时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
aballienation
Altkirch
anteriority
application for the renewal of a patent
Bahmanī Sultanate
bandwidth
barebacking
baryta phosphate crown
beld
Bfidgeness
brazilian monetary units
Brontyl
Burge
cabbage yellow
cacographical
centro-acinar cell
Cerrillada
charging cable
chemoimmunity
cherylanne
civic journalism movement
civil conspiracy
class ginkgophytinas
co(l)-
confermentation
CPU time
Didymoplexis pallens
don't sweat it
drum stand
electrical sheet steel
emission measure
enamel furnace
eucelyptol
folding pocket rule
form cost
fruit salad
fumariaceous
Grand Island
gussied up
gynocracy
Gyrstinge Sφ
handkerchief dance
harp-guitars
hemobilirubin
high speed forming
horse shoe neck
hybridogenetic
hydraulic hammer action
hydrokryptoacetylene
information input of a network
internal output impedances
Isometrum lungshengense
jimerson
joyner-kersee
kulanapans
Labazene
lacosta
Lampung, Tk.
life habits
line(ar) focus
macrogamete
metasulfite
methyl ketone
miramontes
mirka
monkey rail
moving arm disc
nesteostomy
operational rule
osteichthyess
package file management program
paint-effects
pectus alare
Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging Prov.
push down stock
reduced mass flow
RNAV
scare-babe
Shaykh Fāris
skybike
spatial isolation
starky
sterte
study authorizing provider
substrate crystallinity
supraoptimal
switch-mode
syntactic salt
tactical air support element
telangiectasy
tilia heterophyllas
time switch
toxic anemia due to infection
tumble-bug
type C behavior pattern
Umbracula
valet-de-chambre
waterfall
weighing conveyer
whatliche
yoalk
zahle (zahlah)