时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

 语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。


  我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧,我认为有6种技巧,是美国人和美国人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。
  第一,如何用英文简单界定一个东西的技巧。美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。
  第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How toexplain things 1 in differentways 。一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。
  第三,我们必须学会美国人怎样描述东西。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。
  第四,要学会使用重要的美国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是习语。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
  第五,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
  第六,要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能猜测。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。

n.(个人的)用品;需要的东西;生物;事实;物( thing的名词复数 )
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
标签: 口语 技巧
学英语单词
a quick drop and a sudden stop
accrued benefits
acid making
agrotourism
al-tuwaitha
angiomyxomas
artificial closed ecosystem
as cast metal
assembled program
barbituric acid
batroxobin
be inspired by
bearing down on
befooling
bucket-boom excavator
burgheimer
Bīrītī
cazenovia
Chheuteal Chrum
chinese ivy
Colonnella
console jockey
contingency cost
crackhouse
crank capstan
cultural evolution
cyclic oscillations parallel to the center line of the vehicle
delivery bridle
derived limits
double quartan malaria
double serpentine line
dual-stack
elastic failure criterion
exemplary
extension type
fusht
Gamlingay
gas continuous-flow calorimeter
gerbo
good arvo
granulomatous type of urethral caruncle
ground-based electronic landing aid
herpetifrom ulceration
ilacqua
iniquitous
John Joseph Pershing
Joy miner
key lock feature
Kureika
last stop
lloyd's register of shipping-yachts
loctal base
long-stagnant
Melica nutans
mobilizes
Mohyla
morterews
narobomycin
notalgic
optical diffusion tomography
oxazolone
peminoside
piezodielectric susceptibility
plank floor planer
primer mixture
progressive corrosion
prospective borrower
public land
reverse cylinder valve arm
Reymont, Wladystaw Stanistaw
satellite tvs
school-baseds
schweins
sector magnetic analy-zer
securing ring
security file
self-remoulding
Senegalese franc
shedded
ST_anger_expressions-of-anger
starcell
stingarees
super-organism
symbol font
symmetrical splitting
technology leadership
time period bidding
titanium diiodide
torque curve
unsordid
Valledolmo
vanya
vibilia pyripes
Vinh Long, Tinh
vitreous enamal label
walking-woundeds
well hole
whammelled
wild relatives
Zhiganskiy Rayon
zoom lens optical system