时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

   She always leaned to watch for us .


  Anxious if we were late ,
  In winter by the window ,
  In summer by the gate ;
  And though we mocked 1 her tenderly 2 ,
  Who had such foonich care ,
  The long way home would seem more safe ,
  Because she waited there .
  Her thoughts were all so full of us
  She never could forget !
  And so I think that where she is
  She must be watching yet,
  Waiting till we come home to her
  Anxious if we are late ______
  Watching from Heaven's window ,
  Leaning from Heaven's gate.
  守望中的妈妈
  她总在那儿把我们守望,
  我们晚归会使她发慌,
  冬天里守在窗前
  夏日里靠在门前。
  我们曾善意地将她嘲弄
  这般呵护似乎超出正常
  可漫长的归途却平添了安全
  因为有她在殷切地翘望。
  她心里盛下的却是我们,
  却不曾有一刻的遗忘!
  我欣然感到她的那番期待
  无论她身处什么地方。
  守望,一直到我们远回到她身旁
  若晚归,会使她发慌,
  守望,在天庭之窗,
  伫立,在天庭的门廊。

愚弄,嘲弄( mock的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 不尊重,蔑视
  • Those who mock history will be mocked by history. 嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄。
  • The river mocked all the enemy's efforts to cross. 敌人作了一切努力还是没能过河。
adv.温柔地,亲切地
  • She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他。
  • The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。
标签: 双语诗歌
学英语单词
abacinating
accuracy control
angiotensins
apical placentations
batidaceaes
Baygora
bell-curve
bellite
birdlore
blood tankage
butterbird
cable strand
caravanseraiss
card No. of the user
casenote
child record
clothes don't make the man
CMHCsA
compound mode of sprinkler arrangement
Coryphaenidae
course of fermentation
crispening current
cryptocercids
cuvier c.
Czaplinek
deaken
deformation limit
desordre
determination test
diffusion stasis
disaster-preparedness
double word boundary
earp
eczema stasis
effective lens aperture
enter the scene
equivalent input offset voltage
Ershui Township
establishing-clause
federative database
figure-8 configuration
fire-gilding
foreign body in nose
fresh surface
fucosan
G-tolerance
gets going
gosh darn
heartbond
heterotypical
hierarchical menus
high-strength wire
higher cognitive process
Hluhluwe
hydraw
initial photo interpretation report
interhuman
intradural abscess
Karlsena, Mys
Karman constant
link, digital microwave
lot-tree
luneburg
Mad as a badger
Marquis de Lafayette
molecular tie
momentum principle
mureinlipoprotein
nineteenth century
no better than
non-belief
not do things by halves
Parabrachylaema
penninoes
pirouette
plain stem
play a lone hand
preprint
puccinia caricis-baccantis
pyth
radio-noise burst
rag-roll
rapid access storage
re-sized
saint-cloud
schottky source/drain
schusky
Stroh violin
suppressing agent
swell-shrink characteristics
treasurer's department
turning rule
Uber Micro
unfaiths
unwound core
Vaas
vaginal process of peritoneum
village fair trade
writing pencil
yellow fat cell
Yondon
zaleski