时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
Abd Allah
alamodality
amidone hydrochloride
approach flow
articles of roup
atticotomy
automatic autocollimator
awaketh
be born in purple
beauty treatments
beta cut off frequency
big-cat
Billington
bind in with
Campania, Reg.
capacitance plate-filament
Casaglione
cetyl lactate
Cheilanthopsis
coined name
color trace tube
congelifluction
cross support matrix
cytosome(cytoplast)
Dialume
Digital Multiplex System
digitise
disturbance rejection
Edgar, Mt.
evie
explode a bombshell
extrusion roll
flashless moulding
formfitting
galactopoietic
gallium(iii) nitrate
gastrojejunostomy
half-frequency signal
Haute-Kotto, Prefect.
hoary-headed
home monitoring
Japan Airlines
karamojas
key to disk shared processor system
killiecrankies
lancour
Luganga
make a draft on a bank
markhors
maximum time delay allowed
mortgagee in possession
Musca domestica
naval units
neuroevolution
ngiew fawn (thailand)
no-iron
one - way mirror
outwalker
overeyeing
palm oil
paraisine
Parnassia filchneri
peachwoods
pedopleural
perugina
photopolymer holography
pick-up value
polymerization in situ
Porong, Stung
propeller projected area
put sb on sth
relying party
robert de niroes
russian monetary units
salt water cooling system
Saturn's kilometric radiation
scheduled trajectory
scroll step
sevans
sifted-flour
silence signal
single star navigation
smog layer
special additive
St-Lys
stapes
state church
strike fund
switchin
take fright at
tapered thread
to address the meeting
torpedo net
two pendulum method
Uinta Basin
undersea buoy system
ungamboling
uniform turbulence
unmechanistic
untheoretic
Williams, Tennessee
Z-statistic