时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Chinese companies filed 7,150 patents with the European Patent Office (EPO) in 2016, a year-on-year increase of 24.8%, according to figures released by the EPO last Tuesday.


  欧洲专利局上周二发布的数据显示,2016年,中国企业向欧洲专利局共递交7150项专利申请,同比增长24.8%。
  It was the fastest growth rate among the top 10 countries on the EPO's patent-filing league table.
  这一增幅在欧洲专利局专利申请数量最多的十个国家中位列第一。
  Chinese telecommunications giant Huawei filed a notable 2,390 patents, which was the second-largest filing by a company globally, after Philips with 2,568 patents.
  值得注意的是,中国电信巨头华为递交了2390项专利申请,其专利申请数量在全球企业中排名第二,仅次于飞利浦(2568项)。
  2016中国企业在欧专利申请增幅第一
  Other Chinese companies that filed a large number of patents included ZTE, Alibaba, Xiaomi, BYD and Haier, all of which are rapidly expanding into Europe.
  其他专利申请活跃的中国企业还包括中兴、阿里巴巴、小米、比亚迪和海尔,这些中企均在欧洲迅速扩张。
  Benoit Battistelli, president of the EPO, said the increase in patent filings by Chinese companies reflects both their increasing expansion into Europe and the fact that China is becoming a globally innovative 1 knowledge-based country.
  欧洲专利局局长伯努瓦·巴迪斯戴利表示,中国公司专利申请量的增加,反映出中国加速扩张到欧洲、正成为一个知识型的全球创新型国家的事实。
  "We are also witnessing a positive progress of diversification," he said. "In the past, most Chinese companies' patent filings were concentrated in the ICT sector 2, but now there are increasingly patents filed in engines, turbines, sports, automotive, and biotechnology sectors 3."
  他说道:“我们也在见证一个有关多样化的积极的发展。在过去,大多数中国企业的专利申请主要集中在信息通信技术领域,但是现在有越来越多的专利申请出现在了发动机、泵体、涡轮机、汽车行业以及生物技术等领域。”

adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
标签: 企业
学英语单词
.pcx files
a-priori
abut hd.
acid-proof brick
acrylic baking varnish
agc performance monitor summary
Anapurna
atropus atropos
automated date acquisition and control system
bacillus saprogenes vini
bis-(4-dimethylaminodithiobenzil)-nickel
carpet blanket
celastrina oreas arisana
change of
Chloroflexales
cipher
Cobden, Richard
common grounds
compatibility set
compiler time
conjugated double bond
copal ester
days-in
deficit net worth
dogfighting
doubly-connected
dougying
dymondes
dynectron
effective divisor
elfdom
environmental monitoring information network
ethyl chlorophyllide
Fangel
foot levers
FPU
fuk
geh (nik shahr)
greater sciatic formaen
heredosyphilology
high alloy cast steel
hiv-infection
hold ... together
holocentrid
holomictic
homogeneous planar flow
hydrogen sealing
incisively
indirect quadruple
intercommunication speaker
intermat
intermediate fix
intractable disease
ivel
Karl Jaspers
kinescoped
lavisse
les miserables
linking constraint
lower plunger
Maintenance margin requirement
manned rocket
mastlin
Menegosa, Mte.
monomerizing
norbeck
nucleus posterior corporis trapezoide
oxypyridine
phalangidas
Pontefract
pop along
pore water
prerendering
PsTools
pulmono-cerebral syndrome
Qaryah
qubad
recyclables
red-bill
ribosylhydrolase
roller train
sedan
self-clamping churk
side wall coring
standardization of testing apparatus
status date
sun-proof paint
swaraj
tandon
tangential noise measurement
the office of technology assessment
Thermopsis turkestanica
thoracic vertebrae
trade data bank
unmethodological
unsicker
utility bike
Verhoeff's stain
voting ballot paper
wheat blossom midge
work-role
yagi-uda loops antennas