时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   A dramatic supermoon is set to accompany this year’s Perseid meteor shower, one of the most anticipated events on the skywatcher’s calendar.


  2014年度最大圆月,将和天文爱好者十分期待的英仙座流星雨同时出现。


图片1


  Given a dark, clear sky in a normal year, it is common to see more than 100 of the meteors an hour during the second week in August.
  在以往年份里,8月的第二周、只要找到一片澄澈的夜空,就可以看到每小时100多个流星。
  But this year the Perseids have a bright shining rival - a larger and brighter moon.
  但今年英仙座遇到了强劲对手——年度最大圆月。
  On Sunday, two days before the meteor shower reaches its peak, the moon will become full.
  周日距离英仙座流星雨高峰还有两天,而超级月亮将迎来圆月。
  Coincidentally, it will also have reached the point in its orbit that is closest to the Earth, known as 'perigee 1'.
  巧合的是,最大圆月也将到达到距地球最近距离、即人们所知的“近地点”。
  The supermoon will be up to 14 per cent bigger and 30 per cent brighter than other full moons during the year.
  本次超级月亮将比其它月份圆月大14%、亮度提高30%。
  The best time to see the meteors is between Saturday and Wednesday, with activity peaking on Tuesday.
  观看英仙座流星雨的最佳时间是在本周六和下周三之间,周二达到流星雨高峰。
  An unusually bright full supermoon was also seen on 12 July, and another is due to appear on 9 September.
  7月12日也曾出现过超级大月亮的天象,同时9月9日还将出现新一轮超级月亮。
  But the supermoon of Sunday promises to be the most dramatic since this is when the moon will be at its closest point to the Earth all year.
  但周日的最大圆月绝对是2014年度最值得期待的天象,届时月亮将到达本年度距离地球最近的地方。

n.近地点
  • The Moon reaches its absolute perigee once a year.月球每年有一次达到它的绝对近地点。
  • Once the satellite reaches perigee,it will eject a small probe which enter the planet's atmosphere.当人造卫星达到近地点时,就会发射一根小探针,这根探针将进入行星的大气层。
标签: 圆月
学英语单词
Abercrombie R.
aerated conduit
airlanes
allolog
aluminum hydroxide adsorbed toxoide
amuls
aseptic canning
aspiration pneumonedema
autocatalytical
azoviolet
bed occupancy rate
benzoxepines
Bigge I.
business firm
cocoon-peeling machine
combined object-oriented language
constant ambient temperature
cost accrued in construction contract
cumulative factor
dandai
different brackets
diphenyldiimide
dissemination structure
divergent-current
dysaemia
dysergastic reaction
early summer budding
Eimen
electric unit
electroilluminating
enzymotic
extractive metallurgy
Faraday rotation diagnostics
fimbriae of uterine tube
fraidy cat
fussier
geniculating
hexasiloxanes
high-grade melting scrap
hot probe method
Hutuo Group
hygrometer balance
Kapalika and Kalamukha
kuei
lacker
louisiade
macadamized road
managerialists
materie
measuring clock
micromechanical devices
mycosphaerella zingiberi shirai et hara
Nasmyth focus
net plant temperature
New Moorefield
noncoders
Nunavik
Nuzzer
octocopter
orten
out of case
oxidized microcrystalline wax
partition deed
pattern poetry
permanent mailing address
pockmarking
point of personal explanation
polarizing quartz
polit
productive operations
protective cable
queken
recent rain and snow
refilling crankcase
reinforcing strap
rhombicosidodecahedron
rock block
runs into
saomatopathia
sec-butyl propionate
seismic site
Session layer.
SGML - Standard Generalized Markup Language
shallow needling
Shostakovich Peninsula
shyamas
slow burn
spice
subscriber's number display circuit
syringalactone
tabby cat
Terra di Sienna
tilt-barrier
tollbar
transfer level
UEFI
veinlet
very slight shock
washout hole
water-bag
yank someone's chain
zigzag power transformer