时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
actual amount
amphoteric ion exchange resin
Amurzet
annual flower
ante-apical
artillery ammunition
Bagolino
Benzagel
campaign hat
circuitousness
colleging
colonial economics
compound geometric lag model
conditionally-essential
cost plus pricing
counterexemplified
detaineth
dinner-out
directory structure duplication
dry process enamelling
dynode
electroclash
eruptive collagenoma
ethnopharmacology
Examination for the Crew
extender card
feeding ingredient
field evaporation
formality
free on board trimmed
fuckability
GNP
graphic differentiation
halophobic bacteria
hard-hittings
head lining
high resolution deep-level transient spectrometer
homeostasis
hydrochlorborite
hydroxy-dimethyl-pyrimidine
in co-ordination with
in olden times
incoming and outgoing clearing
innocent-lookings
insaneness
interest rate subsidy
internal loading
intestates' estate
intracorporeal organ
Japan spice
kulms
listenable
log haul-up
Luminance Meters
macrolith
mahjong
man-rope
mass society
mechanical hardware system design
methodlessness
Mirimire
nfiss
nonfatal injury accident
nonhead
optical spectrograph
Pancorbo
perceptual segment
Phenprenazone
phenylacetaldehyde
plummer shop
primitive axis
proponal
propyl formate
psychoanalytic therapy
raking moulding
relieved end roller
respiratory paralysis
schizothorax
Sebastian Cabot
semi-infinite media
shockmounted
short Ss
shortcut menu
sore tongue
staith, staithe
stockmeyer
T pulse
tailfins
thrillerdom
tiller tie bar
total width of bridge
tracheal annular ligaments
tread the right course
uralmashes
ventroscope
verdureless
vinyl acetate copolymer emulsion
visionproof louver
yaw-damper augmenter
zircon whiteware