俄罗斯伊朗继续支持叙利亚

 　　WASHINGTON—Forces fighting for Syrian President Bashar al-Assad are struggling against rebels in the country’s northwest, despite substantial backing from Russia and Iran, according to U.S. officials. But they caution that both Russia and Tehran seem prepared to dig in and intensify 1 their efforts.

　　“Pro-regime forces have had little success to date, despite a marked increase in Russian airstrikes in recent days,” a U.S. intelligence official told VOA on condition of anonymity 2.
　　Another U.S. official, who also was not authorized 3 to discuss the Syrian offensive publicly, characterized the Russian and Iranian-backed offensive in northwest Syria as making only “incremental gains.”
　　“The [Syrian] opposition 4 is definitely putting up a formidable fight in that area,” the official added.
　　Three weeks into a Russian air campaign over Syria, victories for pro-regime ground forces have been restricted mainly to skirmishes on the outskirts 5 of key cities like Homs, Hama and now Aleppo. Also, the addition of Iranian Revolutionary Guard Corps 6 troops to a coalition 7 that included remnants of the Syrian army and Iranian-trained Shi’ite fighters from Iraq, Pakistan and Afghanistan seems to have made little difference.
　　Iran, Russia Undeterred by Slow-Go in Syria
　　Instead, analysts 9 say, Iran has suffered a growing number of casualties, with estimates of IRGC deaths ranging from 20 to 200, including several top commanders.
　　Rather than back down, however, Iran has become emboldened 10.
　　'Underestimated' the fight
　　“There is a change in nature and Iran seems to be much more involved and much more willing to use its own soldiers," according to Michael Horowitz, a senior analyst 8 at the Levantine Group, a Middle East-based geopolitical consultancy.
　　“It is very notable that we are seeing an increase in the number of high-ranking Iranian officers that have been killed,” he said.
　　On Monday, Iranian state media reported the death of IRGC commander Moslem 11 Khizab, while also noting the deaths of three other high-ranking officers the week before.
　　Another key Iranian commander, General Hossein Hamedani, was killed earlier this month on the outskirts of Aleppo, a loss one U.S. intelligence official described at the time as a “psychological blow” to pro-Assad forces.
　　“The Iranians are certainly losing a lot of very good, senior people in this fight,” said Matt McInnis, a senior analyst at the American Enterprise Institute. “They have underestimated how hard this fight is going to be.”
　　McInnis, who previously 12 served in analytic 13 and advisory 14 roles with U.S. Central Command in Iraq, compared Iran’s experiences in Syria to the “mission creep” the U.S. experienced in Iraq and Afghanistan over the past 15 years.
　　“Their counter-insurgency efforts are not working and they’re having to put more people in,” he said. “We could very well see more significant ground troop movement in the future.”
　　“Iran’s willingness to risk the deaths of multiple senior officers in Syria and Iraq is another arrow pointing to the importance Tehran attaches to these conflicts,” a U.S. counterterrorism official told VOA. “Replacing commanders is not easy.”
　　Still, U.S. intelligence and defense 15 officials say all indications from Iran point to a “deepening involvement in the conflict,” with military support for the Assad regime continuing to grow.
　　U.S. officials warn that Russian supplies also continue to pour into Syria, both by air and sea, and that pro-regime fighters continue to mass in the areas around Aleppo.
　　Airstrikes taking a toll 16
　　In the meantime, Russian airstrikes on rebel positions are starting to take a toll.
　　Commanders with Fatah Halab [Conquest of Aleppo], which brings together more than 30 rebel factions 17, say they are starting to take heavy casualties, including the commander of a militia 18 that has received U.S. supplies and training.
　　Another Russian airstrike Monday in Latakia province killed Basil Zamo, a commander of the First Coastal 19 Division, another of the rebel groups believed to have gotten U.S. support.
　　U.S. officials and analysts also caution that the number of airstrikes targeting top rebel leaders is only likely to increase, as Russia expands its use of drones and other advanced intelligence gathering 20 techniques.
　　There also is concern among Western analysts and officials that a bigger push from Syrian, Iranian and other pro-Assad forces – numbering upwards 21 of 10,000 fighters – still could be on the horizon.
　　The ultimate aim, they say, is wresting 22 control of the M5 highway, which links Damascus, Homs and Aleppo, from rebel forces.
　　“They are really just probing the rebel defenses and seeing what’s the reaction and where the rebels are weaker,” said the Levantine Group’s Michael Horowitz. “It seems like they decided 23 that Aleppo will be the focus of their campaign.”