China army re-fry leftovers amid anti-waste campaign
英语课
BEIJING, Feb. 20 (Xinhua) -- China's anti-waste campaign keeps simmering in the military, as new measures have asked soldiers to feed on their leftovers 2 and keep away from fancy food during official banquets.
The "ten new measures" meted 3 out this week by the General Logistics Department of the Chinese People's Liberation Army, instruct personnel to develop civilized 4 and frugal 5 diet habits, and make better use of leftovers and food materials.
Unfinished rice and other dishes should be re-cooked into fried rice with eggs and fried steamed bread, and leftover 1 parts of vegetables be made into various pickles 6 and appetizers 7, according to the measures.
They ask military kitchens to work out a healthy, standard food menu, and make the best of every ingredient.
The new regulations also force hotels run by the army to cancel minimum-spend requirements and ban board expenses being appropriated for official receptions. No luxury dishes are to be ordered in such receptions.
The movement echoes Chinese leader Xi Jinping's repeated call for practising thrifty 8 lifestyles and fighting extravagance.
The army has huge saving potential and is a key fort to implement 9 China's current anti-extravagance spirit, according to a General Logistics Department statement.
In 2011, China spent about 93 billion U.S. dollars on its armed forces, including on feeding its 2.3 million soldiers.
In 2012, the country's national defense 10 budget rose to more than 106 billion U.S. dollars, an 11.2 percent increase year on year.
n.剩货，残留物，剩饭；adj.残余的
- These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.这些小道是从马车时代沿用下来的。
- Wonder if that bakery lets us take leftover home.不知道那家糕饼店会不会让我们把卖剩的带回家。
n.剩余物，残留物，剩菜
- He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。
- She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。
v.（对某人）施以，给予（处罚等）( mete的过去式和过去分词 )
- The severe punishment was meted out to the unruly hooligan. 对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。 来自《现代汉英综合大词典》
- The money was meted out only after it had been carefully counted. 钱只有仔细点过之后才分发。 来自《现代英汉综合大词典》
a.有教养的，文雅的
- Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
- rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
adj.节俭的，节约的，少量的，微量的
- He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人，但生活俭朴。
- The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
n.腌菜( pickle的名词复数 )；处于困境；遇到麻烦；菜酱
- Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
- I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
n.开胃品( appetizer的名词复数 )；促进食欲的活动；刺激欲望的东西；吊胃口的东西
- Here is the egg drop and appetizers to follow. 这是您要的蛋花汤和开胃品。 来自互联网
- Would you like appetizers or a salad to go with that? 你要不要小菜或色拉？ 来自互联网
adj.节俭的；兴旺的；健壮的
- Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒，他是个生活节俭的人。
- She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女，每月都设法存些钱。
n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
标签：
campaign