时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

   She always leaned to watch for us .


  Anxious if we were late ,
  In winter by the window ,
  In summer by the gate ;
  And though we mocked 1 her tenderly 2 ,
  Who had such foonich care ,
  The long way home would seem more safe ,
  Because she waited there .
  Her thoughts were all so full of us
  She never could forget !
  And so I think that where she is
  She must be watching yet,
  Waiting till we come home to her
  Anxious if we are late ______
  Watching from Heaven's window ,
  Leaning from Heaven's gate.
  守望中的妈妈
  她总在那儿把我们守望,
  我们晚归会使她发慌,
  冬天里守在窗前
  夏日里靠在门前。
  我们曾善意地将她嘲弄
  这般呵护似乎超出正常
  可漫长的归途却平添了安全
  因为有她在殷切地翘望。
  她心里盛下的却是我们,
  却不曾有一刻的遗忘!
  我欣然感到她的那番期待
  无论她身处什么地方。
  守望,一直到我们远回到她身旁
  若晚归,会使她发慌,
  守望,在天庭之窗,
  伫立,在天庭的门廊。

愚弄,嘲弄( mock的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 不尊重,蔑视
  • Those who mock history will be mocked by history. 嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄。
  • The river mocked all the enemy's efforts to cross. 敌人作了一切努力还是没能过河。
adv.温柔地,亲切地
  • She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他。
  • The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。
标签: 双语诗歌
学英语单词
Ac flo
al ula
allotriomorphic
angleton
antenna array factor
apartheidized
articular sclerite
assisted take-off rocket
autolatinas
autoloaded
babbitted
ball diffuser
bediademed
Berlepsch's tinamou
bet one's bottom dollar
Bogoslovskite
Bond and Wang theory
cell attribute
chatou
circuit loading
co-pay
come to someone's ear
concessionaries
contract of marine insurance
Cowan screen
culicoides (culicoides) sumatrae
cuprometry
current information
daylight visibility
demilitarisations
draught indicating system
dromaeosaurine
earun
euxiphydria pseudoruficeps
evozine
fabric-reinforced seal
family Hexanchidae
farandine
fingerbreadth(s)
fixed review cycle
floor covers
forming-tool
fulling
gave the glad hand
gives in to
gravity dumper
hypothesize and test
ICI154129
interex
jading
Keep Britain Tidy
kernel of a morphism
Leptomyxida
light globe
long branch routine
Luanda
manahan
Merlucciinae
mucro sterni
musculus peroneus longus
Myosotis sparsiflora
navigation mesh
needle force
nitrogen 14 beam
observation and recording device
patellar dislocation
paucispiral
penetrant material
people-on-street
perithallia
phosphoenoloxaloacetic acid
placement treatment
plouviez
presbytiss
Project OXYGEN
propheticality
protective import duty
psammosarcoma
pseudolikelihoods
punch function
reorganization
roundnose tool
safety of civil aviation
sandries
Sasanguasaponin
saums
scamming
Septoria dianthi
simple effect
stasis-field
stimulus isolator
subordinate unit
suggestion-box
sweet bells
Taysider
traffic recorder machine
transient condition
travel ring
try engine
under ground economic
variabilis
vegetable wharf