办公英语 告别

    Key Sentences(重点句子)

    786．I'm calling to say goodbye．我打电话是向你告别。

    787．Before I leave，I want to thank you for all  that you've donefor me during my visit here．临行前，我要感谢你在我逗留期间为我做的一切。

    788．We are glad to have you．我们很高兴你能来。

    789．Now  I'm sure you're excited to be back home soon．我敢说，快回家了你一定很激动吧。

    790．I'll come to see you off at the airport，won't I？

    我去机场送你好吗？

    791．Please give us our best regards to your wife and children．请转达我们对您夫人及孩子的良好祝愿。

    792．And if you ever visit my country，be sure to come and stay with us a few days．你如能来我国，一定要来跟我们呆上几天。

    793．I'll do that．Pleasant journey！

    一定。旅途愉快！

    794．I'm going  to  fly  back  to  the States tomorrow．我明天就回美国去。

    795．I don't  want  to  leave  England  or say goodbye to you．我不想离开英国，也不想和你道别。

    796．Well，stay then．那就留下来吧。

    797．Can I come around and see you now？

    我现在可以去看看你吗？

    798．I have to pack．我得收拾行李。

    799．I have to go on trip urgently 1 for two weeks？

    我有急事要出差两个星期。

    800．Please take care．请多保重。

    801．De watch the food．要注意饮食。

    802．I won't be able to relax until you're safely back home again．在你平安回来之前我放心不下。

    803．I've been away before．我以前也外出过。

    804．I can't  help  being  worried．我没法不担心。

    805．Look after yourself  while I'm  away．我不在时好好照顾自己。

    806．You will write every day，won't you，dear？

    你每天给我写信，好吗，亲爱的？

    807．I do hate saying goodbye．我实在讨厌说再见。

    808．I'll be thinking of you．我会想你的。

    Dialogue A(A：Bob    B：Mr．Milton)A：Good evening．May I speak to Mr．Milton？

    B：Yes，speaking．A：Mr．Milton．This is Bob here．I'm calling to say goodbye．I'llbe leaving tomorrow．But before I leave，I want to thank youfor all that you've done for me during my visit here．B：It's very kind of you to say that，Bob．We are glad to have you．Now I'm  sure you're  excited  to be  back  home  soon．A：Oh，yes．B：What time will you leave？

    A：The plane will leave at 9∶00．B：I'll  come  to  see you off at the airport，won't I？

    A：No，sir，thank you．B：OK． Please give us our best regards to your wife and children．A：Thanks a lot．And if you ever visit my country，be sure to comeand stay with us a few days．B：I'll do that．Pleasant journey！

    A：Thank you．Good-bye．B：Good-bye．Dialogue B(A：David    B：Dorothy)A：Hello．B：Hello，David．A：Dorothy…where are you？

    B：At home．Listen，David，I've got something to tell you．A：Oh？ what？

    B：I'm going to fly back to the States tomorrow．A：What？ Why？

    B：Because I have to．A：But Dorothy…B：Look，David，I'm  sorry．I don't  want to leave England or saygoodbye  to  you．I'd  like to stay．A：Well，stay then．B：I can't．I have to start work on a new programme in San Fran－cisco．A：Oh，well，can I come around and see you now？

    B：Oh，David，I have to pack．I'll see you tomorrow at the airport，OK？

    A：OK，see you tomorrow．B：Bye．Dialogue C(A：Margaret    B：Jack 2)A：Hello．B：Hello，Margaret．This is Jack speaking．A：Oh，Jack．I can't  make  out what  you're  saying．Please  speak alittle louder．B：Is it right？(louder)A：Yes，Jack．Where are you calling from？

    B：From airport．A：Airport？Why？

    B：Listen，Margaret．I have to go on a  trip urgently  for  two weeks．A：Where to go？

    B：To  Shanghai．A：Wait，Jack，I'll  see you  off  at  the airport．B：Oh，no．Margaret．The flight is leaving in an hour．A：That's  too bad．Oh，Please  take  care，Jack，and do  watch  the food．B：I know．A：I won't be  able  to  relax  until  you're  sefely  back home again．B：Don't  be  silly，Margaret．I've been away  before．A：But not so far and for such a long time．I can't help being wor－ried．B：Don't  worry，darling．Look  after  yourself  while I'm  away．A：You will write every day，won't you，dear？

    B：I shall be very busy，you know．A：Well，just a card would do．Oh，I do hate saying goodbye．B：Well，I'd better hang up．I'll be thinking of you．A：Take care，Jack．B：Good-bye．A：Good-bye．