时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:金属


英语课

《girl with one eye》这首歌曲出自Florence and the Machine于2009年07月07日发行的唱片《Lungs》。慵懒同时又霸气十足的歌声实在耐人寻味。



歌词:



She told me not to step on the cracks

她告诉我不要踩着裂缝(应该是地上的缝吧)

I told her not to fuss 1 and relax

我告诉她不要大惊小怪,放轻松

Well, her pretty little face

好吧,她的漂亮小脸蛋

stopped me in my tracks

让我停止了我的步伐

But now she sleeps with one eye open

但是她现在只能睁着一只眼睡觉了

That's the price she paid

那是她应付的代价



I took a knife and cut out her eye

我用一把小刀挖出了她的一只眼

I took it home and watched it wither 2 and die

把它带回家,看着它干萎死去

Well, she's lucky that

其实,她很幸运

I didn't slip her a smile

我没有对她笑

That's why she sleeps with one eye open

那就是她现在睁着一只眼睡觉的原因

That's the price she paid

那就是她该付出的代价



I said, hey, girl with one eye

我说,嘿,单眼女孩

Get your filthy 3 fingers out of my pie

把你的脏手从我的派中拿出去

I said, hey, girl with one eye

我说,嘿,单眼女孩

I'll cut your little heart out

我会把你的小心脏挖出来

cause you made me cry

因为你让我流泪



I slipped my hand under her skirt

我把我的手滑到她裙底

I said don't worry, it's not gonna hurt

我说别担心,不痛

Oh, my reputation's kinda clouded with dirt

噢,我的名声可是有点坏

That's why you sleep with one eye open

那便是你睁着一只眼睡觉的原因

That's the price you paid

那是你该付出的代价



I said, hey, girl with one eye

我说,嘿,单眼女孩

Get your filthy fingers out of my pie

把你的脏手从我的派中拿出来

I said, hey, girl with one eye

我说,嘿,一只眼的女孩

I'll cut your little heart out

我会把你的小心脏挖出来

cause you made me cry

因为你让我流泪

You made me cry

你让我流泪

You made me cry

你让我流泪

You made me cry

你让我流泪

I said, hey, girl with one eye

我说,嘿,一只眼的女孩

Get your filthy fingers out of my pie

把你的脏手从我的派中拿出啦

I said, hey, girl with one eye

我说,嘿,一只眼的女孩

Get your filthy fingers out my pie

把你的脏手拿出来

I said, hey, girl with one eye

我说嘿,一只眼的女孩

Get your filthy fingers out of my pie

把你的脏手从我的派中拿出来

I said, hey, girl with one eye

我说嘿,一只眼的女孩

I'll cut your little heart out

我会把你的心挖出来

cause you made me cry

因为你让我哭泣!



n.过分关心,过分体贴,大惊小怪,小题大作
  • My mother makes a fuss of me every time I come home.我每次回家,母亲总对我体贴备至。
  • Stop all this fuss and do your homework.别大惊小怪了,去做你的家庭作业吧。
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
学英语单词
a tight spot
able adult
air buffer
alcaptons
alin-
alt-right
American Wirehairs
anglo-scots
asset-stripper
bismuth subacetate
Bonheur, Rosa
bulk cross section
cellular consciousness
chemakuans
Chillalo
chinese civilization
conditioner cell
credit contract
cule border
Dealer's Deposits Fund
default of apperance
dextrosum
Diatrymiformes
dickeybird
dinans
district curves
draining plow
Duz
EBAA
filling-slot
fiscal transfers
flight-plans
floor boarding
forklift upgrade
forthright
frequency modulation ratio
GATT Articles of Agreement
generativistic
gets me off
haussmanns
health aid
jackdown
jnas
Kleinsteinhausen
Lafferty ga(u)ge
local-bus
Lohrheim
low-frequency spectrum
luxury fabric
Madagascar periwinkle
make a date with someone
management element
Mantoux
materials science and engineering
mechanical retrieval
media environment
merit rating plan
misdrove
modugnoes
Montsalvy
Necedah National Wildlife Refuge
nobiliary
nodule bacteria
order discocephalis
patriciu
peace advocacy
per inch
peristriate area
persisted
planations
plastidial
pobble
population regulation
post insulator unit
premetaphase stage
primary complex
puppodums
rampant
real time monitoring
referencable variable
reliquely
secondhand packing
self-exams
setded
shake sb down
stevedoring barge
sticky-back plastic
sub signal
supersimple
swath method
tertibrach
the run
then-presidents
thiessen (polygon) method
transmission-level meter
underprocesses
variable order
vector graph
visegrads
We played a game last night
weffin
you must be kidding