时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   The British government will send a letter to the European Council on March 29, saying the country intends to leave the European Union (EU).


  英国政府将于本月29日致函欧洲理事会,说明英国退出欧盟的意愿。
  A spokesman for British Prime Minister Theresa May said last Monday the letter will trigger Article 50 of the Treaty of Lisbon, formally starting the country's exit from the EU.
  英国首相特蕾莎·梅的发言人上周一表示,这封信函将触发《里斯本条约》第50条,正式启动英国的脱欧进程。
  If all goes according to the two year negotiations 1 allowed for in the official timetable, Brexit should happen in March 2019.
  如果一切按照官方时间表允许的两年谈判展开,英国应该于2019年3月脱离欧盟。
  英国政府宣布将于3月29日启动脱欧程序
  The spokesman said that Britain's Ambassador to the EU Tim Barrow informed the European Council earlier on Monday of the date that Article 50 would be triggered.
  该发言人表示,英国驻欧盟大使蒂姆·巴罗已于当天早些时候通知欧洲理事会第50条的触发日期。
  The BBC's Ben Wright said he expected the Article 50 letter to be short, possibly extending to two pages at most, and for Mrs May to use it to publicly reiterate 2 her general objectives - such as leaving the single market but reaching a mutually beneficial agreement on trade and other issues.
  BBC的本·赖特指出,他预计这封信函会是简短的,可能最多两页。而特蕾莎·梅首相会用它向公众重述她的总体目标--例如,离开单一市场但会就贸易和其它问题与欧盟达成新的互利协议。
  Britons voted to leave the EU by 52% to 48% in a referendum on June 23, 2016.
  在去年6月23日举行的公投中,英国民众以52%对48%的投票结果决定脱欧。

协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
v.重申,反复地说
  • Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
  • I must reiterate that our position on this issue is very clear.我必须重申我们对这一项议题的立场很清楚。
标签: 脱欧
学英语单词
abbeysteads
aguas frias
amic acid
Ampere-Turns(AT)
amplitude-modulation signature
angusti-
Assean L.
asymptotic degradation
bail bondsman
bel-accoil
berthing master
Bravelogne-Beauvoir
Caltraghlea
cantat
civil-engineering
contact melting voltage
contactologist
corpora maxillae
cycloidal pin wheel reduction box
difference light
epsilon aurigaes
fifty-four
flocks and herds
floor-exercise
Gabriel's Insurrection
gamma-nonalactone
genus passers
guide bar bolt
half-round head rivet
hallowing
herald-times
high horizontal bar
Horderley
horizontal illuminance
IGY-neutron monitor
indistant
inorganic developer
internal conversion coefficient
invariant subspace lattice
ionizing radiation thickness meter
keyboard player
kicked back
laugh tracks
lepidolite
low-melting constituent
lushly
magnetic leakage factor
majoritarian
market expansion
metallic labyrinth
monkey butt
movable tube sheet heat exchanger
mustard-plasters
National Museum of Natural History
net indirect taxes
noninfectious endocarditis
nutation movement
off - the - hook
Oneiric Ocelot
orthostatic
palaeoethnobotany
pleural mesothelioma
portecochere
post-cleaning
postmeridiem
praisure
propeller-shaft bearing
quinque
radiophototelegraphic transmitter
rationalities
removing toxicity for detumescence
resin-bonded pigment printing
reversible axial-flow fan
rosewood cabinet with dragon design
rulebook
Samee
santri
saw lumber
small driving motor
solfataric
speed adjusting device
sphere of application
structural clay product
subcooled water flowing in downcomer
Subeita
swarfed
sweat foramen
taphrogenic breakdown
the past continuous
Torgelow
transit visa
trifoliums
trosyd
twin-striation
Undeliverable Luggage and Parcels
unmonitorable
Vena diploica frontalis
whitelewe
woofer speaker
wraggs
Yumurtalιk