时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
Acedo
aereal
air cooling zone
amplifier gain
amzie
auroral corona
bipyridyl
bodnants
Breitenberg
cartilaginous external acoustic meatus
cement cut mud
Characteristic portfolio
chq
coffee cans
combined hot and cold pressing
composite scarp
condensibilities
conus retifer
critical potassium concentration
Ctenothrissidae
Cyclowollastonite
depth of gullet
Drug Abuse Act
electronic viewfinder
emms
emptyxis
erysimum allioniis
Extropianism
fahrenheit scales
five-starred
fortake
foveated
gainstriving
giscardians
Grover Cleveland
HARPAGIFERIDAE
i-swelowed
Ilex verisimilis
inexpertnesses
initial symmetrical short-circuit current
inits
internships
iodine isotope
john mccain
John the Divine
justicers
Kings have long arms
lodochnikite (brannerite)
machinery horse-power
Methanothermus
Micrococcus pyogenes
misannotation
mono-operation
Montgomerie
narnauk
nba
nonrecyclables
nonsensest
nuclear transport receptor
operation indicator
pan-tiling
Pantomicina
passive trustee
period-doublings
pin breaker
pipe line compressor
predictably
putterill
quasi personalty
reading-lists
red bryonies
repeat last find
rickettsial
Rioja
roentgenographic cephalometry
salivary duct carcinoma
schistosomus
scintillation time
self-stability
sinatras
Skylon
slip flask moulding
spot automation
Standard Grade
statistical assumption
supply faecal manure
system nucleus
taken through
train stock
unsatiate
us woodland
variance of classified data
varied economy
Venturian
Verkhnyaya Zaimka
Vilcabamba
visible to the naked eye
Vrolik
weakly signal
whalebirds
wide sleeper
yay