时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   What is the cosmological effect of singer Zayn Malik leaving the best-selling boy band One Direction and consequently disappointing millions of teenage girls around the world?


  歌手泽恩·马利克退出热门的“单向”男孩乐队,进而导致数以百万计的世界各地少女心碎——这会有什么宇宙学效应吗?
  The advice of British cosmologist Stephen Hawking 1 to heartbroken fans is to follow theoretical physics, because Malik may well still be a member of the pop group in another universe.
  英国宇宙学家史蒂芬·霍金给伤心欲绝的歌迷们的建议是遵循理论物理,因为马利克很可能在另外一个宇宙仍然是单向乐队的成员。
  The physicist 2 took a break from speaking about his work as one of the world's leading scientists to answer the question from one upset fan during a talk at Sydney Opera House at the weekend.
  这位物理学家是世界顶尖的科学家之一,他周末参加了悉尼歌剧院举办的一个谈话节目,工作之余,他回答了一位沮丧歌迷的提问。
  "Finally a question about something important," Hawking, who appeared via hologram, said to loud laughs from the audience.
  霍金通过全息投影对爆发出笑声的观众说道:“总算有人问了一个重要的问题。”
  单向
  "My advice to any heartbroken young girl is to pay attention to the study of theoretical physics because, one day, there may well be proof of multiple universes.
  “我建议任何伤心的小女孩都应该关注理论物理的研究,因为终有一天,我们会有多重宇宙的证据。”
  "It would not be beyond the realms of possibility that somewhere outside of our own universe lies another, different universe and, in that universe, Zayn is still in One Direction."
  “不排除这种可能性:我们存在的这个宇宙之外还有另一个不同的宇宙,在那个宇宙中,泽恩仍然是单向的成员。”
  The wheelchair-bound scientist, who was diagnosed with motor neurone disease at the age of 21, appeared at the talk in the form of a hologram streamed from Cambridge, England.
  当天霍金是从英国剑桥通过全息投影参加该座谈的。这位轮椅上的科学家21岁时被诊断患有运动神经元疾病。
  Now 73, he is known for his work on black holes and his international bestseller "A Brief History of Time".
  现今73岁的霍金以其关于黑洞的著作和国际畅销书《时间简史》而闻名。
  Malik quit the band last month, saying he wanted to live a normal life after five years of touring and performing.
  马利克于3月退出单向乐队。他表示,经过五年的巡回表演,想回到正常人的生活。
  Vocabulary
  cosmological:宇宙论的;宇宙哲学的
  hologram:全息投影,全息图
  motor neurone disease:运动神经元病

利用鹰行猎
  • He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
  • We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。
n.物理学家,研究物理学的人
  • He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家。
  • The successful physicist never puts on airs.这位卓有成就的物理学家从不摆架子。
标签: 霍金
学英语单词
7-Methylcoumarin
algebraist
all gear drive
antixi particle
apricot tree
association of hooligans
atb
atrial reciprocal rhythm
audit trial
bacteroid cell
banded tubes
bivicon
bombasines
buttress brace
capillary percolation
chain transfer agent
condensate receiver
confirming margin
congrument
controllable variance
craboid
crack cocaine
ctenoid
dactylitis tuberculosa
deep water berths
descriptive pedagogy
ding into
directly reduce
emergency shutdown of wind turbine
energy security
eupatorium aya-panas
fault processing module
fixigena
fool's
foul foot
Freienohl
galvanized steel plain sheet
gammaglobulins
GET1/2
globular pearbite
grasping reflex
hausikus
hearing loss
hemorrhagio peritonitis
high-pressure assembly
housebuilders
hydrolytic tank
hyperlymphocytosis
international quotation of price
joint adventure
kidoodle
Knott's equation
kurma
library of subroutine
lillo
linear pulse filter
Logiparin
MacDonald Downs
macro substitution
medium pressure servo-motor
memory manager
merchant of the steelyard
minge
mnemonic address
moist gangrene
monobrachial
Mārāmura
newslike
noncircular head
orgya
pacta vestita
peak sound power
photoetch(ing)
Phyllagathis calisaurea
plasma-torrhexis
rastadada
reheating turbine
rock sequence
rocksavage
sack packer
schuerholz
secondary finder
Septicol
shop for something
shoulder-holsters
sonarlike
sporterizing
standard rated output
sternomastoid line
strictness
stridency
terpinum
the deer hunter
tougor pressure
tube shield
useful water capacity
Venula macularis inferior
view-finder
waterless moulding sand
wind crack
ytmnd