时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   A dramatic supermoon is set to accompany this year’s Perseid meteor shower, one of the most anticipated events on the skywatcher’s calendar.


  2014年度最大圆月,将和天文爱好者十分期待的英仙座流星雨同时出现。


图片1


  Given a dark, clear sky in a normal year, it is common to see more than 100 of the meteors an hour during the second week in August.
  在以往年份里,8月的第二周、只要找到一片澄澈的夜空,就可以看到每小时100多个流星。
  But this year the Perseids have a bright shining rival - a larger and brighter moon.
  但今年英仙座遇到了强劲对手——年度最大圆月。
  On Sunday, two days before the meteor shower reaches its peak, the moon will become full.
  周日距离英仙座流星雨高峰还有两天,而超级月亮将迎来圆月。
  Coincidentally, it will also have reached the point in its orbit that is closest to the Earth, known as 'perigee 1'.
  巧合的是,最大圆月也将到达到距地球最近距离、即人们所知的“近地点”。
  The supermoon will be up to 14 per cent bigger and 30 per cent brighter than other full moons during the year.
  本次超级月亮将比其它月份圆月大14%、亮度提高30%。
  The best time to see the meteors is between Saturday and Wednesday, with activity peaking on Tuesday.
  观看英仙座流星雨的最佳时间是在本周六和下周三之间,周二达到流星雨高峰。
  An unusually bright full supermoon was also seen on 12 July, and another is due to appear on 9 September.
  7月12日也曾出现过超级大月亮的天象,同时9月9日还将出现新一轮超级月亮。
  But the supermoon of Sunday promises to be the most dramatic since this is when the moon will be at its closest point to the Earth all year.
  但周日的最大圆月绝对是2014年度最值得期待的天象,届时月亮将到达本年度距离地球最近的地方。

n.近地点
  • The Moon reaches its absolute perigee once a year.月球每年有一次达到它的绝对近地点。
  • Once the satellite reaches perigee,it will eject a small probe which enter the planet's atmosphere.当人造卫星达到近地点时,就会发射一根小探针,这根探针将进入行星的大气层。
标签: 圆月
学英语单词
Ac flo
al ula
allotriomorphic
angleton
antenna array factor
apartheidized
articular sclerite
assisted take-off rocket
autolatinas
autoloaded
babbitted
ball diffuser
bediademed
Berlepsch's tinamou
bet one's bottom dollar
Bogoslovskite
Bond and Wang theory
cell attribute
chatou
circuit loading
co-pay
come to someone's ear
concessionaries
contract of marine insurance
Cowan screen
culicoides (culicoides) sumatrae
cuprometry
current information
daylight visibility
demilitarisations
draught indicating system
dromaeosaurine
earun
euxiphydria pseudoruficeps
evozine
fabric-reinforced seal
family Hexanchidae
farandine
fingerbreadth(s)
fixed review cycle
floor covers
forming-tool
fulling
gave the glad hand
gives in to
gravity dumper
hypothesize and test
ICI154129
interex
jading
Keep Britain Tidy
kernel of a morphism
Leptomyxida
light globe
long branch routine
Luanda
manahan
Merlucciinae
mucro sterni
musculus peroneus longus
Myosotis sparsiflora
navigation mesh
needle force
nitrogen 14 beam
observation and recording device
patellar dislocation
paucispiral
penetrant material
people-on-street
perithallia
phosphoenoloxaloacetic acid
placement treatment
plouviez
presbytiss
Project OXYGEN
propheticality
protective import duty
psammosarcoma
pseudolikelihoods
punch function
reorganization
roundnose tool
safety of civil aviation
sandries
Sasanguasaponin
saums
scamming
Septoria dianthi
simple effect
stasis-field
stimulus isolator
subordinate unit
suggestion-box
sweet bells
Taysider
traffic recorder machine
transient condition
travel ring
try engine
under ground economic
variabilis
vegetable wharf