时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:经典英文歌曲


英语课

蔡依林《日不落》原版:Sunshine 1 In The Rain



听起来很耳熟吧?蔡依林的日不落就是翻唱自这首sunshine in the rain。算是比较成功的翻唱,原曲的轻快和阳光明媚的感觉得以很好的保留,不过本人喜欢这首英文版多一点。



Song:sunshine in the rain

Artist:BODIES WITHOUT ORGANS




When I'm in Berlin you're off to London

When I'm in New York you're doing Rome

All those crazy nights we spend together

As voices on the phone

Wishing we could be more telepathic

Tired of the nights I sleep alone

Wishing we could redirect the traffic

And we find ourselves a home

Can you feel the raindrops in the desert

Have you seen the sunrays in the dark

Do you feel my love when I'm not present

Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain



Even if we call the highest power

We can only do one town a time

Words are not enough action speaks louder

Second time around



Can you feel the raindrops in the desert

Have you seen the sunrays in the dark

Do you feel my love when I'm not present

Standing by your side while miles apart



Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Oh oh la la la

Oh oh la la la

When I'm in Berlin you're off to London

When I'm in New York you're doing Rome

All those crazy nights we spend together

As voices on the phone



Can you feel the raindrops in the desert

Have you seen the sunrays in the dark

Do you feel my love when I'm not present

Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Can you feel the raindrops in the desert

Have you seen the sunrays in the dark

Do you feel my love when I'm not present

Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain



n.日光,阳光
  • She sat in the warm sunshine.她坐在暖和的阳光下。
  • What bright sunshine it is!多么明亮的阳光呀!