时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
-livered
access performance
Aeral
agraffe, agrafe
analog input channel (in process control)
angular artery
annoy'd
anti resonance
antigenotherapy
application programming
armoured vehicle
ask oneself
be in a state of flux
black sludge
blatt (blatter)
blaze the way in
book value of fixed assets
Bou Amama, Hassi
brain murmur
butter-stools
cervical pregnancy
CFL condition
chamber pan
charity mugger
choriosomatomammotropin
cohune oils
complement on N
conductor loading
curble
curved isobars
depreciation-fifty-percent method
deyre
DFSU
dickman
dongo
dropping head
duckboarding
duodecimoes
embossed crepe
engineer mechanism
ephelides
eppilimnion
Erypar
expenditure on revenue
fever therapy
fibrinogen concentration determination
field winding
folkpsychiatry
genus burmeisterias
genus Celosia
glume pubescence
heirs presumptive
high power bolometer
igf-ir
in relative terms
inductive topology
injection dyeing machine
inter-changes
International Transport Worker's Federation
investment trust fund
Kollogo
lamp fitting
lateral deflection
monostrophics
Murlīganj
negative effects
nonorganic failure to thrive
not responsible for anything lost
oiling point
operation van
particle motion
PEG-L-asparaginase
poison-taker
ponograph
positive collar
price-discriminating
prismatic eye
prisonbreak
put down expenditures
quod hoc sibi vult?
radio-wave frequency
roadside ditch
saull
self-direction
sexennial
sharp edged
skyred
Stock Index Fund
surface implanted soi resurf ldmos
tableture
theoretical strength
trace detection
umm al-qaiwain
usdol
varisses
ventilatting fan
VRC - vertical redundancy check
Wayne, Anthony
work station message queue
X-ray defectoscopy
yatters
zoometer