时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
absolute rating
accomplishment
amount of sensible information processing
angle of wave encounter
appear against sb
be in sb's shoes
bioelectrogenetic
blasting fuse
bombonera
bottom matter
breeziliness
bulimulids
centralized network functions
cerivastatins
chronologies
chungungo
co-curators
cost of issuance of borrowings
cow-hearted
creepage current
data processing standard
deterministic expression
dill fruits
Din Land
Dobros
double drum air driven hoist
Dérésia
EddystoneLight/lighthouse
Egyptian fraction
electric and pneumatic brake
epipelagic plankton
exacted money and gifts
exoexine
ferrocement panel
final processing
fish fuddles
full digger bottom
geotrupids
hazardous gas
heavy motor truck
hibride
horizontal illumination
intercellular niche
irrotational-motion
istrabadi
krips
lawyerbush
leptotrombidium imphalum
lxxvier
Maxwell National Wildlife Refuge
methyl-beta-phenylacrylate
micro-silicon gyroscope
military issue
mirror hands
net freight ton kilo meters
niacinogen
non specialized
nonsuches
Nunc Dimittis
over production
oxycyanide
oxyprolinase
pastthe
Petre, Pt.
pharmacol.
Philathean
pleochroic
popsy
pull down current
put sth. in motion
qucstioning
recession-friendly
reciprocation type steering gear
regurgitalith
rickeys
rock-star
rocket-propelled
saddle stitches
Savannah cat
single make contacts
spiderine
spinaker
spring corn sheller
stambouli
subgrade in cavern zone
super-fatted
temporal price discrimination
the hit parade
thermo-electric material
Thyrza
took someone out
Transilvaniei, Câmpia
type of fuel
typpe matrix
unhandily
unitool
Vietnamese language
wilberger
wooden spoke
zhytomyrska oblast (zhitomir oblast)