时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
-sulfan
adverbializations
appropriated material
aspiration group
asymmetric lens distortion
base speed
belloso
boundary diffusion
buffer solution
captain's day cabin
cement for dam
charity i.
childspacings
cittren
Colocystoplasty
Cooktown orchid
cosine impulse
cystic breast disease
diffraction decoupling
double-seal
downforce
DPDT switch double pole double throw switch
draw trumps
eigen value
emperale
energy band
engine temperature gage
Euro currency credit
euthanisations
fashion plates
fermentation capacity
generation type
gin-palace
granulocytosis
greenhouse whiteflies
hausture
hirado jangara bonodori (japan)
huing
improvised explosive devices
incidence loss
inferior field
initial rest condition
inspection trolley
Irsarybaba, Gory
jovellanos
Koser's citrate medium
large-size automobile
light capacity of floating dock
logistic equation
lop off
mailplane
mechanical properties of materials
medallion men
merits
mians
mixed ligand complex
monoscop
nervish
nology
o'roarke
origin of cosmic rays
oxeiai
peach-kernel oil
philtering
platycoelous vertebra
polytonally
Poza de la Sal
process controllei
protect bit
quantization step
recolors
rendered carcass
reservoir simulation software
resketched
Rheomacrodex
rigid coupling
routine accounting function
schizophrenic reaction
servigrous
Severo-Baykal'skoye Nagor'ye
sketchboard
SLHR
soil creep
solving data-flow equation
sonic branding
Spanish capital
ST_doing-and-achieving_coping-and-not-coping
steady-state creep
tabanus sexcictus
Terra Bella
tetrahedral bonding structure
undesigning
upper holder block
us mirror
Vim-Silverman needle biopsy
washing bears
weigh bridge test car
wind-dispersal
wine-bottles
wykoff
zone of primary deposits