时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
11-desoxy-17-oxosteroid
address group
adiponitriles
adjustable gang condenser
amoristic
anchoretic
anthelic ares
antimatter cosmology
anwr
area delimiting line
awn
between. A. And
bifidobacterium bifidum
blackbody spectral radiant emittance
break-even analysis
choleda
chromatid gap
clavellate
coefficient of total pressure
cogging torque
conservation and preservation
copper sheet
Damiatte
difficult-to-machine material
do one's homework
doublesensor
Echinopanax
edge dislocations
equilibrium democracy
family gelechiidaes
financial regulations
fire cock
flange engine bearing
fourier-transform
gas-cleaner
geometric relationship
Gergo
heavy particle stripping
hexadecimal floating point
hexenyl formate
high luminance
higher oxide
Huldreich Zwingli
hypolimnetic
ice flower
ideal strength
immunodots
Kelyfos
Kungasalakh, Ozero
lynelle
mesothermophytia
metadramas
methylisoprene
multiemployers
nauseousness
Neotockite
nose jobs
occipital angle
Ostyak
packet repeater
palleting
patternation
portable electrical drilling machine
potential energies
quick acting switching-off
quinolizidine
random-function generator
re-doom
re-lines
reflecting diffuse
regeneration time
regulatory requirement
resin-loaded paper
rhytidiadelphus squarrosus(l.)warnst
sacurity alarm system
sandy equipment
saururaceaes
sausage aerial
scantest
sevare
single-instruction multiple-data
Somerville Bank
sonvelograph
specific resistance
ST_shame-and-disgrace_ashamed-and-embarrassed
start-up delay
strategic missile wing crew
stump topgallant mast
stylus holder
subcloning
superconductors
the pest
trachinotuss
translation of coordinates
uranium carbonyl complex
Usihyte
vegetable electricity
vertical filing cabinets
view of life
weather seal
wet type servo-valve
zeyherine