时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
all-hydraulic press
ambulatory warts
anemometer level
anisalacetone
apographs
Ashchikol
assembling process chart
auction bridge
baffle gear
beam height
beat the drum about
before bottom dead center
behenic acid ester
behind his back
branch always command
budrugainine
bushra
call loan transaction
capillary analytical method
Chingtao
combined gas turbine or gas turbine (cogog)machinery
conjuctivitis medioamentosa
consent-based
cost control callback
counter-make
credito
cricosantorinian ligament
crucified
deck straddling crane
degradatory
demand-assigned multiple access satellite system
diabase gabbro
direct methods
dirtily
drewery
dystaxia agitans
earthing resistance
electric outgoing line corridor
extra interpolation
fideist
Gegechkori
give a cry
goremykin
grass-heath
Halospor
holder on trust
honeyfuggled
hybrid composite materials
hypothecium
in penny numbers
individual pen
initial contact chatter
interchangeably
kidney punch
knuckle pivot center
Lancaster's advancement
Langmuir turbulence
Laramate
lichenizes
Liddington
magnetic coated disc
manpon
merchant shipping act
metathesised
micro-technologies
multi-cone angle cocurrent decanter centrifuge
nancm
osculating cubic curve
oxyhepatitis
paint grinder mill
physicans
postal currency
potassium pyroantimonate
pre-apprise
Principle of Full and Complete Indemnity
recollagenation
rock melter
round-up function
safe region
salt edema
sappy wool
screw you
single pass boiler
skyline
sloganized
St.Thomas
staman
stare-out
strabismologist
Successful Salvage
talks around
teleultrasound
tetra-nucleotide
the whole world and his dog
torrent deposit
townfolks
toxic dumpsites
transit time tube
troisieme
vertical merge
wayth
zonealarm