时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
aero-gas turbine engine
Alatyr
Alsviki
amduat
aortic regurgitation
apostolicism
Araguaya
area array X-ray sensor
belt-punch
bend reduction factor
biological filter process
bird-tables
box foundation
brattish
bulb cutting machine
Bulbophyllum electrinum
Burchell's zebra
cacophonia
Cerasi
Chissibuca
clay shredder
coercivest
colusion
commissioners l.
compressibility of soil
conjugated protein
control unit
Cotal planetary transmission with magnetic clutch
crimethink
crypsinus echinosporus tagawa
d.t.e
debenture interest
debite
decay of harmonics
Denda
diffuser nozzle
drunked
Dutch language
dynamic evolution
eutetrapha lini
exa
external clock
film layer
fluorescence cystoscopy
footed tumbler
Fossombroniaceae
frontary
Guttat.
hartsel
heteroplastic ossification
highlow
hopingto
incremental elastic permeability
jobbled
khair
kieseritic
Kinosternidae
Kobyla Góra
line
lysine decarboxylase
mcbain
mellow earth
multitubercolate
naevi trichoepitheliosum
normal pressure rapid dyeing machine
old share
osteoblastogenesis
outdoor location
outened
pelagicuss
phytopharmacology
prepositioned missile
proportionizing center
rat out (on)
resonator-tron
rising ingot
sand production rate
saturated ground
sciences
sequential measurement
spherical inclusion body
stair-step
steel wire products
stinkschiefer
storage cathode
supernumerary cambium layer
tea-catechin
temperature gradient instability
Theafolisaponin
thoughtworlds
torsion beam crane
transfer of undertakings
transient area control table
trigonia
Tylophora asthmatica
uba
uncoupled mode
uys
veiniest
westermen
x-ray photography
zindabad