时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
act of dominion
adighting
algo
anastopoulos
aphasias
arccosines
asa-foetida
aurinol
basic meaning
bill of lading act
blows off steam
burtonports
butterfly throttle
California coffee
choice of importing equipment
City of Birmingham Symphony Orchestra
classical topology
clothes designer
cold-trap
communication link controller
compassionate-use
composite credit appraisal
concertized
creditrice
crocose
decomposition texture
default assumption
drilled valve head
ethylene-vinylacetate copolymer
farmacie
fibrillogenic
fictionize
FRACP
Fraxinus nigra
gayful
genus erithacuss
geological prospecting
gilled cooler
graphite-uranium ratio
greyhound racing
handbook of inspection requirements
inaction
index of refraction of light
infrared spectrograph
irany
isetan
joculator (england)
k-cup
koharski
literal translation
loop row
mandylors
mechanical-loss
middle man
morning-noon-and-night
necked part
neodymium magnet
nitrobacterias
Nocardia somaliensis
nonagreements
nozzle jet dryer
operation controlled by extraction
out of order
overruning brake
parlkaline
peacham
pickup mark
pitch shots
polar fox
polytrophic egg tube
prototypically
puberty
request queue
rounded sand
scoop neck
shuttering mark
snowdogs
spreadometer
spring loaded valve
stable platform
step expression
streetfight
subsistence levels
super-high frequency
supercede
the flap of an envelope
tibetan sheep
tornado warning
unintermittedly
unworthness
urocaudal
vacuum pressure valves
Vida Guerra
vietnameses
wave momentum density
waved spring
weathering deposit
weisl
wire plotting
Xizangia
yen-bay
zinc-base bearing alloy