第1章 人与生物 6 动物
>>> 06 动物 - 一定要知道的动物名称
除了我们人类, 在这个世界上还有很多animal动物在繁衍生息. 就算是世界上英语水平最好的人也不可能说出所有动物的英文名字. 在这一节中, 我只是带领大家去熟悉几个我们日常生活中非知道不可的动物的英文名字. 不过到时候可别埋怨我没教你们家养的那只pet宠物的英文名字. 言归正传, 还是认真跟我学下去吧!
>>> 家畜和宠物
小时候, 我家在一个连电都没有通的小山沟里, 那时家里养了很多动物.
首先是我们家shed牛圈里养的那头cow母牛. 那时候家里忙, 我得帮着给这个家伙喂fodder 1饲料, 现在回想起来, 感觉蛮好的. T_T有一天, 父亲把它带到别人家和一头健壮的雄性bull黄牛mate交配, 不久, 我家的cow生下了一头小calf 2牛犊. 正是这头calf伴我度过了幸福的童年. 啊! 时光易逝, 难追忆~.
还有, 我们家有一只聪明伶俐的珍岛(是位于全罗南道西南边珍岛郡的主要岛屿, 适于农耕, 岛上特有的纯种珍岛狗尤为出名)dog狗, 它的名字叫小白, 整天守在自己的小屋shed前. 实际上, 它并不是纯血统的珍岛狗, 而是hybrid 3杂交的. 小白很能生, 一窝可以生七八只特别cute可爱的puppy小狗. 只可惜, 每次都会有一两只因为难产而死去.
牛圈旁边还有一个猪圈, 一头整天没事做只会"哼哼"的pig猪在pen圈栏里拱来拱去. 它住的地方实在是能臭stinky死人. 我们家还养了一只goat山羊, 它总是悠闲地在我家门前的草地上啃着草. 总之, 我们家除了人之外, 还养了很多mammal哺乳动物. ^ ^
除了这些livestock家畜还养了一些poultry家禽. 院子里有一大捆稻草rice-sheaf堆在一边, 稻草旁边常常会有三四只hen母鸡和一只cock公鸡在悠闲地晒太阳. 有时母亲会从集市上买回10来只chick小鸡放养在院子里, 可想而知, 院子总是被它们搞得天翻地覆的. 想到这些小鸡, 真是又爱又恨. 至今还记得每天早上在稻草上捡到几个egg鸡蛋时的兴奋心情, 就好像每天都可以从圣诞老人那里接受礼物一样. ^^
鸡群附近总会有一群duck鸭子在游荡, 但是对这些鸭子我却有着"不好的回忆". 有人说, 我的名字(文德的韩文是Moon-duk)写成英文就是moon月亮duck鸭子. 当人们开玩笑说我是从月亮上飞来的鸭子时, 我感觉有点伤心. 呜!!
由于是乡下, 所以在厕所里经常会看到rat老鼠窜来窜去. 刚一开始, 有点害怕, 时间长了也就习惯了, 也就不觉得害怕了. 倒是当你蹲在茅坑上大便时, 冷不防一只cat猫窜出来抓老鼠, 会吓你一跳.
>>> 野生动物
下面我只说一些大家必须知道的动物, 要想知道更多的动物, 我劝大家去动物园zoo看看吧. ^_^
小时候, 一到夏天那吓人的snake蛇总是那么多, 外出的时候身上还要戴根棍子stick, 当然是为了见到蛇时可以把它打死beat to death. 要是碰到有poison毒的viper毒蛇, 那就要吓得尿裤子了. 呵呵. 但是我却不害怕lizard 4蜥蜴.
忘了什么时候, 我见过一次蛇吞frog青蛙的场面, 当时如果有数码相机digital camera的话...... 蛇的嘴巴大得惊人, 一口就把青蛙吞进去了. 我觉得那条蛇有点贪心, 它应该去吃tadpole 5蝌蚪, 那该有多舒服呀, 一口一个, 毫不费力.
青蛙既可以在水里生活也可以在陆地上生活, 所以我们将它归类为两栖动物, 英文是"amphibian 6". 而蛇应该归类为reptile 7爬行动物.
有时候在ditch水沟, 水渠里可以看到自由自在游来游去的a school of fish鱼群, 当然还有leech 8水蛭了. 我家附近有一个大湖, 经常可以看到有人在那儿钓carp鲤鱼. 有时候用fishing net渔网也会抓到tortoise乌龟和eel鳗鱼. 听说吃慢鱼对提高stamina 9精力很有好处, 唉~, 早知道那样, 当时多吃点鳗鱼就好了. 小时候, 觉得鳗鱼长得有点像蛇, 所以不敢吃. 真是后悔啊.
放学回家的路上时常会看到grasshopper 10蚂蚱在草丛里一蹦一跳的. 更令人害怕的是树上一堆caterpillar 11毛毛虫在蠕动, 长着数不清的脚和令人浑身起鸡皮疙瘩的毛, 真是恐怖!
树底下成群结队的ant蚂蚁正在辛勤的劳作着. 细细观察, 它们各自有着明确的分工, 有条不紊的工作着, 着实让人吃惊. 小时候因为淘气, 去捅beehive蜂窝被bee蜜蜂蛰sting的满头是包. 还记得我们邻居家的小弟弟被wasp 12黄蜂蛰了, 不知道受了多少苦呢.
要是运气好的话, 还可以看到藏在石头缝里的weasel黄鼠狼. 听老人说, 要是洞口有烟雾, 它就会从洞里跑出来看看, 出于好奇, 我就和朋友在洞口抽了足足一整包的烟呢! 糟糕! 还是一无所获. 另外, 山里还有很多hare野兔, 到了冬天还经常被父亲抓回家呢. 要不说嘛, 不好好呆在月亮上跑到人间来干什么, 害得被人抓. 哎哟, 看来真是傻瓜耶~. Hare圈养在家里, 失去了自由, 时间久了就变成rabbit家兔了. 依我看它们还是喜欢回到山里做"野兔", 那样会比较自由. 呵呵.
- Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
- Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料，保证盐的摄取。
- The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
- The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
- That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
- The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
- A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
- The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
- As a tadpole changes into a frog,its tail is gradually absorbed.蝌蚪变成蛙，它的尾巴就逐渐被吸收掉。
- It was a tadpole.Now it is a frog.它过去是蝌蚪，现在是一只青蛙。
- The frog is an amphibian,which means it can live on land and in water.青蛙属于两栖动物，也就是说它既能生活在陆地上也能生活在水里。
- Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxicology evaluation.两栖类是生态系统中的重要物种，并且对环境毒理评价有着深远意义。
- The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
- So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以，你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
- A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫，通常生活在水中。
- One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭，吸走了我的时间和欢笑。
- I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
- Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
- He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
- The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
- A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
- A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。