时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Recently, many iPhone users have been complaining about their devices automatically shutting down.


  最近,许多iPhone手机用户都在抱怨自己的手机会自动关机。
  Apple has not offered an official explanation, but Apple customer service workers admitted that they have received many inquiries 1 about the issue.
  苹果公司对此还没有给出官方解释,但是苹果客服工作人员承认,他们已经收到了有关该问题的许多咨询。
  "My iPhone still had 40 percent power left, but it suddenly powered off," said Tian Tian, an iPhone 6 user.
  iPhone 6手机用户"天天"说道:"我的iPhone还有40%的电量,但是它却突然自动关机了。"
  Some also complained about their iPhones shutting down when they tried to take photos. They were forced to charge the phone in order to turn it back on.
  还有一些人则抱怨称,当他们想要用iPhone拍照的时候,手机却突然关机了。为重新开机,他们不得不给iPhone充电。
  Apple has not yet provided a solution to this problem. They may be waiting because they haven't yet figured out the root of the issue, speculated Wang Yanhui, chief secretary of the Chinese Mobile Union.
  目前苹果公司还没有就这个问题给出解决办法。据手机中国联盟秘书长王艳辉推测,苹果目前按兵不动是因为他们没有找到问题的根源。
  iPhone手机自动关机原因成谜 你遇到过吗?
  An Apple customer service representative said the automatic shutdown may be related to the phone's temperature, operation or battery life. Some users have also cited failure to upgrade the operating system as a factor.
  据苹果一名客服代表表示,自动关机也许和手机的温度、操作、以及电池寿命有关。一些用户还认为未能升级手机操作系统也是原因。
  Wang added that the iPhone is more sensitive to temperature than other mobile phones. The representative suggested a phone case to help avoid shutdowns caused by low temperatures.
  据王艳辉表示,iPhone要比其他手机对温度更为敏感。而苹果客服代表则建议,使用手机套可以避免因低温造成的手机关机。
  Other recommendations from Apple employees include checking the status of each app and paying attention to battery charge.
  苹果公司员工还给出了其他一些建议,包括检查每个APP的状态、并且注意给电池充电。
  In addition, if problems persist, users can contact Apple to arrange for a repair.
  此外,如果问题仍然没有解决的话,机主们可以联系苹果安排一次维修。

n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
标签: iPhone
学英语单词
aculars
address-book
agglutinating
agryban
at (one's) pleasure
autoequivalences
Baccaurea
banana-leaf
Bartholomew doll
bass flute
blood-spattered
brown rice belly
buttered someone up
caridina brevicarpalis
circuit tourism
clomiphenes
closed circuit filling system
coleocela
constrictor naris
corneal abrasion
cosmic microwave radiation
Dalby's carminative
decentred lens
degree of polymerization of a polymer
derrick erecting truck
diachronic public relations
double ended wrench (double ended spanner)
ear tick
focal reducer
Fortcinolone
gafiating
glans of clitoris
gourd vegetables
graphic control
Green Cay
Grosa, I.
heat analysis
high modulus weave
homotharicrine
hosecock
house-party
i-hoked
induced homomorphism
indurain
infant-toddler
infantile oxyuriasis
integral joint casing
Jiantizi
Kombinat
Krasnovodsk
lepiota alba
liverer
low frequency electrical porcelain
mcgarvey
mercurification
nearest neighbor search
nerve cement
non-convertible
off-keier
one group critical equation
ony
orris-powder
palew
palmatipartite
partially hanging rudder
petrophytes
phase accumulator
photohobia
phylloporus rhodoxanthus
Piper betle L.
platismatia formosana
pledge card
plumpline
preset potentiometer
profitability index
propylene glycol alginate
public-address systems
randonnee
reflected radiation
relocating loader
ricebird
rolled joint
roof baggage rack
rubber sleeve core barrel
sea otter fur
shore-fast
sight bill
sodium ethyl sulfate
somlich
spell-binders
stabilized sulphur trioxide
synandrium
tan sb's hide
tank drainback
time correction circuit
too littlest
turbine low vacuum protection
two-way latticed grid
video-tapeds
well-carved
woodland pasture
Yatenga, Prov.