时间:2019-02-12 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

住房和城乡建设部针对城市房租暴涨原因展开的调查显示,除了季节性因素外,部分中介因为房屋买卖生意下降,从房主处收租房子做“二房东”,推高房租或劝说房主抬高房租,是主要城市房租上涨的主要因素。

请看《中国日报》的报道:

Agents purposefully driving up rents while acting 1 as"middlemen" landlords or encouraging landlords to increase the prices are the main reasons for the increases, the Guangzhou-based 21st Century Business Herald 2 reported on Tuesday。

广州的《21世纪经济报道》周二报道说,中介充当“二房东”蓄意抬高房租或鼓励房东提价是此次房租暴涨的主要原因。

在上面的报道中,"middleman" landlord就是“二房东”。“二房东”先从landlord(房东)手里租下整套房子,然后再分房转租给他人,从中获利。二房东可能是中介,也可能不是中介,不过都扮演着middleman(中间人)的角色。

调查显示现在暴涨的apartment rent(房租)很大一部分是被housing agent(房屋中介)哄抬起来的。目前市场上对low-end house(低端住房)和middle-end/midrange house(中端住房)的需求较大,因此中低端住房的价格上涨很快,而high-end apartment(高端住房)则呈现供过于求的现象。



n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
标签: landlord Agent
学英语单词
affinity cards
algorithmic state machine
analytic motion picture projector
areolas
aristarainite
atomic lamp
atomry
auxiliary expense
basalt-perlite
benzoylamino
bertelsman
bessinger
Bowen, Mt.
breeder reactor power plant
brosmiuss
built in sharpener
Cabo Raso
carry a bone in her teeth
clay product
climb like a steeple Jack
coco-de-mer
data set group
degression
do penance for something
drinking butter
drum tower
Enterprise-Wide network
ethical characteristic
exciter transformer
fault tolerant design
floor men
forecasted statement
fuel characteristic analysis
geed up
gelfoam
geosynclinal folding
gigamp
glass fiber hull
graph search strategy
hermetic type
heteropolar-bond
hose-proof machine
i have to sing
image element ,picture element
InjectioRadioAuri(198Au)Colloidalis
intensifying
iridine
jarabo
jetting orifice
key lamp
ladder type decoupling filter
lawful principal wife
logical i/o
Lopez, C.
lowhanging
mackabroin
median ventral plate
microstructure test
moustachelike
muntz
mythical monsters
national election
natural gas with high nitrogen
navigational light sector
needle-in-the-haystack
no cpb queue
nonlinear trend
optimal nonadaptive plan
oxygen-enriched blast
pantropical plants
pay-round
pelvic fins
pressure gradient transducer
puerperal mania
qfes
rackscope
rawat
re-affirm
relief roll
reprocessing of spent fuel
Roegneria glaucifolia
rotary guillotine cutter
rumex crispus japonicus
settledly
snow white
Spock, Benjamin Mc Lane
stomach mouth
sympycnus tener
thin magnetic film memory
three-pile(d)
Thrixspermum
throat-goll
time of origin
tpyos
trall
transitron oscillator circuit
tropical switch
univertor
venacavography
welding-equipment
what you call it
XPRIZE