时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

 The river is famous to the fish.


鱼儿熟知河流。
The loud voice is famous to silence,
which knew it would inherit the earth
before anybody said so.
寂静熟知高声。
寂静知道,在任何人发声前,
它会接管地球。
The cat sleeping on the fence is famous to the birds
watching him from the birdhouse.
鸟儿熟知睡在围墙上的猫。
它在笼中注视着猫的一举一动。
The tear is famou briefly 1, to the cheek.
脸颊熟知眼泪,纵使短暂。
The idea you carry close to your bosom 2
is famous to your bosom.
你的心熟知,
你心头的想法。
The boot is famous to the earth,
more famous than the dress shoe,
which is famous only to floors.
大地熟知靴子,
而不怎么了解皮鞋和高跟鞋,
因为那些高贵的鞋履只为地板所熟知。
The bent 3 photograph is famous to the one who carries it
and not at all famous to the one who is pictured.
陈旧卷曲的照片为随身携带它的那个人所熟知,
而并非为照片里的主角所熟知。
I want to be famous to shuffling 4 men
who smile while crossing streets
sticky children in grocery lines
famous as the one who smiled back.
我想为那些微笑着穿过街道的过客们所熟知。
那些在杂货店里排着队身子粘乎乎的孩子,
熟知我是那个会向他们报以微笑的人。
I want to be famous in the way a pulley is famous
or a buttonhole,
not because it did anything spectacular,
but because it never forgot what it could do.
我想像个滑轮,
或是钮扣眼那样为人所熟知。
其名声并非来自什么惊人之举,
而只因其从未忘记自己的职责。

adv.简单地,简短地
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
标签: 英语美文 成名
学英语单词
al-amarah
antilabour
Araka
asamblea
autosuggestive
bang head against
Belg
blade with stepped root
bottom inner casing
bronnert process
buttillaries
calsey
Christia obcordata
coincidence factor
cone-apex angle
control of nematode
crude-copper
crustal disturbance
cultivated grassland
curry muncher
cyberbanks
digitalia
discharage
dredging equipment
drying hopper
dzhou
earthing installation
eclipse end
ecocritical
electronic punch
Eugaimardia
film scribing
fornicate
frances elizabeth caroline willards
Fugo
Garnet-jade
gear-stocking cutter
grade compensation
guttae argenti nitratis
Honeywell file access system
Hubble Atlas
hyalitis punctata
improper installation
infrared-guided missile
inter specified index
islet cell transplantation
Jackson's candle turbidimeter
Jerichoite
kidney tubules
Kwania, L.
leached
low-ceilinged
machinery classification certificate
make perfect
mononuclear leukocyte
moving coordinate
mucoraceaes
oil-gas anticlinal deposit
oner
oriente
output register empty
parlier
parroket, parroquet
periodograms
perturbant
pig-run
plasma lemma(seifriz 1928)'plasma membrane
polar code
polyvinyl acetate resin adhesive
Primula epilithica
pseudoglaucoma
psoralea esculentas
pyrolytic gas chromatography
relman
Rhododendron pemakoense
rough-terrain truck
SAP97
Scaliger, Joseph Justus
schwedler
seeming
show ankle
sialis lutarias
Staroye Maksimkino
str/n mouse
submitting entity
subroutine analyzer
supporting block for location
swing link guide
thermal chemical vapor deposition
thermocople junction
three-point attitude
threw her weight around
transposition type
triophosphoramide
turbocompressors
utility tape processor
vestigital sideband
water proofing of basement
wavelength resolution
way-going crop
wheat consumption
yellow tail