严厉处罚食品安全违法者
英语课
The revised laws will include much stronger civil, administrative 1 and criminal penalties for both offenders 2 and their supervisors 3.
Those who violate the new food safety laws will face fines of up to 30 times the value of their products.
The current penalties have a maximum of 10 times the value of their products sold.
Food safety scandals have become far-too commonplace in China in recent years, including clenbuterol in pork, recycled cooking oil, pork harvested from sick pigs, medicine made with toxic 4 gelatin and rat and fox meat passed off as being fit for human consumption... to name just a few.
严厉处罚食品安全违法者
Xiao Wei with China's Supreme 5 People's Procuratorate says cases like this have created unease among Chinese consumers.
"Food safety is a major concern for the people's life and health. In recent years, all levels of law enforcement have been trying to intensify 6 their efforts to crack down the crimes that produce fake or poisonous food and medicine."
The new amendments 7 to the food safety laws also have specific language to deal with production supervisors who turn a blind-eye on illegal activities, as well as those who sell products to those producers who know it’s going to be illegally added to foods.
Huo Yapeng, an inspector 8 with the Supreme People's Procuratorate, says regulators are going to have zero tolerance 9 for government officials who also break the rules.
"Law enforcement is going to be paying special attention to food producing license 10 and the use of food additives 11. We also have held zero tolerance and strictly 12 investigate any malpractice by food safety regulators."
From the start of last year, around 650 government officials have come under investigation 13 for violations 14 of food safety rules.
Of them, around 430 cases involve charges of dereliction of duty, abuse of power, embezzlement 15 and taking bribes 16.
Xiao Wei with the Supreme People's Procuratorate says issues connected to food safety are always evolving.
"Apart from issuing heavy penalties on food safety crimes, we are also hoping to strengthen crime prevention. We are planning to launch an educational drive to help better inform food producers about the need to put food safety as the priority to ensure people's health."
Prosecutors 17 are also promising 18 a new focus on food additives in the future.
For CRI, I'm Luo Bin 19.
adj.行政的，管理的
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
n.冒犯者( offender的名词复数 )；犯规者；罪犯；妨害…的人（或事物）
- Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
- Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
n.监督者，管理者( supervisor的名词复数 )
- I think the best technical people make the best supervisors. 我认为最好的技术人员可以成为最好的管理人员。 来自辞典例句
- Even the foremen or first-level supervisors have a staffing responsibility. 甚至领班或第一线的监督人员也有任用的责任。 来自辞典例句
adj.有毒的，因中毒引起的
- The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
- There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
adj.极度的，最重要的；至高的，最高的
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
vt.加强；变强；加剧
- We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
- They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻，保卫我国的领空。
（法律、文件的）改动( amendment的名词复数 )； 修正案； 修改； （美国宪法的）修正案
- The committee does not adequately consult others when drafting amendments. 委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。
- Please propose amendments and addenda to the first draft of the document. 请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
n.检查员，监察员，视察员
- The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
- The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
n.宽容；容忍，忍受；耐药力；公差
- Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
- Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
n.执照，许可证，特许；v.许可，特许
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
n.添加剂( additive的名词复数 )
- chemical additives in petrol 汽油中的化学添加剂
- It'says on the packet that these crisps contain no additives. 包装上说这些炸薯片不含添加剂。 来自《简明英汉词典》
adv.严厉地，严格地；严密地
- His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
- The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
n.调查，调查研究
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
违反( violation的名词复数 )； 冒犯； 违反（行为、事例）； 强奸
- This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
- These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
n.盗用，贪污
- He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
- The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
n.贿赂( bribe的名词复数 )；向（某人）行贿，贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 )；向（某人）行贿，贿赂
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
检举人( prosecutor的名词复数 )； 告发人； 起诉人； 公诉人
- In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
- You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
adj.有希望的，有前途的
- The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
- We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
标签：
食品安全