时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:CCTV9英语新闻2014年01月


英语课


A historic exhibition featuring both contemporary Chinese and French artists has opened at the National Art Museum of China. Entitled "ChiFra," the exhibition bears witness to 50 years of diplomatic relations and cultural exchange between China and France. It also gives Beijingers another way to rein 1 in the Chinese lunar New Year. Julian Waghann has the details.


An art salon 2 where East meets West. The "Chifra" exhibition opening ceremony welcomes artists and art lovers from China and France, with an evening of mingling 3 and passionate 4 dialogue.


The exhibition features more than forty contemporary artists from the two countries, and ranges from oil paintings to sculptures. And this is the first time in over a hundred years that contemporary artists from China and France are exhibiting in the same space on such a scale.


 









A historic exhibition featuring both contemporary Chinese and French artists has opened at the National Art Museum of China.




 


Fan Di'an, Director of Nat'l Art Museum of China, said, "By bringing these artworks to a museum setting, you flesh out the artistry and quality of the works, which contrasts with the Paris exhibition done at the Champs-Elysees last year, which was more accessible."


The "ChiFra" exhibition kicked off on the famous French boulavard in October of 2013. The show attracted more than 20,000 visitors from 20 countries in a matter of two weeks, allowing dialogue not only between the paintings and visitors, but also between the painters.


 









A historic exhibition featuring both contemporary Chinese and French artists has opened at the National Art Museum of China.




 


"Sino-French cultural exchange goes back a long way. But it was the wave of Chinese artists who went and studied art in France in the early 20th century that marked the beginning of the French influence on contemporary Chinese art." Julian Waghann, Beijing, said.


An exhibition of Chinese paintings in Paris in 1933 took the international art community by surprise and garnered 5 the world’s attention. Many Chinese artists such as master Xu Beihong studied western painting in France, and reinvigorated the use of ink and color in Chinese painting.


Artist Yang Yongsheng said, "We’re not influenced by the contemporary French oil paintings as much as by classical French oil paintings, because oil painting is done less in France nowadays."


Not so in China, where a rapid growth in the economic sector 6 in past decades has fueled interest in and helped raise the prestige of art.


Remy Aron, President of Maison Des Aritstes, said, "Painting is very much alive and part of the culture in China, and there are many artists who are happy to create!"


For the artists at the "ChiFra" exhibition, the art of light and shadows is first and foremost, followed by the art of sharing and dialogue. The exhibition will last until Febrary 16th at the National Art Museum of China before kicking off its nationwide tour.

 


 






点击收听单词发音收听单词发音  






1
rein
xVsxs
  
 


n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治


参考例句:





The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。












2
salon
VjTz2Z
  
 


n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室


参考例句:





Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。












3
mingling
b387131b4ffa62204a89fca1610062f3
  
 


adj.混合的


参考例句:





There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。












4
passionate
rLDxd
  
 


adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的


参考例句:





He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。












5
garnered
60d1f073f04681f98098b8374f4a7693
  
 


v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )


参考例句:





Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句












6
sector
yjczYn
  
 


n.部门,部分;防御地段,防区;扇形


参考例句:





The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。













n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
adj.混合的
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
学英语单词
accountably
allbutt
arm movement
arm waitress
as red as a lobster
belly side
blue jacking
blue snapper
Borrelia muris
btiments
capital and labor
cardiac portion
Chapman-Jouguet condition
chromic oxide polishing composition
coefficient of offset
colour flicker
comet-finders
comformity relation
consumest
corses
count extend
Coux, Col de
cratesful
decamp with
diethyl ketone
ejectment
embarrassments
enlinking
extenal humeral epicondylitis
ferroelectric cell
Find your silence
fleer
flesh-brush
gonderia annulata
headshrinker
heiskell
heron's-bill
high altitude operation
hirudo nipponia
idiopathic slossitis
interionic force
Laugh to see a pudding crawl
liquid cargo ship
liquify natural gas
lose his mind
low melting point alloy
Lugol's iodine
macrofauna
may i be excused
medalets
naranas
no dramas
nucleus reticularis tegmenti pontis
obbie
offensive cargo
office automation system
oil-measuring pump
onehood
orthetrum albistylum speciosum
parallelism
Parisian barm
pieced together swap transaction
pneumogenic
porcelain condenser
power generation turbine
programmable transmission control unit
prolyleucylglycinamide
quotient expansion
ramolade
reciprocal substitution
rim joint
rotamerism
round trip flight
rowes
scar deformity of canthus
Seravezza
snow mountains
socialist property
sonw fence
start date/time offset
stringholder
Sudan red III
swingling
synthetic growth substance
system of electrical units
tekas
Telledium
term discount
The style is the man
tip leadage loss
to lay one's account with...
tobacin
toghill
tomfooleries
Unlimited Navigation Areas
vaired
very high frequencies
walked in on
watch the time
William Dawes
Yenna
yield of real capital