时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   China's Defense 1 Ministry 2 denounced new Japanese Defense Minister Tomomi Inada's attempts to deny any "killing 3 contest" in Nanjing during WWII.


  中国国防部日前严厉谴责了日本防卫大臣稻田朋美,驳斥其否认二战日军在南京开展“杀人比赛”的行为。
  Tomomi Inada's remarks are outrageous 4, said the Chinese Defense Ministry in a statement.
  中国国防部在一份声明中表示,稻田朋美的言论是令人无法容忍的。
  Inada said that she doubted that whether any killing contest took place during the Nanjing Massacre 5.
  稻田朋美近日声称,她怀疑在南京大屠杀中是否曾经真的发生过杀人比赛。
  中国国防部强烈谴责日本防卫大臣否定百人斩
  Japanese Defense Minister's public denial of the fact was aimed at whitewashing 6 Japan's atrocities 7 and disturbing the post-war order, said Chinese Defense Ministry.
  中国国防部指出,日本防卫大臣对这一事实公开否认的目的,就是要美化日本侵略暴行和破坏战后秩序。
  There is no future if Japan denies history, said the Defense Ministry.
  国防部表示,如果日本否认历史,那么就没有未来。
  The Japanese army occupied Nanjing in late 1937, and in over 40 days more than 300,000 Chinese were killed.
  在1937年底,日本侵略军占领了南京,在40多天的时间里,超过30万中国同胞被杀害。
  During that time two Japanese officers, Toshiaki Mukai and Tsuyoshi Noda, had a contest to kill 100 Chinese people using a sword. Mukai beheaded 106 and Noda 105. The two officers were convicted of atrocities and executed in January 1948.
  在南京大屠杀期间,两名日本军官--向井敏明和野田毅--举行了一场杀人比赛,互约看谁先用刀砍杀100名中国人即为获胜。最终向井敏明杀了106人,野田毅杀了105人。后来这两人被审判定罪,并于1948年一月执行死刑。
 

n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
n.(政府的)部;牧师
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
adj.无理的,令人不能容忍的
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
粉饰,美化,掩饰( whitewash的现在分词 ); 喷浆
  • Tom went on whitewashing the fence, paying no attention to Ben. 汤姆没有理睬本,继续在粉刷着篱笆。
  • When whitewashing the wall, he painted with a roller in his hand. 刷墙的时候,他手里拿个辊子,挥舞着胳膊。
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
标签: 国防部
学英语单词
a feast for the ears
achintees
alternate prefix
and everything
anti puritan
antibacklash
arch-cantilever analysis
aspergillus oryzae oryzae
austrinuss
benomyl
blackalls
cast-on test bar
cloth press
coal ours
companion cells
cooling pan
Cruzy
crystallizers
Debye shielding effect
dispersed-growth aeration
draw attention to yourself
DSRF
effective machine time
Egyptian Hall
energy shots
engrauliss
Euryhelmis
exarteritis
extraordinary mode
factory order
Faulk County
final route
full-revolution dumper
fusion with alkali
heartburnings
herbivory
hypoxylon fendleri
immixtion
interpulse noise
Karwendelgebirge
latrines
lithophyl(l)
make prize of
maximum system voltage
medulla (pl.medullae)
meneress
microindicator
mixed metal oxide catalyst
morphogenetic causation
MTZ
multi-stage pump
natioi-wide
neustons
nonischemic
nontidal current
nti
ordinary grade
outcompasses
page template
pennino
petrolhead
phase of development
prioneris hypsipyle
process qualitative reasoning
psammite-gneiss
psittaciformess
raceway grinding machine
radio watch
ratify a treaty
rauwolfine
referential function
relevant value
reorderings
reporting policy
road bowling
safe as a house
saten
Saxifraga daochengensis
scale factor potentiometer
semiofficially
shear of
solid error
spasmoxal
sperm-suspension
spin labelling
television homing guidance
thought-controls
thread-chain cutter
tienmushanensis
traction bar
trail communication
trunk vertebra
tubular spanner
valve Tarin's
vanitied
varioflex
vitreous tile
wax pinning
wet-proof
Whitworth, Sir Joseph
who-does-what
working-pressure