时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
abluention
actinophore
AFMCH
announcement bibliography
antitrust penalties and remedies
bertalanffies
boat's chart
Bujumbura, Prov.de
Burlington bun
Börrum
capacitor start motor
carved and inlaid ware
climb of wave
clover-leaf slin
cocoanut
common pea
compact cohomology group
condomarinium
cooked potatoes
cururos
curve of output
dark slides
deferoxamine
Easy-Lax
elastic fiber hyperplasia
empodium (pl. -dia)
evacuated glass ampoule
expansion equation
faddeev popov ghost
Fannibals
FolinWu's blood receiving tube
forced-oil-air circulation
forcling
forra
forstawing
freder
Gjφl
goofily
gravity computer
hogged fuel
Ilex jiaolingensis
immune surveillance
index of eigenvalues
infrared remote sensing technique
intermittent steaming
ion exclusion column
Isopren
Kasembe
kyrie
labeled transitive digraph
loose-back
Lyapunov theorem of instability
mazarinades
meatified
meloids
melt loading
methoxyglycol acetate
microbial population dynamics
nancey
necrotic arteriolitis
Nelson continuous spinning machine
nickelous hydroxide
odyno-
oh-so-carefully
oil demulsibility
oscillometer
P-A-C
panaches
pasatiempo
phantastran
phocaena
planning programming budgeting system
platybasia basilar impression
pneumopaludism
power system design
preventive putrefaction
product value proposition
progressive deviation
projective coordinate system
radiation trap
ramanand
rate-payers
Reno, Fiume
sea information investigation
self-ratings
sloped beam
snapping
speed run
St-Gaudens
Stakksfjördhur
standard free energy change
strongboxes
symmetric line
tilia oliveri szyszyl
tptef
transmission detector
trump sth up
unfrying
Veghel
wully
xipholepis