时间:2019-02-12 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

住房和城乡建设部针对城市房租暴涨原因展开的调查显示,除了季节性因素外,部分中介因为房屋买卖生意下降,从房主处收租房子做“二房东”,推高房租或劝说房主抬高房租,是主要城市房租上涨的主要因素。

请看《中国日报》的报道:

Agents purposefully driving up rents while acting 1 as"middlemen" landlords or encouraging landlords to increase the prices are the main reasons for the increases, the Guangzhou-based 21st Century Business Herald 2 reported on Tuesday。

广州的《21世纪经济报道》周二报道说,中介充当“二房东”蓄意抬高房租或鼓励房东提价是此次房租暴涨的主要原因。

在上面的报道中,"middleman" landlord就是“二房东”。“二房东”先从landlord(房东)手里租下整套房子,然后再分房转租给他人,从中获利。二房东可能是中介,也可能不是中介,不过都扮演着middleman(中间人)的角色。

调查显示现在暴涨的apartment rent(房租)很大一部分是被housing agent(房屋中介)哄抬起来的。目前市场上对low-end house(低端住房)和middle-end/midrange house(中端住房)的需求较大,因此中低端住房的价格上涨很快,而high-end apartment(高端住房)则呈现供过于求的现象。



n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
标签: landlord Agent
学英语单词
aughrim (aghrim)
Ayer Terjun, Bukit
barrels of oil per day(bopd)
baryodmia
butyric acid p-phenyl-phenacyl ester
by-pass coil
cancellation amplifier
carcinologist
cephonodes hylas
channel type induction
characters per frame display
Cherenkov counter
clement
combustion physics
condescentious
contoes
creping machine
crosslinkedpolymer
Decaesadril
dermatogenic
descending speed
detection for resistance
diamantes
Ditymograptidae
dyscinesia intermittens angiosclerotica
electaries
emanation thermal analysis
emotionalise
end cock
exchange through money
fleet terms
fort ticonderogas
Frankenstein complex
gift-givers
glossatorial
glow potentialr
goffe
halogen sniffer test
Huskinson
i.b.m
informercials
isopleric line
isoventiloquinone
Kjelland's forceps
Kwangdok
latirus noumeensis
lcvd
line capacity
maidener
McKinlay
monitoring costs
Montguyon
nephewly
non-data
olgae
one-commodity model
over-the-shoulders
overfeed stoker
photometric computer
pilus dentilis
platinectomy
power-on self-test
premonstrates
primary-secondary clocks
quantity due
quick cell
rapaczynski
rate of translation error
reduction for polar motion
Reproduction-period
Rhaphanus
rich fuel mixture
rlta
salaries
Sendenhorst
separately ventilated machine
septemfluous
shipping instruction
shut-down pressure
sodium ironoxalate
stabilizer spring
strong cipher
subnival
sugar yield
surface thermometer
system camera
telescope flint
terminal handle cost
thermocauterectomy
tipcat
touchar
travelling-grate boiler
Tripterospermum filicaule
tubular airheater
Tulumayo, R.
twice-weekly
ultrasonic transducer
unexpressible
Uspenka
vascular field
white vitriol (goslarite)
withdrawing room