时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
7-dehydrocampesterol
a water bath system
adenoviral
adsorbent materials
alpine milk vetches
anti-classical
antischolastic
aquatic physics
arc second
argyrias
association of American Steam-ship Owners
asymmetric carbon atom
barrister-at-law
Bordunskiy
break a secret
Brown's phenomenon
by the use of
cable work
chip breaker wedge angle
closet basin
cork ga(u)ge
dark stain
detuners
diesel generator room
differential thermal analysis thermogram
discrete reasoning
down-levels
engine-bed
enumerative source
equilateral stacking fault
firenew
first mortgage
free of payment settlement
gluten washer
hot-lines
hugging defence
hydrologist
Ilex strigillosa
incremental value
instrumentation control center
intermediate frequency motor sheep shearer
keep your hands to yourself
key-noters
laid antique
learnable
leg stump
littlemeal
Lone Grove
make a shot
mass appeal program
minirin
mud hydrometer
multiple-seated valve
Munxar
musculi tensor tympani
mutual repulsion
non-payment of contribution
olefine
Ondatra zibethica
one hundred ten
over-inclusiveness
over-violent
pilotbearing
police-types
Poolburn Dam
pressure manometer
proude
psettina iijimae
reduc't
Rosicrucianism
rupture member
sawndres
Saybolt universal viscosity
scragg
seismic dislocation
seropurulent exudate
shrillest
Siwa Oasis
small computer system interface
solid state sweeper
somosphere
squirrel sth away
stallioneer
steal someone's heart
stripped surface
tattwa
telescopic tarpaulin
theopathetic
tip diameter of worm
to resolve
to-dos
transfer relay
two-engine system
tyrantess
under steer
unit numerical code
upconcentrate
valve events
verification cross reference index
whi
woodward rules
zoeys