时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   A former New York University student from China was sentenced to 16 years in prison after being convicted of trying to buy the deadly toxin 1 ricin on a secretive website to sell it in the form of "simple and easy death pills".


  因试图通过网络黑市购买可致命的蓖麻毒素、作为"简易安乐死药丸"出售,一名曾在纽约大学就读的中国留学生日前被判16年监禁。
  Le Cheng, 22, was sentenced on Tuesday in Manhattan federal court following his conviction in August on charges he tried to acquire ricin as a weapon, postal 2 fraud and identity theft. Ricin is a fatal toxin with no known antidote 3.
  乐成,现年22岁。曼哈顿联邦法院于周二进行宣判。此次判决是基于去年8月陪审团认定其三项指控罪名成立,包括企图购买蓖麻毒素作为武器、邮件欺诈以及盗用他人身份。蓖麻毒素是一种致命毒药,迄今没有任何解药可以解毒。
  中国留学生在美代购毒药 被判16年监禁
  Judge Alison Nathan said the "horrible, serious and quite terrifying offense 4" required a severe sentence, but added that no one had been harmed by the plot because Le's communications were intercepted 5 online.
  法官艾利森·内森表示,该事件“情节严重,骇人听闻”,应予以重判。他还补充说道,由于乐成的通讯信息在网上被截获,所以该事件并未致人员伤害。
  Among evidence introduced at his trial were statements Le made in writing about getting ricin froman FBI covert 6 employee, including: "If you can make them into simple and easy death pills, they'd become bestsellers."在法庭审判时的相关证据显示,乐成在同FBI的卧底聊天时写道,“如果你能把蓖麻毒素做成速效死亡药片,肯定会大卖。”
  During a statement in court, Le said he planned to appeal, but he regretted having done such a thing.
  乐成在法庭陈述中表示,他将上诉,但也表示后悔自己的所作所为。
  "Not a day goes by where I don't think of all the things I could have done," Le said.
  他说:“没有一天不在思考我原本可以去做的事情”。
 

n.毒素,毒质
  • Experts have linked this condition to a build-up of toxins in the body.专家已把这一病症与体内毒素的积累联系起来。
  • Tests showed increased levels of toxin in shellfish.检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。
adj.邮政的,邮局的
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
n.解毒药,解毒剂
  • There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
  • Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
adj.隐藏的;暗地里的
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
标签: 监禁
学英语单词
animal tissues
automatic low vacuum regulator
badrinath (badarinath)
Ban Mae Mo
biofilms
bit race
brain neurophysiology
carboxyl methyltransferase
celatis
ceramic gas turbine
chamfer needle
chili dogs
class division
cupric rhodanate
defense reactions
dentogingival unit
dermatate
dyer's greenweed
Earth Shoes, earth shoes
electrical system
envenomizations
erythroleukaemias
eucamptodromous
European Transport Law
excess demand curve
exercise in futility
eyases
flash-signal lamp
flatline
frame relay assembler dissembler
galvanized iron sheet weathering
gaouette
go out of date
gomorrahs
Greens Cut
hair molecule
henpecker
ho chi minh city (saigon)
horizontal band sawing machine
husband and wife
incended
infobond
iridallochrosis
karatavicin
Khamir
Kyiv
liquid fuel fired boiler
localized disturbance
Madre de Dios, I.
Manhattan cocktail
marine environmental hydrodynamics
metonym
microwave device
milk-sops
Mpbs
multiplicative operator
obligation relation
omniplane
operating loss
Oyrot Autonomous Oblast
palping foot
Pdn, public data network.
physiological reactions
plantation forestry
posterior lateral margin
propionate rule
Proteus americanus
pudus
reduced voltage starter
reinicke
RF in
Rubus macilentus
schedule algorithm
self acting control
sensitivity adjustment screw
series tripping
sewamono
Share scleroscope hardness
simple preposition
sinuous-header
slay level
solemnis
splashed lustre
spokestitching
starting barrel
strand dune
sulphindylic
tangertin
tappit
tasajo
tax assignment system
tax rate application
the elixir of life
tracheal rale
trihydroxy alcolhol
trim adjustment
vagilen
vallecular dysphagia
witha
yazh
ypthima esakii
zero standard