时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:The Voice 美国好声音


英语课

第一段:

Put on my blue suede 1 shoes 穿着我的蓝色羊绒鞋

And I boarded the plane 我登上了飞机

Touched down in the land of the Delta 2 Blues 3 在南方布鲁斯音乐之乡着陆

In the middle of the pouring rain 外面正下着瓢泼大雨

W.C. Handy -- won't you look down over me 威廉·克里斯托弗·汉迪(布鲁斯音乐家)[1]  ,你不会看不上我

Yeah I got a first class ticket 对,我是坐头等舱来的

But I'm as blue as a boy can be 但是我却像一个迷惘的孩子一样忧伤[2]

副歌:

Then I'm walking in Memphis 我漫步在孟菲斯

Walking with my feet ten feet off of Beale 我走在比尔街上的双脚似乎已经悬空

Walking in Memphis 我漫步在孟菲斯

But do I really feel the way I feel 可是我不清楚我对这一切的感觉是否还算真实

第二段:

Saw the ghost of Elvis 我 看到了猫王的魂魄

On Union Avenue 那魂魄游荡在尤尼昂大道上

Followed him up to the gates of Graceland 我跟随他来到了雅园(猫王的住所)的门口

Then I watched him walk right through 我看到他走进门去

Now security they did not see him 门口的保安没看到他

They just hovered 4 'round his tomb 他们只负责保卫猫王的坟墓

But there's a pretty little thing 但是在丛林之屋(雅园里的一间屋)

Waiting for the King 有一个不错的东西

Down in the Jungle Room 正等待着猫王[2]

重复副歌

桥段:

They've got catfish 5 on the table 餐桌上摆上了鳟鱼

They've got gospel in the air 福音在空中环绕

And Reverend Green be glad to see you 格林神父(宗教歌手阿尔伯特·格林的昵称)[3]  很热情地说:“很高兴见到你”

When you haven't got a prayer “如果你从来没祈祷过”

But boy you've got a prayer in Memphis “那就在孟菲斯开始祈祷吧”[2]

第三段:

Now Muriel plays piano 穆里尔(一位宗教音乐歌手)弹着钢琴

Every Friday at the Hollywood 在好莱坞咖啡店(位于猫王家附近),每周五都如此[4]

And they brought me down to see her 他们带我去见穆里尔

And they asked me if I would -- 然后他们问我是否一起唱圣歌

Do a little number 我试着唱了唱

And I sang with all my might 我用尽了全力

And she said -- 然后她问

"Tell me are you a Christian 6 child?" “告诉我,你是不是基督徒?”

And I said "Ma'am I am tonight" 我说,“今晚起我就是了,女士”[2]

重复副歌

尾声:

Put on my blue suede shoes 穿着我的蓝色羊绒鞋

And I boarded the plane 我登上了飞机

Touched down in the land of the Delta Blues 在南方布鲁斯音乐之乡着陆

In the middle of the pouring rain 外面正下着瓢泼大雨



n.表面粗糙的软皮革
  • I'm looking for a suede jacket.我想买一件皮制茄克。
  • Her newly bought suede shoes look very fashionable.她新买的翻毛皮鞋看上去非常时尚。
n.(流的)角洲
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
n.鲶鱼
  • Huge catfish are skinned and dressed by hand.用手剥去巨鲇的皮并剖洗干净。
  • We gigged for catfish off the pier.我们在码头以鱼叉叉鲶鱼。
adj.基督教徒的;n.基督教徒
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
学英语单词
accessory system
Acherontia
alkali neutralisation number
and so say all of us
anoplophora malasiaca
anthemions
bizarre
boondogglers
cat block
certificate management
chemonaive
churches of christ scientist
circumpolar distribution
Citrus cavaleriei
close-cycle
compression limit
concentrator unit control
consistency gage
crime of forgery
cross-axle
CRT spatial encoder
crude fiber
cu alloy
cycotiamine
de la Mare
desireless
Despenaderos
display processor management
DNA typing
draw on the future
drift bar
Dykehead
efferent artery
Elcho I.
electronic counter measure computer
end cutting nipper for cutting at a distance l
field of battle
floating optimal sample size
flow annulus
Fuka
gage travel
gene analysis
globbing
globus hystericas
go burst
guest VM
half cylinder
halogen quenched radiation counter tube
hammer head
helcystogramma trijunctum
high frequency ceramic filter
ICUMSA
incremental speed regulation
infinition
insufficiency of eyelids
international economic order
laminar base flow
liriomyza litorea
locally homogeneous space
mass expulsion control
mees
metanira
microjet
Neohorstia
nephrotoxicology
not entitled
online privacy
osteo-malacia
outbid each other
pitch class
potato witches-broom virus
print(ed) butter
prostatic abscess
pulse without the stomach qi
queueing form
reinsulates
resyncs
retrograde maneuver
rotary launder
sandbag
screw mandrel
screw-plug fuse
semiotic approach
serum heat stability test
short circuit brake
show much feeling for...
shuquee
Sidoarjo
sir thomas raffless
space explorations
spondiass
SSBadapter
standard input-output instruction
steam turbine blade
suttas
swallowforked
São Jose dos Dourados, R.
triangular surveying
turbinado (sugar)
typhlotransversostomy
under applied factory overhead
urohodin