英国调查:戴眼镜容易让人看起来老3岁
A new poll has revealed that wearing glasses ages people by at least three years. On average, glasses-wearers were put at 3.3 years older than they actually were in the survey of 4,000 people commissioned by the London Vision Clinic。
Those who wear glasses were perceived to be older by respondents, who said they regarded them as more "geeky" and "good with computers" than people who do not wear them. And the perceived image was even worse for those aged 1 45 and over, who were thought to be five years older。
The research was conducted by dividing the participants into two groups. The first group was given ten pictures of people with glasses and asked to guess their ages and discuss their personal attributes. The second group was given ten pictures of the same people without glasses and asked the same questions。
The results showed a difference in perceived ages but also found that those who wore glasses were a fifth less likely to be seen as confident and were more likely to be thought of as physically 2 weaker。
Psychologist Dr Glenn Wilson, who analyzed 3 the results, said: "This study is interesting as it highlights the snap judgments 4 we make as a society about people when we meet them for the first time."
- He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
- He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。
- He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
- Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
- The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
- The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程，因为对他来说，爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》