时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Lang Ping, former ace 1 spiker and then star coach to help China win Olympic women's volleyball golds in Los Angeles 1984 and Rio 2016, was appointed as chief coach of the Chinese national team last Wednesday.


  上周三,前中国女排主攻手、著名教练员郎平被任命为女排国家队总教练。郎平在1984年洛杉矶和2016年里约奥运会上帮助中国女排夺得金牌。
  The Chinese Volleyball Association confirmed the appointment in an official statement, saying that the chief coach is a new position designed for Lang Ping who has been plagued by injuries for years.
  中国排球协会在一份官方声明中证实了这一任命,表示总教练是为多年来饱受伤痛折磨的郎平设置的全新职位。
  Lang Ping will focus on making plans for the team which aims to repeat glory in Tokyo 2020 Olympic Games.
  郎平将集中精力为中国女排制定计划,争取在2020年东京奥运会上再创辉煌。
  新的周期开始 郎平任中国女排总教练
  An Jiajie, Lang Ping's assistant coach at the Rio Olympics, was named by the association as executive coach, also a new position designed for routine coaching work in a bid to reduce the burden of the chief coach.
  里约奥运会期间担任郎平助理教练的安家杰被排协任命为执行教练。执行教练也是新设立的职位,负责日常执教工作,旨在减轻总教练的负担。
  Lai Yawen, former captain of the Chinese team at Atlanta 1996 and the team leader at Rio 2016, continues to be the team leader, according to the association.
  该协会表示,1996年亚特兰大奥运会时中国女排的队长、2016年里约奥运会时的领队赖亚文将继续担任领队。
  Lang Ping said that as some veterans fade out, she is looking for new talents and the whole team will start a new journey from zero point.
  郎平表示,随着一些老将的淡出,她正在寻找新的人才,而整个团队也将从零开始一段新的旅程。
  "As chief coach, I will focus on the team navigation and fostering young coaches," Lang Ping said.
  郎平说道:“作为总教练,我会将注意力放在把握队伍的方向、培养年轻教练。”

n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
标签: 女排
学英语单词
A.E.F.
absolute rate of mobility
Adelaer
air gap magnetic flux
air-core choke coil
analog back-up
anoth
anti-soviet
arcilla
avian infectious bronchitis
awnless bromegrasses
bear yourself
Boothia Pen.
brito
charge oneself with
coelenterate genera
coherent production
combination motor
composition of inventories
conservation of marine resources
date of tax levied
dermotome
dictionary attack
diperodon
ditch check
double valley
Dunǎrea-Marea Neǎora, Canal
easoes
efficacious cure
emulsion copolymerization
enough to make a cat laugh
equivalent-binary-digit factor
eugenia aromaticums
Fock space
fortress America
freight to be paid after discharge at destination
geotropotaxis
Humean problem
illicium verum hook.f.star anise
intermediate holding companies
invariant assertion
irrecusable
irregular fluctuation
jayna
Kaguyak
laser operation
lauver
lot shipment
membrose
Mephton
mommas
money merchandise
Montanist
narrateme
nized
non-citizens
obsolete price
open it up
page descriptive register
palpation and pulse taking
phosphoproteome
plane waves
platinum cladding
pneumatic with electric control brake
Pogson ratio
POMC
post-award
pozdneyev
printer status field
protons-protons
pseudo-discipline
Ptolemies
rehumanise
renewal of term of office
sadomasochisms
scaly structure
scarus psittacus
second curve of turnout
siddhis
sisymbrium barbareas
social-approval
sofa berth
sophoniass
souls'day
spacing rail brake
spasmo-
stripping efficiency
supplementary heat source
trance
transformation of format
two-channel lump sorting machine
uncultivation
unit operations of chemical engineering
unpivoting
up-up-up
vallisneria spiraliss
verhoeven
welded vessel
wide cut
working an angle
yheir
Yorkshire Dales National Park