China pledges to help private firms invest abroad
英语课
BEIJING, July 3 (Xinhua) -- China on Tuesday pledged to help private companies invest abroad while guiding and regulating their investment activities.
The country will strengthen macro guidance on private companies' overseas investment and help them invest in a step-by-step and focused manner, according to a statement jointly 1 issued by 13 central government departments, including the Ministry 2 of Commerce and the People's Bank of China.
The nation will increase financial support to private companies and simplify customs clearance 3 procedures, the statement said.
Private companies which have invested abroad are asked to abide 4 by local laws and regulations, respect local social customs, protect the interests of their employees, fulfill 5 social responsibility, according to the statement.
These companies are also encouraged to strengthen coordination 6 and cooperation among each other to prevent disorderly and "malignant 7" competition.
The statement asked relevant departments to make full use of multilateral high-level exchanges and consultation 8 mechanisms 9 as well as trade pacts 10 to create a favorable and stable overseas investment environment for private companies.
ad.联合地，共同地
- Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
- She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
n.(政府的)部；牧师
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.净空；许可(证)；清算；清除，清理
- There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
- The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
vi.遵守；坚持；vt.忍受
- You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
- If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。
vt.履行，实现，完成；满足，使满意
- If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
- This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
n.协调，协作
- Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
- The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。
adj.恶性的，致命的；恶意的，恶毒的
- Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
- He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来，不高兴地看了温斯顿一眼。
n.咨询；商量；商议；会议
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
n.机械( mechanism的名词复数 )；机械装置；[生物学] 机制；机械作用
- The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
- He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
标签：
pledge