AP美联社一分钟新闻(2009-11-06)
时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:美联社新闻一分钟2009年(十一)月
1. The New York Yankees are World Series champions. Yanks beat the Philadelphia Phillies 7-3 in game six, winning the series four games to two. Hideki Matsui drove in six runs in the victory and was named series MVP. This is the 27th World Series title for the Yankees.
2. Florida authorities say they have found the missing baby alive under her babysitter's bed. They say they plan to charge the babysitter, her husband and the child's mother. Right now authorities do not believe the girl's father was involved. The baby girl was reported missing Saturday.
3. The United Nations is temporarily relocating more than half of its international staff in Afghanistan, following last week's deadly Taliban attack. The Kabul attack was the most direct targeting of UN staff during the organization's 50 plus years in the country.
4. The House plans to vote this weekend on President Barack Obama's proposed 10-year, 1.2-trillion-dollar health care overhaul 1. However, action in the Senate side is much lower where negotiations 2 could spill into 2010.
- Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
- It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。