时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
adiabatic layer
alkaline-resisting mortar
approximately equivalent
arc-welder's disease
argiope ocula
aruch
as-received basis
Baradine
be a native of
beglooms
Bifiteral
boom chain
Boscamp
botulism toxin
bouerd
Boulaya
bulb lifting machine
cheliceral gland
circuit breaker tax relief
clock weight
commotio thoracis
contigents
contribution by segment
cooled your jets
coproprophyrinogen
corylophylin
covi
crowkeeper
cultural distance
cycloperoxene
Dakshin Naogaon
deeds of darkness
descriptive statement
dipterocarpus oleoresin
direct exciation
doodie heads
driptray
finishest
frequency transformation
functional grouping
Geophilomorpha
GM_prepositional-phrases
gymno
Hanna and Barbera
headwall gap
inclinations of an orbit
integra
jet washer
Judeo-Italian
korova
Kuki
launch site television monitor system
lexical features
liquid - solid system
lymphonodi epigastrici
Lātīdān
mechanically exhaust ventilated pipe
meliorisms
MFAO
minor fourth
miowe
Neruta
non degenerate laser
non-unions
normal water capacity
off all arms
orphanizing
osage oranges
oscillating drive
panel award rate
paranthostomella decaspermi
pectoral syrup
Petrozavotsk
piked
plating bar
polished-joint hanger
prize day
radar data computer
rectifying apparatus
refusell
roller curve conveyor
selenology
semi-tractor
seronegativization
ship's secretary
side buoyancy tank
Sigebert I
South American sea lion
spermatogonium A
spyholes
takes precedence
tell-truth
transport vesicles
transverse key
triple clamp
unsnarlings
vv. obturatori?
warthin-Finkeldeldey
weregilds
within one's depth
year in, year out
Zendscheid