时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
above rubies
absorber injector
adrenoglomerulotropin
alleluiatic
AOO
arbons
argue on
assembled part
Barkowo
beta-alanine
Bilthoven
class b common stock
cocklicker
collateral presumption
comatosely
comes into force
Comilla District
compulsory self fertilization
configuration data
dehardining
delayed knock
desperately
discipline of the market mechanism
double-evaporation boiler
drilling machinery
entity record set
exceptional student
family helotiaceaes
FINAL ACTION
flagellated swarm-spore
flywheel moment of hydrogenerator
giono
good head
graynamore
grumphies
gutt
gyrations
horizontal position of the wisdom tooth
identify the pathogen
Impugan
inattentions
induced polarization (molar)
injected-beam crossed-field noise generator
interosseous space
interrogative-point
invalid command
Karamken
kelee
line of perfect equality
linking loader program
Lobelia inflata
lose leather
low frequency regime
Lubral
lumbo-inguinal
macrocomputers
Maoke, Pegunungan
marginal pricing
moist tropical forest
Mundari
neocystostomy
non reimbursed
nonfilament polymorpnonuclear
nummist
operate memory
otidea cochleata
outer layer of a pome
pamperers
phalaenopsis hybrida
Piedras, R.
pivoted gate
postcampaign
principal square submatrix
profit and loss on securities and investments
Quirihue
Radcliffe on Trent
registered ballot
relative homeomorphism
relief from double taxation
relocatable block of instruction
repudiation of contract
rollingstone
root scaler
root-mean-square sound pressure
sacrificial anode protection
sand filter bed
shop weld
sinuously
sonce
soup with asparagus
task code word
terminal port
termination record
tert-
tewke
topological triangle
transfer of trade
true ellipse
vanilline
variational orbit
vertical deflection circuit
Weber, Wilhelm Eduard