中国打击非法证券交易行为
英语课
Over 360 companies announced last night they will resume trading on Monday, marking the highest number of resumptions in a single day in recent weeks.
Most of the companies say the decision was made as major shareholders 1 increased holdings and company leaders came up with measures to stabilize 2 stock prices under the central government's series of prop-up measures.
In the meantime, China's securities regulator has issued a statement, vowing 3 to strictly 4 crack down on illicit 5 securities trading.
中国打击非法证券交易行为
The China Securities Regulatory Commission says it will standardize 6 securities accounts after finding some agencies and individuals set up virtual accounts or traded with borrowed accounts.
The commission also urged local authorities to verify the authenticity 7 of securities accounts and be more strict when supervising them.
The move is believed to target illicit financing.
The securities regulator also urged brokers 8 to standardize external access to information systems.
Also, the Public Security Ministry 9 is said to have found clues that certain trading firms have allegedly manipulated futures 10 trading in the stock market.
The investigation 11, started on last Thursday, is being led by Vice 12 Minister of Public Security Meng Qingfeng.
The investigation team visited the head office of the China Securities Regulatory Commission on Thursday to investigate what it called "malicious 13 short-selling of stocks and stock indices".
Short selling is believed to be part of the reason for the stock market nosedive over the past few weeks.
The team arrived in Shanghai on Friday to search for further clues on such illegal practices.
For CRI, I'm Niu Honglin.
n.股东( shareholder的名词复数 )
- The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
- the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
vt.（使）稳定，使稳固，使稳定平衡；vi.稳定
- They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
- His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
起誓，发誓（vow的现在分词形式）
- President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
- President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
adv.严厉地，严格地；严密地
- His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
- The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
adj.非法的，禁止的，不正当的
- He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
- Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
v.使符合标准，使标准化
- We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.拓展和规范法律服务，积极开展法律援助。
- There is a drive both to standardise components and to reduce the number of models on offer.正在为实现零部件标准化和减少推出的型号数量而努力。
n.真实性
- There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
- The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
n.（股票、外币等）经纪人( broker的名词复数 )；中间人；代理商；（订合同的）中人v.做掮客（或中人等）( broker的第三人称单数 )；作为权力经纪人进行谈判；以中间人等身份安排…
- The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司，经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
n.(政府的)部；牧师
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.期货，期货交易
- He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
- Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
n.调查，调查研究
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
标签：
证券