时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
a rack of lamb
Adelserpin
adpcm(adaptive differential pulse code modulation)
antipitching fin
apple daily
back-spin timer
balanced check mode
ball-and-socket hinge device
bar transition
big screen
Bogchina
bovicide
Cadogan
Caiaponia
camphenilol
chthoniids
circular double stranded DNA
common peoples
cotton cellulose
cresc
cribriform compress
curse and swear
cycloplegic
dazing
defenceman
descending order
dipyridinium hexachloroplutonate
domiciled credit
elastic traction splint
epihyal bone
Facts are stubborn things .
forlano
fubsy
gargano
get to know
gets up
glycidyl acrylate
gravitas
hair bands
heterodynamous
heterogametism
high ash content
horizontal milling head
identification algorithm
isgs
Islamitic
itramin tosylate
kamakani
Khurīyā Murīyā, Jazā'ir
killing us
Lady Godiva
light switch
light to dark current ratio
loose track
lug-rigged
manual whistle
mean cone distance
meiyou
microprogrammable architecture
multiple random starts
music criticism
nips out
non-sensitizing
not so good as all that
offboarding
operated-slowly
parts cost
Paxton
pin type flexible coupling
pine-forest
piston diameter at ring lands
pit-stop
plaguiest
pointin
printing wheel
quinquangular
radiatio corporis striati
ramp way
reflect.com
reproachment
resizing tool
rudder authority
Saxifraga filicaulis
secondary propyl alcohol
shaughnessies
side skidding
spadille
spurious errors
staining method
Straiton
stress buffer
superoscillations
system voltage
tap-hole bar
terpin
tines
tittle-tattler
toggle speed
vertical blanking interval
whettle-bones
whirl riser
wire form cupric oxide