时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   After dropping your phone into the ocean, it's safe to assume you've lost all hope of recovering your precious gadget 1. But after nearly two months, one lucky kayaker who dropped his phone into the water off the coast Santa Cruz had his phone returned, in working order.


  在你的手机落入海里之后,你完全可以认为,你已经没有希望找回你那贵重的电子产品了。但是在将近两个月后,一位幸运的皮划艇运动员找回了在圣克鲁兹海岸落水的手机,而且手机还能正常工作。
  Imgur user ehtnaerokyug, first name Sam, posted his phone recovery story to the website on Wednesday. According to his post, Sam and his friend were Kayaking in Monterey Bay on March 13, and he was wearing a new waterproof 2 case around his neck, snapping photos of their journey.
  周三的时候,在图片分享网站Imgur上有位昵称为ehtnaerokyug(名字为山姆)的用户分享了一件关于他的手机失而复得的故事。据他所说,3月13日他和朋友在蒙特利海湾划皮艇,在他给自己的脖子围上新买的防水外罩时,他还为他们的出行拍了照片。
  神机!iPhone6 Plus落海2个月仍能正常使用
  At about 11:45 a.m., Sam fell into the water and panicked.
  在上午11点45分,山姆落水了,十分惊慌。
  "I was panicking because I thought I was going to die even though I had my life vest on but it was because my foot got caught in the seaweed," Sam wrote on Imgur. "I thought my life was over."
  “尽管我穿着救生衣,我还是很害怕,我以为我要死掉了,因为我的脚被海草缠住了,”山姆在Imgur上说,“我以为我要挂了。”
  Sam eventually made his way back to his kayak, but fell once again, dropping his iPhone 6 Plus with its new waterproof case into the water. Unfortunately, he didn't realize he lost his phone until he paddled back to shore. An employee from the kayak rental 3 searched for it, but came up empty handed.
  山姆最终还是设法回到了皮艇上,但是他又落水了,这一次他那罩在防水外罩里的iPhone 6 Plus也落水了,但是很可惜,直到他把皮艇划回岸边他才发现自己的手机丢了。皮艇租赁处的一位雇员去寻找手机,但还是无功而返。
  On May 8, he received a message saying his iPhone had been found. Another kayaker ventured into Monterey Bay to go Scuba 4 diving and found the phone working, sealed in the waterproof bag near a rock.
  在5月8日,他收到一条信息,说是他的iPhone已经找到了。另一位皮划艇运动员在蒙特利海湾戴着水肺潜水探险的时候,发现了藏在岩石旁边的防水袋里的手机,而且手机还在运行。
  According to the case's description on Amazon, it is rated with the strongest immersion 5 level, IPX8, and claims it can "keep your cell phone dry underwater up to 100 feet."
  根据这款防水罩在亚马逊上的简介,它的防水等级标准达到了最高级,也就是第8级,上面还说“它能让你的手机在水下100英尺还能保持干燥。”
  "I was baffled," Sam wrote on Imgur, adding, "I had no words to explain my feelings. I didn't know what to say or do. I couldn't have thanked them enough."
  “我那时有点懵,”山姆在Imgur上补充道,“我无法表达我的感受,我不知道要说什么好也不知道做什么好,我本该要好好谢谢他们的。”

n.小巧的机械,精巧的装置,小玩意儿
  • This gadget isn't much good.这小机械没什么用处。
  • She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓。
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
n.租赁,出租,出租业
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
n.水中呼吸器
  • I first got hooked on scuba diving when I was twelve.12岁时我开始迷上了带水中呼吸器潜水。
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
n.沉浸;专心
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
标签: 神机
学英语单词
0831
aberrant behavior
anti-biological warfare
antizymes
auto-lumbomassage
be barred from
bioscientists
biotin complex of yeast
bipolarmos
black rots
body surfing
bowl vent valve
butenafine
certificate on progress
class or representative action
combining characters
common lead method
cospace
delugeth
description of forest
Diclinixin
diffuse tissue
diphasic strain
Diplosporium
direct dialing-in
Dmitri Dmitrievich Shostakovich
don't rush me
epidemic encephalitis
ethnoculturally
exponential time base
fact-checkers
feudal rush
fiorinia linderae
Fuck it all!
Geluwe
golden image
Gorelovka
guayule rubber (fer-thenium argentum)
Hall angular displacement transducer
harlon
Hassidic
high magnification
high pressure jet
homograft reaction
hot air distributor
IAAG
It never rains but it pours
Ivdel'
left averted photography
look through the fingers at
louzeiro
lower tail coverts
market body
mcilvaine
metaperceptual
Meyer's organ
national labor relations act
nonextended address space
Novadel
nutritional agents
orthopraxy
Ottawa R.
overvolted
Pambula
pathogenic dryness
pernio bullosus
photographic mapping
pissane
potassium phosphate,tribasic
previvation
Priupskiy
pulverized fuel line
ralph bunches
range octagon
rare earth doped glasses
reduced inspection
relations
representation of plans
reserve factor
reset router
reticulated veins
retrospective
root bend test
S. G.
solid state power amplifier
spectral projector
staurolite kyanite subfacies
steel pipe pile
string together
STX
take sb in tow
telluric method
the lid
translate
turbine locomotive
tyre inflator
value voter
valve three way
VITC
wind egg
withered zone
wordmongers