke Cage to step up.
(SOUNDBITE OF TV SHOW, "LUKE CAGE")
MIKE COLTER: (As Luke Cage) You think I asked for any of this? I was framed, beaten and put in some tank like an exotic fish - came out with abilities.
FRANKIE FAISON: (As Pop) Saved your life.
COLTER: (As Luke Cage) More like ruined it.
MCEVERS: Marvel's "Luke Cage" is out now on Netflix.
And actor Mike Colter joins us now at NPR West. Welcome.
COLTER: Thank you so much for having me.
MCEVERS: You first played this character on the Netflix show "Jessica Jones." She's another Marvel Comics character. How much did you know about Luke Cage, the character, when you took that job?
COLTER: I knew very little. It was one of those things where I'd heard some things through the grapevine. I had family members and friends who would reach out and go, you know, this is a character I think you could play. And they kept sending me pictures of him and stuff like that.
MCEVERS: Really?
COLTER: And I'm like, that is just silly.
MCEVERS: (Laughter).
COLTER: Guys, you're not casting directors. I have an agent, calm down.
MCEVERS: Were you able to, like, look at the character 'cause, I mean, he's this guy who wears this, like, yellow shirt, like, buttoned down to the navel...
COLTER: (Laughter) OK. No, wait a minute...
MCEVERS: ...With, like, a tiara (laughter).
COLTER: Let me be clear, that wasn't the version they sent to me.
MCEVERS: Oh, OK.
COLTER: They sent me the updated version.
MCEVERS: The really tough one, of course, clearly.
COLTER: Yeah, that guy has hair. No, they sent me the modern-day version, the bald-head guy kind of, you know, yeah.
MCEVERS: Right, right, right. He's, like, just the shirtless, super muscular dude.
COLTER: Something like that.
MCEVERS: Right.
COLTER: Yeah.
MCEVERS: But the original character from the '70s, I mean, he was kind of a blacksploitation...
COLTER: Yeah.
MCEVERS: ...Kind of character. I mean, he says stuff like...
COLTER: Oh.
MCEVERS: ...Step aside, jive mouth.
COLTER: Jive Turkey...
MCEVERS: Yeah.
COLTER: ...Right on, yeah. Oh, yeah.
MCEVERS: And his, like, signature phrase is sweet Christmas.
COLTER: Sweet Christmas, yeah...
MCEVERS: Yeah.
COLTER: ...Sweet sister. Yeah, a lot of that.
MCEVERS: So when you came to understand all of that about him, how did you do it? How did you start to get into this character?
COLTER: Well, I'll give all credit to Cheo Hodari Coker, who had the vision.
MCEVERS: And Cheo Hodari Coker, we should just say, is the showrunner.
COLTER: Is the showrunner and creator, yeah, of the show. Basically, he had a guy that doesn't really want his abilities. They have been thrust upon him. And so he's just one of those people that are really - it's kind of a complex character because if he had his choice, he probably wouldn't be a superhero. He would just be a normal guy. And that's what the problem is. He can't.
MCEVERS: I also think about Luke Cage, the hero, and the responsibility of playing a black hero.
COLTER: I try not to think about it because it's overwhelming to think that there are people who look at me as someone they - I don't want to say idolize. But if someone's looking at this character that I'm playing and they see inspiration in it, it's kind of hard not to welcome that or to receive that. And so I try not to think about it because it is overwhelming, in a sense.
You know, when I started this character, I was looking at it from the standpoint of an artist. I wasn't thinking about, you know, all the people who were sitting there going, oh, I started reading this comic book in 1972 and this and that because that kind of stuff, that gets in the way of the creation of what...
MCEVERS: It's going to get in your head.
COLTER: ...You're trying to do, get in your head.
MCEVERS: Yeah. As we talked about, Luke Cage is a reluctant superhero. And I want to listen to a clip from when you first use your super powers to do some good. You've just fended 4 off some kind of gangster 5 types...
COLTER: Riff-raff.
MCEVERS: Yeah, from shaking down the owners of a restaurant. And one of the owners is mad at you at first. Let's listen.
(SOUNDBITE OF TV SHOW, "LUKE CAGE")
UNIDENTIFIED ACTOR: (As character) We want to hire you.
COLTER: (As Luke Cage) I'm not for hire. But you have my word, ma'am, I've got you.
MCEVERS: And then right after this moment, he finally has decided 6 that he's going to do good. He pulls on his hoodie, right?
COLTER: Yeah.
MCEVERS: It's kind of a thing.
COLTER: Yeah.
MCEVERS: In another scene when he's about to do good, he puts on the hoodie...
COLTER: Puts on the hoodie, yeah.
MCEVERS: ...Turns up the Wu-Tang, goes out and does a bunch of good deeds. This must have been deliberate.
COLTER: Oh, yeah, yeah, definitely not an accident. I mean, obviously Trayvon Martin has been a symbol that people have rallied around because it's such an unfortunate incident. As a black man, I'll be quite honest, full disclosure, when I was a young man, my mother and I talked about several different things and one was, you know, hoods 7. I mean, it was one of those things where we talked about not being ever confused for anyone else because something could happen.
And the hoodie, it was a thing that she felt like could be misinterpreted. And so out of fear, I never bought a hoodie. And then when the Trayvon Martin incident happened, I was upset because I felt like, you know, it's not fair. If you're a black kid, you put that hoodie on, all of a sudden, you could be, you know, unfairly targeted. And it seems that the person could get away with it.
It doesn't make sense to me. I can't fathom 8 it. So all of a sudden, I went out and I bought hoodies, you know? And I - 'cause I felt like I needed to somehow make a stand. And I felt like I was tired of walking around thinking about this subconsciously 9. It was a difficult subject, but I felt like what we were doing with the show is basically saying there can be some heroes in hoodies. And that's a small thing.
But we wanted to, you know, make a stand and hopefully get some conversation going again.
MCEVERS: Yeah, I mean, it's interesting because he puts the hoodie on when he's doing good because part of him is that he wants to remain...
COLTER: Yeah, anonymous 10. He wants to keep - yeah.
MCEVERS: Right, so, I mean, he's putting it on in some ways to, like, stay, you know, away from the cops and away from people who might figure out who he is. So it's kind of this amazingly complex moment, actually, when he puts the hoodie on.
COLTER: It's got different levels. I mean, some things are meant to, you know, provoke people. You're giving them images that actually resonate with them. But when you get into the series, I think we have a full-fledged drama. It's not about one thing. It's about a lot of things. So hopefully, you know, we have a bit of romance, we have a bit of action, politics. It's a lot going on.
MCEVERS: Well, Mike Colter, thank you so much for coming in today.
COLTER: Thank you.
- The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
- The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
- View edits in a web browser.在浏览器中看编辑的效果。
- I think my browser has a list of shareware links.我想在浏览器中会有一系列的共享软件链接。
- He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
- He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
- He neatly fended off a jab at his chest. 他利落地挡开了当胸的一击。 来自《简明英汉词典》
- I fended off his sword thrust with my spear. 他一刀砍来,我拿枪架住。 来自《现代汉英综合大词典》
- The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
- He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗,却要装圣贤。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
- Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
- I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
- What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
- In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
- Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译