天后王菲演唱会《怀念》英文原版 Rilkean Heart
Cocteau Twins，来自苏格兰的三人乐团。音乐一直阴冷颓废，而又迷蒙伤感，相当另类的优美味道。王菲翻唱过很多他们的歌，这首Rilkean Heart也是其中之一。
Artist：Rilkean Heart
Song：Cocteau Twins
Rilkean heart,
I looked for you, To give
me transcendent
experiences
To transport me out of
self and aloneness, and
alienation 1
into a sense of
oneness And con-
nection, ecstatic and
magical. I
became a junkie for it.
I came looking
for the next high and I’m
sorry I’ve been
putting the search on the wrong place
I understand that you’re confused,
feeling overwhelmed 2
Well that’s a feeling state from then,
the reality
becoming truly
self-reliant and
becoming connected with
something beyond me and
that is where i
have to go, I’m so
sorry i’ve been
putting the search on the wrong place.
You’re lost and don’t know what to do.
But that’s not all of you
That’s your reality today,
and that is all okay.
- The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
- As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化，感情疏远指数在不断上升。
- She was overwhelmed by feelings of guilt. 她感到愧疚难当。
- If (one was) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders. 当感情完全淹没理智时，就可能铸成大错。