时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

   Flipped 1 by the bird: Tiger ends up on its back after trying to leap up and catch feathered prey 2 that had landed in its zoo enclosure.


  鸟儿让虎怦然心动:一只老虎试图捕捉飞来的飞禽,奋然跃起却仰天摔倒在地。
  This is the incredible moment a tiger was sent crashing to the floor after mistiming an attack on a fleet-footed bird.
  这真是不可思议的一幕,老虎追捕飞来的鸟,却因为没有算准时机而滑倒。
  The ferocious 3 feline 4 was chasing what was sure to be dinner when it slipped on the icy surface and lost its footing.
  这只凶猛的猫科动物正追逐本以为可以用作美餐的飞禽,却失足摔在了冰雪覆盖的大地上。
  As the tiger raced towards the bird, it flew directly upwards 5 forcing the mammal to try and stop dead in its tracks.
  正当老虎奔向飞禽时,飞禽向上飞向空中,让这只哺乳动物试图捕捉却倒在了捕食的路上。
  捕鸟不成反摔倒:老虎上演滑稽一幕
  The hilarious 6 moment took place at the Hengdaohezi Siberian Tiger Park in Northeast China and was captured by photographer Libby Zhang.
  让人捧腹大笑的这一幕发生在中国东北的西伯利亚横道河子老虎园,由摄影师利比·张所拍摄.
  Libby, from Houston in Texas, was visiting the park and photographing the tigers' feeding session.
  来自美国得克萨斯州休斯敦市的利比,当时正在园内拍摄给老虎喂食的过程。
  She said: ‘The crowd burst out in a roar of laughter - it was during feeding time and several chickens were tossed at the tigers.’
  她说:“在场的人们看到这一幕都大笑不止,当时正是喂食时间,饲养员给老虎扔了几只飞禽。”
  One tiger tried to reach it but he lost his balance on the slippery icy and fell backwards 7.
  一直老虎试图去捕抓,却滑倒在结冰的地面上并整个摔倒在地。
  ‘I was surprised to see the tiger slip and raised my camera in a hurry with rapid fires on the trigger.’
  “我一看到老虎滑倒,让我很是惊讶,并马上拿起相机迅速按下快门,记录下了这一刻。”
  ‘I wanted to capture the beauty and power of tigers in the same image, but this tiger slip series was a total surprise and added bonus for my trip.’
  “我本来是想要拍摄老虎漂亮、健壮勇猛的一面,却不想拍到了这样一组老虎追赶飞禽而不慎滑倒的图片。这为我的这次旅程增添了不少色彩。”

轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
adj.猫科的
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
adv.向上,在更高处...以上
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
标签: 捕鸟
学英语单词
Adelphan-Esidrex
ahaptoglobinemia
Alfarelos
alice walkers
antiferromagnetically-coupled media
Ban Klang Dong
black-greiest
blue beeches
cellular-phone
colour inheritance
commuter train
composite shipbuilder
coral reefs
costocoracoid
curvilinear style
cyanalcohol
Daarlerveen
disposingly
Disse's spaces
drainage-tube
ectotrophic symbiosis
el carmen (carmen)
erasble optical disk
excitoreflex
fairgoers
familial histiocytic reticulosis
farrowing fever
follow my nose
for certainty
Full Packaged Product
gelicolous
graphic voltmeter
health insurance unit
high-viscosity pump
hitting people
huelga
importance(of a flare)
indexed sequential data set
indisciplined
inella verrucosa
keeper current
Kjeldahl analysis
klopemania
leprose
lobuli corticales (renis)
Millridge
Moroline
moulting liquid
mountainview
multiengined airplane
multiple-tariff meter
Mycobacterium friedmannii
myeloarchitectural
myiasis muscosa
mylar film
Neanderthaloid
obstructive glaucoma
odium
over-pot
pannor
pappuses
paraproteinaemia
pasan
pauselessly
phyllostomids
piesmatids
pocket accumulator
pressure distillation
price convention
programming theory
Raja batis
rubber bowl
Salching
sallusts
Sandy Plains
sessilinasis
ship shock
Snihurivka
soum
spiric
split-second collet tube
Staurograptus
string parsing
swap, pin
synonym ring
tape preamplifier
tetrasymmetric face
the lie of the land
Truro
two-sheave block
Ulmipollenites
ultralite
underdry
Urausu
vasopressinergic
vegetable drug
verification of forecast
Vincent's infection of tonsil
von Gierke
walk point
wave traps
Yongpyong-dong