时间:2019-02-20 作者:英语课 分类:The Voice 美国好声音


英语课

I said oh my,

OH,MY!

what a marvellous tune 1

音符跳动的节奏是这般不可思议

It was the best night,

最美好的夜晚

never would forget how we moved

记忆中的感动,永存于脑海

The whole place was dressed to the nines,

每一个人都换上了别致的外衣

and we were dancing dancing

舞动着身体

Like we’re made of starlight

我们就好像满天的星光

Like we’re made of starlight

在寂寥的夜空中谱写着绚丽



I met bobby on the boardwalk,

我和Bobby相遇在海滨木板路

summer of ’45

45年的那个夏天

Picks me up late one night,Out the window

午夜的窗外,传来他来呼唤的声音

We were 17 and crazy, running wild, wild

十七岁年少的疯狂,犹如脱缰的野马

Can’t remember what song it was playing when we walked in

遥远的记忆不再清晰,耳边的旋律源于哪一首歌曲

The night we snook into a yacht 2 club party

那个我们悄悄溜进一个游轮派对的夜晚

Pretending to be a duchess and a prince

假扮成公爵夫人和王子



I said oh my,

我说,OH,MY!

what a marvellous tune

音符跳动的节奏是这般不可思议

It was the best night,

最美好的夜晚

never would forget how we moved

记忆中的感动,永存于脑海

The whole place was dressed to the nines,

每一个人都换上了别致的外衣

and we were dancing dancing

舞动着身体

Like we’re made of starlight

我们就好像满天的星光

Like we’re made of starlight

在寂寥的夜空中谱写着绚丽



He said

他说,

look at you worrying too much about things you can’t change

你总是担心着一些无法改变的事情

You’ll spend your whole life singing the blues 3

你也许会用一生的时光演绎布鲁斯的忧郁,

if you keep thinking that way

如果你一直坚持自己的想法

He was trying to skip rocks on the ocean

他尝试着在海面打出水花,

saying to me

对我说

Don’t you see the starlight, starlight?

你是否能看见那些天边闪烁的星光?

Don’t you dream impossible things?

你的梦想是否和那些星星一般遥不可及?



Like oh my,

OH,MY!

what a marvellous tune

音符跳动的节奏是这般不可思议

It was the best night,

最美好的夜晚

never would forget how we moved

记忆中的感动,永存于脑海

The whole place was dressed to the nines,

每一个人都换上了别致的外衣

and we were dancing dancing

舞动着身体

Like we’re made of starlight

我们就好像满天的星光

Like we’re made of starlight

在寂寥的夜空中谱写着绚丽



Ooh ooh he’s talking crazy

他的言语,有些疯狂

Ooh ooh dancing with me

牵我的手,翩翩起舞

Ooh ooh we could get married

我们可以一起在牧师的祝福下说,我愿意

Have ten kids and teach them how to dream

生十个可爱的小宝宝,教他们如何伸手,摘星,追梦

Ooh ooh ooh x4



oh my,

OH,MY!

what a marvellous tune

音符跳动的节奏是这般不可思议

It was the best night,

最美好的夜晚

never would forget how we moved

记忆中的感动,永存于脑海

The whole place was dressed to the nines,

每一个人都换上了别致的外衣

and we were dancing dancing

舞动着身体

Like we’re made of starlight

我们就好像满天的星光

Like we’re made of starlight

在寂寥的夜空中闪烁

Like we’re made of starlight

谱写着绚丽

Like we dream impossible dreams

我们的梦是如此遥不可及

Like starlight starlight

就好像夜空中的星光

Like we dream impossible dreams

我们的梦是如此遥不可及

Don’t you see the starlight starlight

你是否能看见那些天边闪烁的星光?

Don’t you dream impossible things?

你的梦想是否和那些星星一般遥不可及?



注解】

1:picks me up :来接我

1:Dressed to the nines:Dressed flamboyantly 4 or smartly.穿的很艳丽

2:skip rocks:打水漂



n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
n.游艇,快艇
  • He was responsible for the location of the missing yacht.他负责查明失踪游艇的下落。
  • He planned to cross the Pacific by yacht.他曾打算乘快艇横渡太平洋。
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
adv.艳丽地、奢华地、绚丽地。
  • He dresses rather flamboyantly. 他衣着华丽。 来自互联网
  • The criticism of Mr Obama's handling of the oil spill has been especially and flamboyantly unreasonable. 对于奥巴马对漏油事件的处理,人们的批评尤其夸大得没有道理。 来自互联网
学英语单词
a load of old cobblers
abductees
adnexorganogenic
airborne pollution
amynthas shinanmontis
analysis of combustible gases
angle blade scraper
antithesis and thesis
assumed debt
Bessé-sur-Braye
better nor like
blow table
bold relief
bourette yarn
browzes
burst extended-data-out RAM
canvas top
chaves
chimney flue
choedron
common management information and services protocol over tcp
contribution analysis
coostochondrosarcoma
cordometer
core hardness tester
criminal network
date commenced
deinterleaving
dicyclopentadienyl iron
dielectric radiator
dipsotherapy
direct-axis voltage
discrepute
ditfurth
double acting press
e signature bill
elimination game
entangial
fault coal basin
fibrous matter
Frilly dress
fuckweasels
groin gravy
hardware interpreter
haskel
helsingforss
hot phenol method
hypogonadisms
in-voluntary
infectious polyneuroradiculitis
integrated optics
iron pipe thread
lattice septum
license lamp
lignicolous
lunar variation
mass excess
mexican waltz
mileage chart
moon bounces
music recognition
Nazarene
NEMIPTERIDAE
nouther
number of ships
orthozirconate
Outer Dowsing Channel
over-whelming
phase multiplier
proactive fiscal policy
professional equipment
protozoan ecology
psycharalysis
psychopolitical
punching breaking length
pythium hydnosporum
rainbow runners
ready-to-drink
receiving-end impedance
representation and storage of image
reversal of stress
Rolandic
rubus lambertianus ser.
Sakishima Islands
schoenfliesite
single boom system
slow-scan sync detection
Tel'novskiy
thermal process protection
thermal treatment equipment
throught the year
Tiola
title domain
twenty to seven
under deck clause
unyoung
upper sieve
varicella keratitis
wardeine
washing out loss
wheedle sth from of sb
xenolepidichthys dalgleishi