时间:2019-02-12 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

The majority owner of a Point Grey mansion 1 that was sold earlier this year by Canaccord founder 2 Peter Brown for a record $31.1 million is a “student,” property records show.
温哥华格雷岬区的一幢豪宅于今年早些时候被一位华裔“学生”以3110万加元(约合1.57亿人民币)的高价从加拿大投资银行的创始人皮特布朗手中买下,这一价格也创下了今年温哥华豪宅最高成交价纪录。
Land title documents list Tian Yu Zhou as having a 99-per-cent interest in the five-bedroom, eight-bathroom, 14,600 square-foot mansion on a 1.7-acre lot at 4833 Belmont Ave.
土地业权文件上显示,周天宇对这座有着五间卧室,八间浴室,14600平方尺(约合1356平方米)的豪宅的房产权益占99%,该豪宅位于占地1.7英亩的贝尔蒙大道。
中国学生1.5亿买下加拿大豪宅 老外都吓傻了
Zhou’s occupation is listed as a “student.” The other owner of the property, which boasts sweeping 3 views of the North Shore mountains and Vancouver, is listed as Cuie Feng, a “businesswoman.”
买家的职业被记录为学生,这处可以一览无余的欣赏温哥华和北岸山脉的房产的另外一个所有者是登记为“女商人”的冯翠。
Feng has a one-per-cent interest in the property, which was assessed this year as having a total value of about $25.6 million, records show.
冯翠只用于1%的所有权,有记录显示,她在今年被评估拥有2560万加元的总资产。
如果你的眼前突然出现这样一幢豪宅,你会用什么词语来形容它?奢华、品位、显贵、骄奢淫逸?还是就一个字,大?豪宅用英语表达是“mansion”,“spacious mansion”意思为里面地方很大的豪宅(豪宅地方能不大吗?)
“luxurious mansion”意思为豪华的豪宅。另外,美国现在流行一个有讽刺意义的词,叫McMansion,指那些建造得毫无特点,千篇一律的豪宅,可以翻译为”麦当劳豪宅”(啥玩意==)。
如此的有钱人,那么用英语如何来表达非常有钱呢?在英语俚语中“loaded”意思为“极其富有的,钱很多的”。例如:Let her pay—she's loaded.让她付钱--她有的是钱。这里要注意,loaded只能用作表语,组成系表结构,后面不能接名词,(比如:他是一个极其富有的人。He is a loaded man. 这是错误的。)

 

n.大厦,大楼;宅第
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
n.创始者,缔造者
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
adj.范围广大的,一扫无遗的
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
标签: 加拿大
学英语单词
accumulated net loss
ajmers
angas range
antipredation
art houses
bet coupling link (looped coupling link)
biovarial
brassie
bridge doffing motion
Cameroidea
ceramic oil
chrysil rubber
Clevelander
closed ash-pit
closed career system
compression index
conciergeries
copunctual
core image dump
cow in milk
cruisiest
dandois
Delphene
dependency needs
destruction fires
dimethyl nitrite amine
drive someone round the bend
economical maturity
entire margins of the leaflets
Euphorbia nematocypha
european organization for quality
Exploret Axion
exulceratio
fade to white
fault plate
fouling rate
fragment of tissue
freight elevator
gear pair with in-tersecting axes
give sb to understand that
holding force
homotopic chain-mapping
hydraulic descaling system
hydrogen-ion concentration
Hyperotreti
infantile amaurotic familial idiocy
insect repellant
iron-Melanterite
Ivan Asen II
jus naturae
Kansas neck-blister
localizes
lupinid
manganese bath method
marmadyne
matriarchism
mesognathic
monopolistic imperfection
multicast DNS
normotriglyceridemia
odometer
oil atomization
peg back
pick-resistant lock
plow disc
podospora multipilosa
position welding
pressure twin
pressurizing stand
price pressure
quasi-market
real object
resisting power
roll on return pass
run rusty
SAPONG
self-dual code
shanin
sharkling
shault
simplifier
split-tank oscillator
Stockholm
stream ice
suicidalness
Sulzheim
superseniors
szent
tanuras
tehri garhwal
television synchronizing signal generator
theo-mythology
threaded fittings
ultrashort wave transmitter
unary operation
unicellulate
variable ratio reinforcement
very same
vision comparison
voice ID
william harrison hayss
Zitronensauresirup