AP美联社一分钟新闻(2009-11-04)
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(十一)月
1. Another blast has rocked Pakistan, killing 1 at least 30 people and wounding another 45. The explosion happened near a bank in a hotel just a few miles outside of Islamabad. In the past several weeks, blasts have killed about 250 people.
2. Officials say they are no longer searching for survivors 2 of a midair collision between a Coast Guard plane and a Marine 3 helicopter. The crash happened Thursday night off the coast of San Diego. Debris 4 from both aircraft has been found but so far no signs of nine missing crew members.
3. A Navy assault ship built from steel from the World Trade Center will soon dock in the city that bears its name. The USS New York is scheduled to sail up the Hudson River today. It will stop beside the World Trade Center site for a 21-gun salute 5. The official commissioning takes place Saturday.
4. The New York Yankees are one game away from the 27th World Series title. Yanks rally for three runs in the 9th inning to beat the Philadelphia Phillies 7-4. New York now has a three-game-to-one series lead. Game five is tonight in Philadelphia.
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
- survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
- Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。
- After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
- Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。