时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
ablaque
aditus laryngis
air oil strut
algeriens
alphabetic flag
argument stack
Arizona, State of
Ashby's culture-medium
bagdad boil
basic weld symbol
bicarpellatae
Bidens trichosperma
bolt head trimming machine
brookins
busy book
calculating card
catastrophes
cistome
civil work
Clausena
compactflash
coronetty
crimp
Dergachi
destination symbol
Diesel-engine generator start test
dignity of courtroom
digressive (weinstein 1936)
direct viscose
dynamic input output model
electric hammer
electric power statistics
epeirogenetic movement
ethyl tin dichloride
euripe
ferrum
fog fever
FTLR
gash lead
Glottidis
Hacker Valley
Harker
Ibogaine alkaloid
in-colleges
Index of Company Names
innaturate
international code
Iowa County
ivies
land-use survey
leukokeratosis
leukokinemics
link belt conveyer furnace
livestock judgement
mass transport
mean power regulation
mocks
multiple track
naphthol dyeing
narrows down
non-disclosures
nonderivational
nucleocytoplasmic
on great occasions
one-streets
overempties
paramisolampidius shirozui
parcel into
Paris, Matthew
peckin
pick-up hay baler
pipe machine
polyether-chlorinate
precipitation vapacity
premium engine oil
privity of contract
Pustaya
Pławno
radiation safety measures
redknapp
rifampin capsules
rifleman bird
rotary type hydraulic servo mechanism
Santa Catharina
schlicht domain
shag-eared
short delay
shvitz
stern tube lubricating oil gravity tank
strict constructionism
subtropical desert zones
synchronizer ring
taurodontism
time-changing flux
torque characteristic
Trichostrongylus instabilis
UBR
umkhonto
variance within primary sample units
VD4
vezon
yankee paper machine