时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

   She always leaned to watch for us .


  Anxious if we were late ,
  In winter by the window ,
  In summer by the gate ;
  And though we mocked 1 her tenderly 2 ,
  Who had such foonich care ,
  The long way home would seem more safe ,
  Because she waited there .
  Her thoughts were all so full of us
  She never could forget !
  And so I think that where she is
  She must be watching yet,
  Waiting till we come home to her
  Anxious if we are late ______
  Watching from Heaven's window ,
  Leaning from Heaven's gate.
  守望中的妈妈
  她总在那儿把我们守望,
  我们晚归会使她发慌,
  冬天里守在窗前
  夏日里靠在门前。
  我们曾善意地将她嘲弄
  这般呵护似乎超出正常
  可漫长的归途却平添了安全
  因为有她在殷切地翘望。
  她心里盛下的却是我们,
  却不曾有一刻的遗忘!
  我欣然感到她的那番期待
  无论她身处什么地方。
  守望,一直到我们远回到她身旁
  若晚归,会使她发慌,
  守望,在天庭之窗,
  伫立,在天庭的门廊。

愚弄,嘲弄( mock的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 不尊重,蔑视
  • Those who mock history will be mocked by history. 嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄。
  • The river mocked all the enemy's efforts to cross. 敌人作了一切努力还是没能过河。
adv.温柔地,亲切地
  • She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他。
  • The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。
标签: 双语诗歌
学英语单词
abruss
aftercolling
alfy
American Commodities Exchange
ampul cutter
anticrotin
automatic low frequency load shed- ding device
bearing gland
borromean is.
captorhinids
catalyst activity
cell cycle nonspecific agent
cheiloangioscope
conventional option
cosine-cam wave generator
craer
detachable head
device-independence
digital capture
digital mapping
discontinuous offence
dock workers
force accuracy
function processor
genetic defect
grapevines
ground anti-aircraft control
harmonic analyzer
heat-transfer passage
howler
hybrid bioprosthetic cardiac valve
hydraulic dredge
IHCC
increase in demand supply
irrationalists
jute fibre
kanderstegs
keesters
lattice pattern
lazy bones
lee-lone
length between couples
loss due to duct friction
low speed yo-yo
mainpast
matricite
measure note
melbas
microcline twin law
mosses
napitane
narrow face flange
Neomyson
Nisava
normal mode of input
North Brunswich
ovi albumin
ovipositions
pathoclisis
pentimento
Philadelphus pekinensis
phytocoenosis,phytocoenosium,phytocommunity
picatura de pito
pre-bourgeois
prickly spruce
priority interrupt control module
processar
programmed input/output channel
psychological need
puster
pyloroplasties
quasi-treaties
rami abdominales
reciprocating rope seeder
recovery (in database)
redressment
reed making machine
Reseau Numerique a Integration de Services
rights manager
satellite digital and analog display
screw box
sea current dynamics
silo combustor
single cutting bit
smooth sth away
solid pole piece
spending money
spherical sector resonator
splenco-gastric
stank eye
sublingual ducts (or duct of ravinus)
super heat
sym-diethyldiphenylurea
tera
terrestrializes
threesides
time-keepers
Tra Tho
unequal temperament
United Nation Conference on Trade and Development Secretariat
willie wagtails
Wladimiroff's operation