时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

 There was once a wise old woman who lived back in the hills. All the children used to come back and ask her questions. She always gave the right answers.


从前,有一位博学的老妇人,她住在后山。过去所有的孩子都经常来找她问问题。她总是有求必应。
There was a naughty little boy among the children. One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands. Then he gathered his friends around. He said, "Let's trick the old woman. I'll ask her what I'm holding in my hands. Of course, she'll answer that I have a bird. Then I will ask her if the bird is living or dead. If she says the bird is dead, I'll open my hands and let the bird fly away. If she says the bird is alive, I'll quickly crush 1 it and show her the dead bird. Either way, she'll be wrong."
其中有一个调皮的小男孩。有一天,他抓到一只小鸟,双手捧住,然后把伙伴们叫到身边,说:“咱们去哄一下那个老太太。我要问她我手里握着什么东西。她肯定会回答说我握的是小鸟。然后,我问她小鸟是活的还是死的。如果她说鸟是死的,我就张开手让小鸟飞走。如果她说小鸟是活的,我就马上用劲一捏,让她看到那只死鸟。不管用什么方法,她都说不对。”
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old woman's hut 2.
孩子们都异口同声的说这是一个聪明的计划。他们爬上山,来到了老妇人的小屋。
"Granny, we have a question for you," they all shouted.
“奶奶,我们要问您一个问题。”他们都大声说道。
"What's in my hands?" asked the little boy.
“我手里是什么东西?”那个小男孩问道。
"Well, it must be a bird," replied the old woman.
“噢,肯定是一只小鸟,”老妇人回答说。
"But is it living or dead?" demanded the excited boy.
“可是活的还是死的呢?”小男孩兴奋的问到。
The old woman thought for a moment and then replied, "It is as you will, my child."
老妇人想了一会儿,然后回答说:“孩子,这由你来决定。”

v.压垮,压倒,压服,镇压;压碎,碾碎
  • This machine is made to crush the rock into powder.这台机器是用来把石头压成碎末的。
  • You can't crush so many people into the classroom.不能让这么多人挤进教室。
n.棚子;简陋的小房子
  • The hut is in the midst of the forest.小屋在森林深处。
  • The poor old man lived in a little wooden hut.那个贫穷的老人住在一间小木屋内。
标签: 英语美文
学英语单词
a touch
adsorption coprecipitation
alkylazo compound
aluminum pig casting machine
antislaver
approval rights
arraytype
Astra repeating mechanism
baryodynia
bhattis
brats
cabriole devant
Caillou Bay
candidas
catalepsis
centuriator
christian dance
Chromacolor
come home to roost
continuous train speed supervision
coproducer
counterflows
crane-man
crystalite
data-structure tree
deconsolidation
dental alveolus
disability payments
dreamworks
drive depletion
dumerils amberjack
eaglehawks
ergographs
error mean square
este
fishy wishy
following tide
formals
Fossa trochanterica
free-run
full-wave sonic log
Ganglia aorticorenalia
gas permeable lenses
Genelex
gin-and-It
hamanatto
hoess
illimitor
in re
intermediate board frame
iPhone image
Isere River
Kapetanakis
Kumlinge
lordoses
macroblock test generator
macroscopes
macroslereid
Masoretical
minimum detectable amount
miranda rules
move into
Muhamedanism
multistability
operation description
Ophipogon Ker-Gawl.
Opolskie, Województwo
pigment band
plagihedral hemihedry
pleasure seekers
pre-coated
pressure maintenance process
psychobabblers
pulse spectrum envelope
quincunxial
rate of influx
rated current carrying capacity
re-rendering
reboundant
refractometrictitration
regime gradient
roll-excitation moment
rorant
Samoa Is.
saydas
scolecomorphids
second-most-populous
service brake application
Smilacina racemosa
sonic depth recorder
speculative demand for money
streptolysin-O
subauricular glands
Techneplex
tow back
u-FSH
unboyfriend
UV-excess star
valve removal
velourss
watch cap
Wibowo