听歌学英语：想要的不过如此 Something Just Like This

legends and the myths：传奇和神话

legend  n. 传奇；说明

myth:  n. 神话；虚构的人，虚构的事



Hercules  n 力大无比的人，大力王

Hercules' choice 宁可吃苦，不愿享乐



Achilles  n. 阿基里斯

achilles heel 致命要害；薄弱环节

出生后被其母握脚踵倒提着在冥河水中浸过，因此除未浸到水的脚踵外，浑身刀枪不入；希腊勇士



superhuman gifts 超人的天赋；过人的天赋

  adj. 超人的；非凡的；人类能力所不能及的；属于神仙的; n 超人

Officers were terrified of his superhuman strength.警官们被他超凡的力量吓到了。



superhero n. 超级英雄



fairytale bliss 1(  n. 极乐；天赐的福)=童话中的幸福



testament  n 圣约



eclipse vt. 使黯然失色；形成蚀 n. 日蚀，月蚀；黯然失色



好啦，啰嗦完毕，Thank you very much for your patience，感谢各位的耐心啦。那，接下来就把时间交给音乐吧。peace out!





歌曲欣赏：

I've been reading books of old

饱览古典

The legends and the myths

阅尽神话传说

Achilles and his gold

阿基里斯和他的珍宝/黄金

Hercules and his gifts

海格力斯的神晔

Spiderman's control

蜘蛛侠的掌控

And Batman with his fists

蝙蝠侠的拳技

And clearly I don't see myself upon that list

我显然不在这种天降大任的行列



She said, where'd you wanna go?

她说，你要去往何方？

How much you wanna risk?

你准备冒多大风险？

I'm not looking for somebody

我要的不是

With some superhuman gifts

那些拥有超人天赋的人

Some superhero

那些超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话中的幸福

Just something I can turn to

仅仅是我能看得见摸得着

Somebody I can kiss

我能亲吻的一个人

I want something just like this

我想要的仅仅如此

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

哦我想要的仅仅如此

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo



Oh I want something just like this

哦我想要的仅仅如此

I want something just like this

我想要的仅仅如此



I've been reading books of old

我看遍典籍

The legends and the myths

尽是神话传说

The testaments 2 they told

圣约后世的叮嘱

The moon and its eclipse

皓月盈亏的玄抑

And Superman unrolls

还有超人的冲天

A suit before he lifts

带着他的斗篷

But I'm not the kind of person that it fits

我显然成为不了那种人



She said, where'd you wanna go?

她说，你要去往何方？

How much you wanna risk?

你要冒多大风险？

I'm not looking for somebody

我要的不是

With some superhuman gifts

那些拥有超人天赋的人

Some superhero

那些超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话中的幸福

Just something I can turn to

仅仅是我能看得见摸得着

Somebody I can miss

我能亲吻的一个人



I want something just like this

我想要的仅仅如此

I want something just like this

我想要的仅仅如此



Oh I want something just like this

哦我想要的仅仅如此

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

哦我想要的仅仅如此

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Pre-Chorus: Chris Martin]

where'd you wanna go?

你要去往何方？

How much you wanna risk?

你要冒多大风险？

I'm not looking for somebody

我要的不是

With some superhuman gifts

那些拥有超人天赋的人

Some superhero

那些超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话中的幸福

Just something I can turn to

仅仅是我能看得见摸得着

Somebody I can kiss

我能亲吻的一个人

I want something just like this

我想要的仅仅如此

[Chorus: Chris Martin]

Oh I want something just like this

哦我想要的仅仅如此

Oh I want something just like this

哦我想要的仅仅如此

Oh I want something just like this

哦我想要的仅仅如此

Oh I want something just like this

哦我想要的仅仅如此