China keeps 2013 GDP growth target unchanged at 7.5%
英语课
BEIJING, March 5 (Xinhua) -- China maintains its 2013 gross domestic product (GDP) growth target unchanged at around 7.5 percent this year to leave some leeway for economic restructuring, according to a government work report to be delivered by Premier 1 Wen Jiabao at the annual legislative 2 session Tuesday.
The targeted growth also aims to create jobs and improve people's wellbeing, according to the report.
This marks the second consecutive 3 year for the world's second-largest economy to target growth at 7.5 percent. In 2012, the government cut the forecast rate for the first time in eight years from a longstanding annual goal of 8 percent.
The report says the profound impact of the global financial crisis persists, and the recovery of the world economy is "full of uncertainty 4 and not yet on a stable footing."
However, the report also cites the "considerably 5 increased capacity" of China's manufacturing industry, "significantly improved" infrastructure 6 over the years, high savings 7 rate and large workforce 8 as "favorable conditions and positive factors" to sustain development.
"In light of comprehensive considerations, we deem it necessary and appropriate to set this year's target for economic growth at about 7.5 percent, a goal that we will have to work hard to attain," reads the report.
China's economic growth eased further to a 13-year low of 7.8 percent in 2012, from 9.2 percent recorded in 2011 and 10.3 percent in 2010. The country's GDP stood at 51.9 trillion yuan (about 8.3 trillion U.S. dollars) last year.
In 2011, the government announced it targeted an average of 7 percent annual GDP growth in the years of 2011-2015, or the country's 12th Five-Year Plan period.
"We must maintain a proper level of economic growth in order to provide necessary conditions for creating jobs and improving people's wellbeing and to create a stable environment for changing the growth model and restructure the economy. We must ensure that economic growth is in accord with the potential economic growth rate," says the report.
The maintaining of a relatively 9 slower growth target aims to guide all the people to shift the focus of their work to accelerating the change of the growth model, restructuring the economy and improving the quality and performance of economic growth, so as to promote sustained and healthy economic development, according to the report.
The Chinese government also decides to rein 10 in inflation more decisively by lowering the control target of this year's consumer price index (CPI) increase to around 3.5 percent, compared with 4 percent targeted last year.
The government cooled down the inflation rate to 2.6 percent year-on-year in 2012. The inflation rate eased further to 2 percent in January this year.
To achieve the targeted goals in GDP and CPI, the Chinese government vows 11 in the report to continue a "proactive fiscal 12 policy and a prudent 13 monetary 14 policy", maintain continuity and stability of policies, and make them more forward-looking, targeted and flexible.
adj.首要的;n.总理,首相
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
- It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
- The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
- Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
- After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
- The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
- The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
n.存款,储蓄
- I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
- By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
n.劳动大军,劳动力
- A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
- A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。
adv.比较...地,相对地
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
- The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
- He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
- Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
- The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
- The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
- A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
- You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
标签:
target